Swiftech H20 120 - Manuel (Page 34)

Afin de purger convenablement le water-block durant les opérations de remplissage du circuit, la sortie du water-block doit
impérativement pointer vers le haut du boîtier comme illustré ci-dessous. Si l’orientation du socket impose une installation du
water-block avec la sortie vers le bas, le water-block doit être purgé avant installation : maintenez simplement le water-block en
mains avec la sortie orientée vers le haut afin qu’il se purge d’air, et fixez-le ensuite sur le socket.
Tuyaux attachés avec les serre-tubes
fournis
Notez que dans les kits de
refroidissement complets, les tuyaux
sont sertis en usines.
3. Installation du Water-block
Le water-block MCW6000 TM s’installe sur le cadre de plaque de fixation à l’aide
des vis à ressort fournies. (voir fig. 1 page 29) Le limiteur de tension est conçu
de manière à supporter le ressort et à permettre la bonne tension. Il ne faut pas
trop serrer les ressorts.
4. Remarques sur le Cadre de rétention
La plupart des cartes mères compatibles K8 sont fournies avec le cadre de
rétention en plastique et la plaque arrière métallique validés par AMD. Dans le
but d’épargner des frais inutiles à une majorité d’utilisateurs, la compagnie
Swiftech ne propose pas ces articles avec le water-block MCW6000.
Certaines cartes mères utilisent toutefois des systèmes de rétention non
standard et des plaques arrière en plastique à la place des plaques
métalliques recommandées par le Guide de Design Thermique du Processeur
AMD Athlon
TM 64.
C’est pourquoi Swiftech offre un cadre de rétention optionnel avec plaque
arrière conçus selon les normes AMD, sous la référence AJ00172.
5. Connexion du water-block au circuit de refroidissement
Identifiez correctement la direction du flux dans le circuit. Pour un
fonctionnement correcte de MCW6000, le raccord situé au centre du water-
block DOIT ETRE UTILISE COMME ENTREE.
6. Fixation des tuyaux
Le water-block MCW6000 TM est fourni avec des serre-tubes à vis sans fin.
Fixez les tuyaux comme l’image ci-dessous et serrez fermement.
7. Raccords quick-connect:
Le water-block MCW6000 TM peut aussi être utilisé avec les raccords quick-
connect, (optionnels si le water-block est acheté séparément, ou fournis
dans tous nos kits de refroidissement liquide).
Raccords quick-connect optionnels
8. Type de liquide de refroidissement
Le water-block MCW6000 TM peut être utilisé avec de l’eau pure car il est entièrement fait en cuivre et ne nécessite donc pas
l’utilisation d’agents anti-corrosion. L’utilisation d’un produit algaecide est pourtant recommandée dans tout système de
refroidissement liquide. L’additif HydrX
TM proposé par Swiftech possède aussi cette fonction.
9. Vérification finale
Une fois l’installation terminée, il est toujours bien de vérifier s’il n’y a pas de fuite dans le circuit avant d’allumer l’ordinateur.
Ne testez pas le water-block sous la pression de l’eau de ville. Cela courbera la partie supérieure du bloc, ce qui le rendra
inutilisable et annulera la garantie. La pression maximale admise pour le test est de 25 psi (1.7 bar).
Rouchon Industries, Inc., dbA Swiftech™ – 1703 E. 28th St, signal Hill, CA 90755, USA – T (562) 595-8009 – F (562) 595-8769 –
Tous droits réservés Copyright
Swiftech 2004 – Dernière édition 9-11-04- Edition sujette à révision sans préavis 34