Brother Innov-IS 500D - Manuel (Page 100)

94
POINTS DE COUTURE COURANTS
— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
Points d’appliqué, patchwork et de capitonnage
Cette section décrit les points pouvant être utilisés pour la couture d’appliqués, de patchworks et de capi-
tonnage.
Mémorandum
z Selon qu’un "Q" ou un "P" apparaît sur
l’écran à cristaux liquides, le motif est des-
tiné au capitonnage ("Q") ou à l’assemblage
("P").
Points d’appliqué
a
Découpez l’appliqué, en laissant un rabat
entre 3 et 5 mm (1/8 et 3/16’’).
a Rabat
Nom du point Motif Application
Largeur du point
[mm (pouce)]
Longueur du point
[mm (pouce)]
Pied-
de-
biche Auto Manuel Auto Manuel
Point zigzag
7 Attache d’appliqués (ligne de
base centrale/points inverses) 3.5
(1/8)
0.0–7.0
(0–1/4)
1.4
(1/16)
0.0–4.0
(0–3/16)
J
60 Capitonnage appliqué et en mou-
vement libre, points plumetis 3.5
(1/8)
0.0–7.0
(0–1/4)
1.4
(1/16)
0.0–4.0
(0–3/16)
Point d’appli-
qué
19
Attache d’appliqués
3.5
(1/8)
2.5–5.0
(3/32–3/16)
2.5
(3/32)
1.6–4.0
(1/16–3/16)
61 Attache d’appliqués et de bordu-
res 1.5
(1/16)
0.5–5.0
(1/32–3/16)
1.2
(1/16)
1.0–4.0
(1/16–3/16)
Point droit
d’assemblage
57
Point droit d’assemblage (avec
un rabat de 7 mm à partir du
bord droit du pied-de-biche)
5.5
(7/32)
0.0–7.0
(0–1/4)
1.6
(1/16)
0.2–5.0
(1/64–3/16)
58
Point droit d’assemblage (avec
un rabat de 7 mm à partir du
bord gauche du pied-de-biche)
1.5
(1/16)
0.0–7.0
(0–1/4)
1.6
(1/16)
0.2–5.0
(1/64–3/16)
Point
d’assemblage
22
Points patchwork
4.0
(3/16)
0.0–7.0
(0–1/4)
1.2
(1/16)
0.2–4.0
(1/64–3/16)
23 5.0
(3/16)
2.5–7.0
(3/32–1/4)
2.5
(3/32)
1.0–4.0
(1/16–3/16)
24 5.0
(3/16)
0.0–7.0
(0–1/4)
1.2
(1/16)
0.2–4.0
(1/64–3/16)
Point de capi-
tonnage style
"à la main"
59 Capitonnage à point droit qui
paraît cousu main 0.0
(0)
0.0–7.0
(0–1/4)
2.5
(3/32)
1.0–4.0
(1/16–3/16)
Capitonnage
pointillé
62
Pointillé
7.0
(1/4)
1.0–7.0
(1/16–1/4)
1.6
(1/16)
1.0–4.0
(1/16–3/16)
1
SE-BrotherFr_sgml.book Page 94 Wednesday, July 16, 2003 9:10 AM