Multimetre, Emission, Multimètre – Kenwood TS-480HX Manuel d'utilisation
Page 28: Émission, 4 fonctionnement de base, Sélection d’une puissance d’émission, F-20, Remarques
F-20
4 FONCTIONNEMENT DE BASE
MULTIMÈTRE
Le multimètre mesure les propriétés incluses dans le tableau
ci-dessous. L’échelle du S-mètre apparaît lorsque l’émetteur-
récepteur est en mode de réception et le wattmètre (PWR)
apparaît en mode d’émission. Chaque appui de la touche
[MTR/ CLR] permet d’alterner entre l’indicateur de réglage
automatique de niveau (ALC), l’indicateur ROS (SWR) et
l’indicateur de compression du processeur de parole (COMP).
Les lectures de crête pour le S-mètre et les fonctions ALC,
SWR, COMP et PWR sont maintenues temporairement.
NAR
1 REC
2 REC
5 RF.G
0 OFF
8
3 REC
9
4
7
TX MONI
6 DELAY
HF/50MHz ALL MODE TRANSCEIVER TS-480
CLR
STEP
SG.SEL
CW.T
F.LOCK
M/V
SPLIT
M VFO
M.IN
TF-SET
MULTI
IF
SHIFT
AF
SQL
PF
AT
CH1
CH2
CH3
PWR
MIC
KEY
VOX
PROC
AGC
ENT
A / B
A=B
MODE
MHz
QMI
QMR
MENU
MTR
NB/T
ANT 1/2
FINE
SCAN
DNL
BC
NR
FIL
RIT
XIT
CL
ATT/PRE
Multimètre
e
r
t
è
m
i
t
l
u
M
e
é
r
u
s
e
m
é
t
é
i
r
p
o
r
P
S
s
u
ç
e
r
x
u
a
n
g
i
s
s
e
d
é
t
i
s
n
e
t
n
I
R
W
P
n
o
i
s
s
i
m
é
’
d
e
c
n
a
s
s
i
u
P
C
L
A
u
a
e
v
i
n
e
d
e
u
q
i
t
a
m
o
t
u
a
e
g
a
l
g
é
r
u
d
t
a
t
É
R
W
S
e
m
è
t
s
y
s
u
d
s
e
r
i
a
n
n
o
i
t
a
t
s
s
e
d
n
o
’
d
t
r
o
p
p
a
R
e
n
n
e
t
n
a
’
d
P
M
O
C
e
l
o
r
a
p
a
l
e
d
n
o
i
s
s
e
r
p
m
o
c
e
d
u
a
e
v
i
N
é
s
il
i
t
u
t
s
e
e
l
o
r
a
P
e
d
r
u
e
s
s
e
c
o
r
P
e
l
e
u
q
s
r
o
l
}
7
3
e
g
a
p
{
Remarques:
◆
L’échelle COMP fonctionne seulement lorsque le Processeur de
Parole est en circuit sous le mode SSB, FM ou AM.
◆
Le maintien des valeurs crêtes ne peut être désactivé.
◆
Le S-mètre réagit différemment en mode FM, en comparaison
avec les autres modes. Il ne s’agit pas d’un trouble de
fonctionnement.
ÉMISSION
Pour les communications vocales, maintenez la touche Mic
[PTT] enfoncée et parlez près du microphone d’une voix
normale. Lorsque vous avez fini de parler, relâchez Mic [PTT]
pour recevoir.
Pour émettre sur ondes entretenues, appuyez sur [VOX/ 8] pour
activer la fonction d’Intervention (Break-in). “VOX” apparaît.
Fermez la clé ou le manipulateur à palettes. Raccordez une clé
ou un manipulateur à palettes {pages 7, 15}, puis sélectionnez
CW au moyen de la touche [MODE] {page 19}.
NAR
1 REC
2 REC
5 RF.G
0 OFF
8
3 REC
9
4
7
TX MONI
6 DELAY
HF/50MHz ALL MODE TRANSCEIVER TS-480
CLR
STEP
SG.SEL
CW.T
F.LOCK
M/V
SPLIT
M VFO
M.IN
TF-SET
MULTI
IF
SHIFT
AF
SQL
PF
AT
CH1
CH2
CH3
PWR
MIC
KEY
VOX
PROC
AGC
ENT
A / B
A=B
MODE
MHz
QMI
QMR
MENU
MTR
NB/T
ANT 1/2
FINE
SCAN
DNL
BC
NR
FIL
RIT
XIT
CL
ATT/PRE
Pour des explications détaillées sur l’émission, reportez-vous
à la section “TRANSMISSIONS DE BASE” qui débute à la
page 27.
SÉLECTION D’UNE PUISSANCE D’ÉMISSION
Il est judicieux de sélectionner une puissance d’émission plus
faible si la communication est tout aussi fiable. Cela réduit les
risques d’interférence avec les autres stations sur la bande.
Lorsque vous utilisez une alimentation par batterie, une
puissance d’émission plus faible permet une plus longue
durée d’exploitation avant d’avoir à recharger. Cet émetteur-
récepteur vous permet de changer la puissance d’émission
même en cours d’émission.
1
Appuyez sur [PWR/ 4/ TX MONI].
•
La puissance d’émission courante apparaît.
NAR
1 REC
2 REC
5 RF.G
0 OFF
8
3 REC
9
4
7
TX MONI
6 DELAY
HF/50MHz ALL MODE TRANSCEIVER TS-480
CLR
STEP
SG.SEL
CW.T
F.LOCK
M/V
SPLIT
M VFO
M.IN
TF-SET
MULTI
IF
SHIFT
AF
SQL
PF
AT
CH1
CH2
CH3
PWR
MIC
KEY
VOX
PROC
AGC
ENT
A / B
A=B
MODE
MHz
QMI
QMR
MENU
MTR
NB/T
ANT 1/2
FINE
SCAN
DNL
BC
NR
FIL
RIT
XIT
CL
ATT/PRE
4
2
Tournez la commande MULTI en sens anti-horaire pour
diminuer la puissance, ou en sens horaire pour
l’augmenter.
NAR
1 REC
2 REC
5 RF.G
0 OFF
8
3 REC
9
4
7
TX MONI
6 DELAY
HF/50MHz ALL MODE TRANSCEIVER TS-480
CLR
STEP
SG.SEL
CW.T
F.LOCK
M/V
SPLIT
M VFO
M.IN
TF-SET
MULTI
IF
SHIFT
AF
SQL
PF
AT
CH1
CH2
CH3
PWR
MIC
KEY
VOX
PROC
AGC
ENT
A / B
A=B
MODE
MHz
QMI
QMR
MENU
MTR
NB/T
ANT 1/2
FINE
SCAN
DNL
BC
NR
FIL
RIT
XIT
CL
ATT/PRE
•
La gamme disponible varie selon le modèle
d’émetteur-récepteur, la bande et le mode courants.
3
Appuyez sur [PWR/ 4/ TX MONI] pour compléter le
réglage.
Remarque:
Vous pouvez accéder au numéro 21 du menu et
sélectionner “on” (activé) pour changer le pas de 5 W à 1 W {page 65}.