Kestrel 4500 - Manuel (Page 3)

Kestrel ® 4500 Pocket Weather ® Tracker
Kestrel ® 4500 Pocket Weather ® Tracker
7
9
MARCHE/ARRET du Kestrel Meter
Pour activer le Kestrel Meter, appuyez sur la touche . Pour l’arrêter, maintenez la touche enfoncée
pendant deux secondes, ou appuyez sur la touche , puis sur la touche – lorsque le mot OFF apparaît en
surbrillance. (Remarque: votre appareil continuera à sauvegarder automatiquement les données même
une fois éteint.) Lors de la mise en marche, le Kestrel Meter affiche un écran d’accueil contenant le numéro
du modèle, le témoin de batterie et la version du code. Ce témoin de batterie indique en pourcentage la
durée de vie restante des piles, une fonction très utile qui permet d’éviter de se retrouver avec des piles
trop usagées.
Réglage de la Date et de l’Heure
Lors de la première mise en service de votre Kestrel Meter, ainsi qu’après un changement des piles, vous
devez régler la date et l’heure. Un écran d’Introduction s’affiche pendant trois secondes, suivi de l’écran de
réglage de la date et de l’heure. Appuyez sur les touches et pour faire défiler les
différents réglages. Utilisez les touches et pour faire défiler les options de réglage.
Après avoir entré la date et l’heure, appuyez sur la touche pour sortir du réglage de
la date et de l’heure. Appuyez une nouvelle fois sur la touche pour quitter le Menu
Principal de Configuration.
Calibrage de la Boussole Numérique
Du fait de la signature magnétique des piles AAA, la boussole numérique du Kestrel 4500 doit être
calibrée, ou “formée” à corriger le champ magnétique des piles. Cette correction doit être faite à chaque
remplacement des piles ou lorsque le couvercle du compartiment des piles est ouvert. Si votre appareil
n’a pas été calibré, il affiche “non calibré” dans la partie inférieure des écrans Direction, Vent Latéral et Vent
Avant et ne peut afficher ni enregistrer aucune valeur avant d’avoir été calibré.
Lors du calibrage de l’horloge, veillez à choisir un emplacement éloigné de toute source métallique ou
magnétique. Par exemple, vous ne pouvez calibrer le Kestrel Meter sur un bureau métallique. De même,
il est essentiel de maintenir le Kestrel Meter en position verticale (avant/arrière et gauche/droite) pour
permettre un calibrage précis. Le support en mousse qui se trouve dans l’emballage du Kestrel Meter
vous permet de stabiliser l’appareil lors de son calibrage. (Ce support est également très pratique pour
maintenir le Kestrel Meter en position verticale lors des mesures sur le terrain.) Enfin, il est recommandé
de déposer le ventilateur lors du calibrage. (Il suffit d’appuyer sur les bords du ventilateur pour le retirer,
puis de le remettre en place une fois le calibrage terminé. Alignez le petit triangle du ventilateur sur le
boîtier du ventilateur, avec le triangle correspondant près du bord du couvercle du ventilateur sur l’avant
de l’appareil.)
Pour calibrer la boussole numérique de l’appareil, appuyez sur la touche pour entrer dans le Menu
Principal, puis utilisez la touche et la touche – pour sélectionner Système. Dans le menu Système,
sélectionnez “Compass Cal.” En suivant les indications qui apparaissent à l’écran, placez le Kestrel Meter
sur le support en mousse et faites le tourner lentement trois fois. Chaque rotation doit durer environ dix
secondes. “Cal Complete” apparaît à l’écran une fois le calibrage terminé. Appuyez sur la touche pour
sortir des menus.
Après le calibrage, il peut être souhaitable de vérifier la précision de la boussole numérique à l’aide
d’une boussole de référence. En veillant bien à orienter le Kestrel Meter verticalement, vérifier les valeurs
indiquées pour le nord, le sud, l’est et l’ouest. (Il est possible que certaines directions ne soient pas
correctes si l’appareil n’a pas été calibré correctement.) Veillez à maintenir le Kestrel Meter et la boussole
suffisamment éloignés l’un de l’autre, afin de prévenir toute interférence. Les valeurs indiquées par le
Kestrel Meter doivent varier de ±5° par rapport à la boussole de référence. Si les valeurs de direction
proposées par le Kestrel Meter ne semblent pas correctes, recommencez la procédure de calibrage.
Une fois l’appareil correctement calibré, vous n’aurez pas à le calibrer une nouvelle fois, à moins a) que vous
ne remplaciez les piles ou ouvrez le couvercle du compartiment des piles; b) que l’appareil n’affiche “non
calibré” dans la partie inférieure des écrans Direction, Vent Latéral ou Vent Avant.
Messages d’erreur de calibrage
Trois messages d’erreur peuvent s’afficher lors du calibrage:
PilesMagnétiques: Dans certains cas, le champ magnétique des piles est tel que le Kestrel Meter ne peut
calibrer la boussole avec précision. Si tel est le cas, l’écran affiche ce message d’erreur après les trois
rotations. Il vous suffit d’ouvrir le couvercle du compartiment des piles, de tourner légèrement une ou les
deux piles, et de procéder une nouvelle fois au calibrage.
TropLent: L’unité a été tournée trop lentement durant la procédure de calibrage. Appuyez sur la touche
pour sortir de l’écran d’erreur, puis suivez les instructions de calibrage qui apparaissent à l’écran.
TropRapide: L’unité a été tournée trop rapidement durant la procédure de calibrage. Appuyez
sur la touche pour sortir de l’écran d’erreur, puis suivez les instructions de calibrage qui
apparaissent à l’écran.
NAVIGATION
Mesures utilisation de et
Direction
Vitesse du Vent
Vent Latéral
Vent Avant / Vent Arrière
Température
Refroidissement Eolien
Humidité
HI Indice de Chaleur (Humidex)
DP Point de Rosée
WB Bulbe Humide
Pression Barométrique
Altitude
A Altitude-Densité
Le Kestrel 4500 est configuré pour afficher treize mesures (dont certaines sont des calculs) dans trois
modes différents.
Ces mesures sont indiquées ici, avec leurs icônes correspondants à l’écran. Outre ces mesures et modes, il
existe également trois écrans utilisateur, qui affichent simultanément trois mesures en cours, et l’écran Date
& Heure, qui affiche la date et l’heure en cours. Utilisez les touches et pour passer d’une mesure à une
autre, suivie des trois écrans utilisateur et de l’écran Date/Heure. Chacun de ces écrans peut être désactivé,
pour vous permettre de personnaliser votre appareil et d’afficher les écrans nécessaires pour telle ou telle
application. (Voir la section Mesures dans le Menu Principal.)
Ces modes sont indiqués ci-dessous. Utilisez les touches et pour passer d’un mode à un autre. Dans
chacun de ces modes, vous pouvez passer à une mesure différente par un simple actionnement des
touches et .
Actuel – Affichage instantané.
Min/Max/Moy – Affichage Minimum/Maximum/Moyenne à partir des données sauvegardées. Si aucune
donnée n’est en mémoire, les valeurs apparaissent comme --.-.
Graphique – Affichage d’une représentation graphique d’un maximum de 1400 points de données pour
chaque mesure. Si aucune donnée n’est sauvegardée, l’axe apparaît, mais le graphique reste vierge. (Voir
la section suivante pour de plus amples informations sur la navigation dans les graphiques.)
Modes utilisation de et
Remarque: Le graphique de Direction affiche la
direction enregistrée en degrés, où la ligne de base du
graphique représente 0° et le haut du graphique 360°.
Les graphiques de vent latéral et de vent avant sont
à la même échelle que le graphique de vitesse du vent. Modesutilisationde et