ARI Armaturen STEVI 450-451 FR - Manuel (Page 13)

Rev. 0040306000 0410 Page 13
Instructions de montage et de service
Vannes de régulation à 3 voies - STEVI
®
450 / 451
7.1.3.2 Soufflet et clapet diviseur
DN40-150
- Démontage selon point 7.1.3.
- Retirer le manchon d’écartement (pos. 32) de la
rallonge de tige (pos. 38).
Remarque :
Il n’y a pas de manchon d’écartement (pos. 32) pour
les DN125 à150.
- Dévisser les écrous (pos. 11).
- Retirer l’unité soufflet (pos. 20).
- DN15-100: retirer le clapet (pos. 40) de la rallonge
de tige (pos.38).
- DN125-150: Extraire la cheville (pos. 33) à l’aide
d’un mandrin. Dévisser la clapet (pos.40) de la
rallonge de tige (pos. 38).
- Dévisser les écrous (pos. 20.8).
- Enlever le chapeau à traverse (pos. 20.2).
- Retirer l’unité tige-soufflet (pos. 20.3) du corps du
soufflet (pos. 20.1).
- Extraire la cheville (pos. 6) à l’aide d’un mandrin.
- Dévisser la rallonge de tige (pos. 38).
Remarque:
Il n’y a pas de rallonge de tige (pos. 38) et ni
manchon de serrage (pos. 6) pour les DN40 à 50.
- Goupiller la nouvelle unité tige / soufflet (pos. 20.3)
avec la rallonge de tige (pos. 38) apès les avoir
vissés.
- Renouveler 2 garnitures d’étanchéité (pos. 20.6) et
1 garniture d’étanchéité (pos. 9)
- Procéder à l´assemblage en sens inverse .
(Couples de serrage voir point 7.3.)
- Fixer avec les écrous (pos. 11 et 20.8) et serrer en croix.
(Couples de serrage voir point 7.3.)
- Serrer le boulonnage (pos. 20.17) jusqu’à ce que la garniture presse-étoupe (pos. 20.10)
soit étanche.
ATTENTION pour DN125-150!
- Lors de la pose de la nouvelle unité tige /
soufflet , veiller à la position correcte du
dispositif anti-torsion. Introduire la goupille
cylindrique (pos. 20.9) dans la rainure du
dispositif anti-torsion.
Veiller à une course exempte de frictions !
Fig. 18: Série 451 DN15-150
avec clapet diviseur