Swiftech H20 120 - Manuel (Page 17)

Radiateur MCR120 1 Ventilateur 120x25mm 1
Snap-rivet 4 Raccords quick-connect 2
Vis philips 6-32” x 3/8” 4
Embouts tuyaux 2
Arrière
Du
Chassis
Snap-rivet
Ventilateur 120mm
Radiateur MCR120
Vis 6-32 x 3/8" philips
Figure 1 - Installation à l’arrière du chassis
Avant
Du
Chassis
Snap-rivet
Vis 6-32 x 3/8" philips
Radiateur MCR120
Ventilateur 120mm
Figure 2 – Installation à l’avant du chassis
Préambule
Le radiateur MCR120-F
TM est livré avec le ventilateur de 120mm pré installé en usine. Le ventilateur est configuré pour aspirer l’air frais de
l’extérieur du boîtier. Ce type d’assemblage est préférable afin d’optimiser le refroidissement du processeur. En effet, si le sens de circulation du
ventilateur était inversé, le radiateur serait refroidi par l’air chaud provenant de l’intérieur du boîtier qui est de 3
°C à 10°C supérieur à l’air ambiant,
un écart qui se répercuterait directement sur la température du processeur. L’inconvénient de ce type de configuration est que l’on augmente la
température intérieure du boîtier, d’une façon très similaire aux installations traditionnelles par dissipateurs à air. Pour éviter cet inconvénient et
optimiser à la fois la température du processeur, et la température du boîtier, nous conseillions d’utiliser le MCB-120 ‘’Radbox’’ qui permet le
montage du radiateur au dos du châssis.
1.Installation
Selon l’emplacement disponible, le MCR120-F TM peut être installe à l’avant du châssis (fig. 2) ou à l’arrière du châssis (fig.1). En raison d’une
grande variété de boîtiers, Swiftech ne peut pas garantir que cet assemblage s’installera sans modifications de celui-ci. Néanmoins une installation
plug-and-play est possible grâce au kit optionnel
MCR120-F TM ‘’ Radbox ‘’
2.Purge
Les entrée et sortie du radiateur doivent être orientées vers le haut afin de purger celui-ci convenablement. Cependant, une fois purgé, on peut
installer le radiateur a 90
° ou 180° sans problème. Pour cette raison, il est plus pratique d’installer le radiateur après qu’il ait été purgé.
Utilisation des raccords quick-connect :
Si vous utilisez des tuyaux en vinyle souples, vous devez toujours utiliser les embouts fournis comme indiqué ci-dessous.
Fig. 3
CONSEIL PRATIQUE Pour faciliter l’insertion du tuyau dans le raccord de fixation appliquez un peu de savon liquide à l’extrémité du tuyau.
Rouchon Industries, Inc., dbA Swiftech™ – 1703 E. 28th St, signal Hill, CA 90755, USA – T (562) 595-8009 – F (562) 595-8769 – Tous droits
réservés Copyright
Swiftech 2004 – Dernière édition 9-11-04- Edition sujette à révision sans préavis 17