13 fonctions pratiques – Kenwood TS-480HX Manuel d'utilisation
Page 82
F-74
13 FONCTIONS PRATIQUES
e
h
c
u
o
T
c
i
M
n
o
i
t
c
n
o
F
1
n
o
i
s
n
e
t
s
r
o
h
e
s
i
M
2
/
e
é
v
i
t
c
A
m
a
d
.
B
e
c
n
e
u
q
é
r
f
e
d
n
o
i
t
p
e
c
é
R
e
é
v
i
t
c
a
s
é
D
3
n
o
i
t
a
l
u
d
o
m
e
d
e
d
o
m
e
d
n
o
i
t
a
t
u
m
m
o
C
4
é
v
i
t
c
a
s
é
D
/
é
v
i
t
c
A
T
I
R
5
é
v
i
t
c
a
s
é
D
/
é
v
i
t
c
A
T
I
X
6
T
I
X
u
o
T
I
R
e
g
a
l
a
c
é
d
e
d
n
o
i
t
a
l
u
n
n
A
7
/
e
é
v
i
t
c
A
s
e
é
r
a
p
é
s
s
e
c
n
e
u
q
é
r
f
à
n
o
i
t
a
t
i
o
l
p
x
E
e
é
v
i
t
c
a
s
é
D
8
O
F
V
à
e
r
i
o
m
é
M
e
d
t
r
e
f
s
n
a
r
T
9
B
O
F
V
/
A
O
F
V
n
o
i
t
a
t
u
m
m
o
C
:
O
F
V
e
d
o
m
n
E
t
n
e
m
e
g
n
a
h
c
n
u
c
u
A
:
e
r
i
o
m
é
m
l
e
p
p
a
R
e
d
o
m
n
E
0
s
t
n
a
r
u
o
c
s
e
g
a
l
g
é
r
s
e
d
n
o
i
t
c
a
r
t
x
E
)
F
H
r
u
e
t
p
e
c
é
r
-
r
u
e
t
t
e
m
é
’l
e
d
(
B
e
r
i
o
m
é
m
l
e
p
p
a
R
/
O
F
V
e
d
o
m
e
d
n
o
i
t
a
t
u
m
m
o
C
C
T
I
R
/
T
I
X
e
c
n
e
u
q
é
r
f
e
d
e
g
a
l
a
c
é
d
u
d
n
o
i
t
a
t
n
e
m
g
u
A
D
T
I
R
/
T
I
X
e
c
n
e
u
q
é
r
f
e
d
e
g
a
l
a
c
é
d
u
d
n
o
i
t
u
n
i
m
i
D
1
:
e
d
o
m
W
C
u
o
B
S
U
,
B
S
L
e
d
o
m
n
E
z
H
k
1
/
z
H
0
1
n
o
i
t
a
t
u
m
m
o
C
z
H
k
0
1
/
z
H
k
1
n
o
i
t
a
t
u
m
m
o
C
:
M
A
u
o
M
F
e
d
o
m
n
E
#
2
e
é
v
i
t
c
a
e
c
n
e
u
q
é
r
f
e
d
e
i
s
i
a
S
:
O
F
V
e
d
o
m
n
E
:
e
r
i
o
m
é
m
l
e
p
p
a
R
e
d
o
m
n
E
e
é
v
i
t
c
a
l
a
n
a
c
e
d
o
r
é
m
u
n
e
d
e
i
s
i
a
S
1
“FS” apparaît lorsque vous sélectionnez le pas de 1 kHz (LSB/ USB/ CW) ou
de 10 kHz (FM/ AM).
2
Après avoir appuyé sur Mic [#], utilisez les touches [0] à [9] pour entrer une
fréquence ou un numéro de canal mémoire.
À l’appui de la touche Mic [0], le Commander affiche les
réglages courants de l’émetteur-récepteur HF:
q
e
y
r
u
w
t
q Fréquence B.dam
w VFO: A, VFO: B,
RM: 00 à 99 (numéro de canal mémoire)
e RIT, XIT
r OFF, –9,99 à +9,99
t LSB, USB, CW, FM, ou AM
y SPLIT–A: Le VFO A utilisé pour l’émission.
SPLIT–B: Le VFO B utilisé pour l’émission.
SPLIT–M: Un canal mémoire est utilisé pour l’émission.
u “FS” apparaît à l’appui de la touche Mic [ ].
Remarques:
◆
Après avoir appuyé sur [MENU], vous ne pouvez accéder qu’à
l’élément 4–4 du menu.
◆
Le Transporter émettra son indicatif d’appel en Morse à intervalle
de 10 minutes sur la bande de 144 MHz.
◆
La fonction de Mise hors tension automatique (APO) n’est pas
fonctionnelle sur l’émetteur-récepteur tant que le Transporter est
activé.
EMPLOI D’UN TH-D7A COMME COMMANDER
Pour utiliser un émetteur-récepteur TH-D7A comme
“Commander” (unité de télécommande externe), suivez les
étapes ci-dessous. C’est essentiellement la même chose
qu’utiliser un TM-D700A comme “Commander” (voir la page
précédente).
Configuration du TS-480 + TH-D7A/ TM-D700A
(Transporter):
1
Configurez le TH-D7A ou le TM-D700A comme un
“Transporter” et connectez tous les câbles nécessaires au
l’émetteur-récepteur TS-480.
2
Sélectionnez une fréquence (bande B.dam/ 50 MHz) sur
l’émetteur-récepteur TS-480.
3
Sur le TS-480, appuyez sur [MENU/ F.LOCK] et tournez
la commande MULTI pour sélectionner le numéro
56 du menu.
4
Sélectionnez les mêmes paramètres de transmission que
vous avez sélectionnés pour l’émetteur-récepteur TH-D7A
ou TM-D700A.
5
Appuyez sur [MENU/ F.LOCK] pour compléter.
6
Lancez le mode Transporter sur l’émetteur-récepteur
TH-D7A ou TM-D700A.
Configuration du TH-D7A (Commander):
1
Accédez à l’élément 4–1 du menu pour entrer le même
indicatif d’appel que vous avez entré pour le Commander
(p. ex.: WD6DJY).
2
Accédez à l’élément 4–2 du menu pour entrer le même
indicatif d’appel que vous avez entré pour le Transporter
(p. ex.: WD6DJY-1).
3
Accédez à l’élément 4–3 du menu pour sélectionner la
même fréquence de tonalité CTCSS que vous avez
sélectionnée pour le Transporter.
4
Sélectionnez les mêmes fréquences que vous avez
sélectionnées sur le “Transporter” pour les bandes VHF et
UHF.
Remarque:
Reportez-vous au chapitre 19 (Sky Command II) du
mode d’emploi du TH-D7A pour plus de détails sur la saisie de
l’indicatif d’appel et de la fréquence de tonalité CTCSS.
FONCTIONS DE COMMANDE
Mettez d’abord sous tension les émetteurs-récepteurs TS-480
et TH-D7A ou TM-D700A (Transporter). Configurez le TH-D7A
ou le TM-D700A pour entrer en mode “Transporter”.
Accédez ensuite à l’élément 4–4 du menu sur le TH-D7A et
sélectionnez “COMMANDER”. “PUSH [0] KEY TO START
COMMANDER!!” (“Appuyez sur [0] pour lancer le
Commander!!”) apparaît.
Appuyez sur la touche [0] du TH-D7A pour passer en mode
Sky Command II.
En mode Sky Command II, les touches du TH-D7A
(Commander) fonctionnent tel que décrit ci-dessous. Seules
les touches [LAMP], [MONI] et la commande VOL ne sont
pas affectées.
Chaque fois que vous appuyez sur une touche, le
Commander passe automatiquement en mode d’émission et
envoie l’instruction de commande correspondante au
Transporter.