Brother Innov-IS 500D - Manuel (Page 161)

Fonctions pratiques 155
4
— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
Réglage de la tension du fil
Si la broderie est ratée, il est difficile de défaire les fils
et le tissu risque d’être endommagé. Avant de broder,
utilisez une chute du même tissu pour vérifier le
réglage de la tension des fils, etc.
Cette section explique comment régler la tension des
fils. Vous pouvez modifier la tension du fil supérieur
à l’aide du bouton de tension des fils situé sur le côté
gauche de la machine à coudre.
a Bouton de tension des fils
■ Tension des fils correcte
La tension des fils est correcte lorsque le fil supé-
rieur est à peine visible sur l’envers du tissu.
a endroit
b envers
■ Le fil supérieur est trop tendu
Le fil de dessous sera visible sur l’endroit du tissu.
Dans cet exemple, réduisez la tension du fil supé-
rieur.
a endroit
b envers
■ Le fil supérieur est trop lâche
Le fil supérieur est mal tendu. Dans cet exemple,
augmentez la tension du fil supérieur.
a endroit
b envers
Recoudre
Lorsque la couleur du fil supérieur utilisé pour coudre
n’est pas correcte, vous pouvez refaire la couture
avec la couleur de fil appropriée.
a
Appuyez sur (Touche Marche/arrêt) pour
arrêter la machine à coudre.
b
Appuyez sur .
c
Appuyez sur (Couleur précédente) pour
revenir au début de la couleur inappropriée.
Appuyez encore une fois sur
pour reve-
nir à la couleur précédente.
d
Définissez la couleur de fil supérieur appro-
priée.
1
Tendu
Lâche
1 2
1 2
1 2
SE-BrotherFr_sgml.book Page 155 Wednesday, July 16, 2003 9:10 AM