Kenwood TS-480HX - Manuel (Page 17)

F-9
2 VOTRE PREMIER QSO
q Tournez la commande d’Accord pour syntoniser la station
désirée ou pour sélectionner une fréquence libre.
•
Si vous exploitez l’émetteur-récepteur TS-480HX sans
le syntonisateur d’antenne AT-300, passez directement
à l’étape 4.
w Appuyez brièvement sur [AT].
• “ATsT” apparaît.
e Maintenez [AT] enfoncée pour commencer à accorder le
syntonisateur d’antenne (TS-480SAT ou TS-480HX avec
le syntonisateur d’antenne AT-300).
•
“RtATsT” commence à clignoter et le voyant au-
dessus de la touche [MODE] s’allume en rouge.
• L’accord devrait se terminer en moins de 20 secondes,
puis le code Morse “T” (un long bip sonore) se fait
entendre et “ATsT” cesse de clignoter.
• Si l’accord n’est pas terminé en moins de 20 secondes,
un bip d’erreur se fait entendre. Appuyez sur [AT] pour
interrompre le bip d’erreur et quitter le processus
d’accord. Vérifiez votre système d’antenne avant de
continuer. Si vous n’appuyez pas sur [AT], l’accord se
poursuit durant environ 60 secondes.
Remarques:
◆ Vous entendrez de nombreux bruits de clic en provenance
de l’émetteur-récepteur ou du syntonisateur d’antenne
externe lorsque le syntonisateur d’antenne tente d’accorder
l’antenne. Il s’agit simplement des relais commutateurs qui
sont mis en/ hors circuit.
◆ Lorsque l’émetteur-récepteur TS-480HX est utilisé avec le
syntonisateur d’antenne externe AT-300, la puissance
d’émission est automatiquement réduite à 100 watts (AM:
25 watts).
r Lorsque LSB, USB ou AM est sélectionné, appuyez sur
[MIC/ 5/ RF.G] pour régler le Gain du Microphone.
•
“MIC -- 50” apparaît.
• Sautez cette étape si FM a été sélectionné.
t Appuyez sur Mic [PTT].
• Le voyant s’allume en rouge.
y Commencez à parler près du microphone d’une voix
normale.
u LSB/ USB: Tout en parlant au microphone, réglez la
commande MULTI afin que l’indicateur de réglage
automatique de niveau (ALC) corresponde à votre niveau
de voix.
AM: Tout en parlant au microphone, réglez la commande
MULTI afin que le wattmètre corresponde à peu près à
votre niveau de voix.
FM: Sautez cette étape.
i Après avoir terminé de parler, appuyez sur Mic [PTT] pour
retourner en mode de réception.
o Appuyez sur [MIC/ 5/ RF.G] pour quitter le réglage de
Gain du Microphone.
Remarque: Si vous le désirez, accédez au numéro 44 du menu
{page 27} pour régler le Gain du Microphone pour le mode FM.
Ceci complète votre introduction à l’émetteur-récepteur
TS-480, mais il y en a encore beaucoup à apprendre. Le
chapitre “FONCTIONNEMENT DE BASE” {page 18} et les
suivants expliquent toutes les fonctions de cet émetteur-
récepteur, en commençant par les fonctions élémentaires les
plus fréquemment utilisées.
ÉMISSION
NAR
1 REC 2 REC
5 RF.G
0 OFF
8
3 REC
9
4
7
TX MONI 6 DELAY
HF/50MHz ALL MODE TRANSCEIVER TS-480
CLR STEP SG.SEL
CW.T
F.LOCK
M/V
SPLIT
M VFO
M.IN
TF-SET
MULTI
IF
SHIFT AF SQL
PF
AT
CH1 CH2 CH3
PWR MIC KEY
VOX PROC
AGC ENT
A / B
A=B
MODE
MHz
QMI
QMR
MENU
MTR
NB/T
ANT 1/2
FINE SCAN
DNL
BC
NR FIL
RIT
XIT
CL
ATT/PRE
q
we
ti
ro t u