Sony NAS-50HDE - Manuel (Page 32)

NAS-50HDE.FR.2-890-157-21(1)
2 FR
SMART SPACE (fonction AUDIO IN
uniquement)
 Activé Lorsqu’aucun son n’est reçu
pendant 3 secondes minimum,
la fonction SMART SPACE
remplace cet intervalle par un
blanc de 3 secondes. L’appareil
passe automatiquement
en pause d’enregistrement
lorsqu’aucun son n’est reçu
pendant 30 secondes minimum
et il interrompt l’enregistrement
lorsqu’aucun son n’est reçu
pendant 10 minutes minimum. Il
détecte les portions silencieuses
selon le réglage du niveau LEVEL
SYNC.
Désactivé La fonction SMART SPACE n’est
pas utilisée.
(  Réglage usine)
Repère plage
Les repères de plage sont ajoutés
automatiquement en cours
d’enregistrement avec la fonction FM/AM,
DAB* ou AUDIO IN. Il est possible de
spécifier l’intervalle séparant les repères de
plage. Lorsque « Repère plage » est réglé
sur « Auto » alors que la fonction FM/AM
ou DAB* est activée, l’appareil distingue
la musique et les discussions et ajoute un
repère de plage entre eux.
FM/AM ou DAB*
toutes les 10 min L’appareil ajoute
un repère de plage
automatiquement aux
intervalles spécifiés.

toutes les 30 min
toutes les 60 min
toutes les 120 min
LEVEL SYNC
L’appareil ajoute un
repère de plage en
fonction du niveau
d’entrée.
Auto L’appareil ajoute un
repère de plage entre
la musique et les
discussions.
(  Réglage usine)
* Modèle pour le Royaume-Uni uniquement
AUDIO IN
toutes les 10 min L’appareil ajoute
un repère de plage
automatiquement aux
intervalles spécifiés.
toutes les 30 min
toutes les 60 min
toutes les 120
min

LEVEL SYNC L’appareil ajoute un
repère de plage en
fonction du niveau
d’entrée.
(  Réglage usine)
Niv.LEVEL SYNC (fonctions FM/AM,
DAB 1) et AUDIO IN uniquement) 2)
Vous pouvez régler le niveau de détection
du signal d’entrée auquel un repère de
plage est automatiquement ajouté.
Plage de réglage :
–96 dB à 0 dB

–50,0 dB
Si l’appareil rencontre des
difficultés à détecter le
niveau de synchronisation
en raison de parasites,
augmentez le niveau. Le
niveau est réglé sur
–50,0 dB en usine.
(  Réglage usine)
1) Modèle pour le Royaume-Uni uniquement
2) Cette fonction ne peut être utilisée que lorsque
« Repère plage » est réglé sur « LEVEL SYNC ».
Titrage auto (fonction AUDIO IN
uniquement)*

Activé L’appareil récupère
automatiquement les
informations sur le titre en
fonction de la forme d’onde de
la plage.
Désactivé Le titrage auto n’est pas utilisé.
(  Réglage usine)
* Cette fonction ne peut être utilisée que lorsque
« Repère plage » est réglé sur « LEVEL SYNC ».