Sony GV-HD700E - Manuel (Page 37)

37
C
o
pi
e/
M
o
nt
a
g
e
Copie/Montage
Copie vers un magnétoscope/enregistreur DVD/
HDD, etc.
Raccordez votre magnétoscope à une prise murale à l’aide de l’adaptateur secteur fourni
(p. 10). Reportez-vous également au mode d’emploi fourni avec les appareils à raccorder.
La méthode de raccordement et la qualité d’image diffèrent en fonction du magnétoscope, de
l’enregistreur DVD/HDD et des connecteurs utilisés.
Prises du magnétoscope
Ouvrez le cache de la prise et raccordez le câble.
b Remarques
• Vous ne pouvez pas copier des images avec le câble HDMI.
Utilisation d’un câble i.LINK (en option)
* Les images enregistrées au format DV sont copiées en qualité SD (définition standard), quel que soit le
raccordement.
Raccordement à des appareils externes
: Sens du signal
Magnétoscope Câble Appareil externe
1 Interface HDV/DV (i.LINK)
2 Prise A/V OUT
Câble i.LINK (en option)
• L’appareil externe doit être équipé d’une prise i.LINK compatible HDV1080i.
Appareil compatible
HDV1080i
t Qualité HD*
Câble i.LINK (en option)
Appareil AV avec prise i.LINK
t Qualité SD
Suite page suivante ,