Sony HDR-XR500V - Manuel (Page 44)

44
Comment créer un
disque SD à l’aide d’un
graveur, etc.
(raccord du câble de
raccordement A/V)
Vous pouvez reproduire des images lues
sur le caméscope sur un disque ou sur une
cassette vidéo en raccordant celui-ci à un
enregistreur ou à un graveur DVD Sony
ou autre à l’aide du câble de raccordement
A/V fourni à cet effet. Raccordez l’appareil
de l’une des manières suivantes :  ou .
Consultez également les modes d’emploi
fournis avec les périphériques. Sélectionnez
d’abord le support d’enregistrement
contenant les films souhaités (p. 48).
Branchez votre caméscope sur la prise murale
à l’aide de l’adaptateur CA fourni à cet effet
(p. 17).
Les films de qualité HD sont reproduits au
format SD.
 Câble de raccordement A/V (fourni)
Le caméscope est muni de Connecteur
A/V à distance (p. 69). Raccordez le câble
de raccordement A/V au caméscope.
 Câble de raccordement A/V avec S VIDEO
(vendu séparément)
Si vous effectuez le raccordement à un
autre appareil par l’intermédiaire de la
prise S VIDEO à l’aide d’un câble de
raccordement A/V et avec un câble S
VIDEO (en option), la qualité des images
sera supérieure à celle obtenue avec un
câble de raccordement A/V. Raccordez
les fiches blanche et rouge (audio
gauche/droit) et la fiche S VIDEO (canal
S VIDEO) du câble de raccordement
A/V avec S VIDEO. Si vous branchez
uniquement la fiche S VIDEO vous
n’entendrez aucun son. Le branchement de
la fiche jaune (vidéo) est inutile.


1
Insérez le support
d’enregistrement dans l’appareil
enregistreur.
Si l’appareil enregistreur comporte un
sélecteur de source, réglez-le sur le mode
d’entrée adéquat.
2
Raccordez votre caméscope
à l’appareil enregistreur
(magnétoscope ou graveur, etc.)
à l’aide du câble de raccordement
A/V  (fourni) ou d’un câble de
raccordement A/V S VIDEO 
(vendu séparément).
Raccordez votre caméscope aux prises
source de l’appareil enregistreur.


Circulation des signaux
Connecteur
A/V à distance
S VIDEO
VIDEO
(Jaune)
(Blanc)
AUDIO
(Rouge)
Source
(Jaune)