Brother FS-40 Manuel d'utilisation
Page 79

77
4
———————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————
Point de
boutonnière
A
29
29
29
25
21
16
Boutonnières
horizontales sur tissus
fins et moyens
5,0
(3/16)
3,0-5,0
(1/8-3/16)
0,5
(1/32)
0,2-1,0
(1/64-1/16)
Non Non
*****
Auto
Renf.
A
30
30
30
26
22
17 Boutonnières renforcées
pour tissus avec support
5,0
(3/16)
3,0–5,0
(1/8-3/16)
0,5
(1/32)
0,2–1,0
(1/64-1/16) Non Non
*****
Auto
Renf.
A
31
31
31
27
–
–
Boutonnières pour tissus
élastiques ou tricots
6,0
(15/64)
3,0–6,0
(1/8-15/64)
1,0
(1/16)
0,5–2,0
(1/32-1/16) Non Non
*****
Auto
Renf.
A
32
32
32
28
–
–
Boutonnières pour tissus
élastiques
6,0
(15/64)
3,0–6,0
(1/8-15/64)
1,5
(1/16)
1,0–3,0
(1/16-1/8) Non Non
*****
Auto
Renf.
A
33
33
33
29
23
18
Boutonnières « trou de
serrure » pour tissus
épais ou fourrure
7,0
(1/4)
3,0–7,0
(1/8-1/4)
0,5
(1/32)
0,3–1,0
(1/64-1/16) Non Non
*****
Auto
Renf.
A
34
34
–
–
–
–
Boutonnières « trou de
serrure » pour les tissus
moyens et épais
7,0
(1/4)
3,0–7,0
(1/8-1/4)
0,5
(1/32)
0,3–1,0
(1/64-1/16) Non Non
*****
Auto
Renf.
A
35
35
–
–
–
–
Boutonnières « trou de
serrure » pour tissus
épais ou fourrure
7,0
(1/4)
3,0–7,0
(1/8-1/4)
0,5
(1/32)
0,3–1,0
(1/64-1/16) Non Non
*****
Auto
Renf.
Point d’arrêt
A
36
36
34
30
24
19
Renforcement des
ouvertures et des zones
dont les coutures se
défont facilement
2,0
(1/16)
1,0–3,0
(1/16-1/8)
0,4
(1/64)
0,3–1,0
(1/64-1/16)
Non Non
*****
Auto
Renf.
Point droit
d’assemblage
J
37
37
–
–
–
–
Point droit d’assemblage
(avec un rabat de 6,5mm
à partir du bord droit du
pied-de-biche)
5,5
(7/32)
0,0–7,0
(0–1/4)
1,6
(1/16)
0,2–5,0
(1/64–3/16) Non Oui
**
Renf.
J
38
38
–
–
–
–
Point droit d’assemblage
(avec un rabat de 6,5 mm
à partir du bord gauche
du pied-de-biche)
1,5
(1/16)
0,0–7,0
(0–1/4)
1,6
(1/16)
0,2–5,0
(1/64–3/16) Non Oui
**
Renf.
Quilting
style
« à la main »
J
39
39
35
31
–
–
Quilting à point droit qui
paraît cousu main
0,0
(0)
0,0–7,0
(0–1/4)
2,5
(3/32)
1,0–4,0
(1/16–3/16) Non Non
**
Renf.
Point zigzag
(pour le
Quilting)
J
40
40
–
–
–
–
Quilting appliqué et en
mouvement libre, points
plumetis, couture de
boutons
3,5
(1/8)
0,0–7,0
(0–1/4)
1,4
(1/16)
0,0–4,0
(0–3/16)
Non Oui
**
Renf.
Point
d’appliqué
(pour le
Quilting)
J
41
41
–
–
–
–
Attache d’appliqués et de
bordures
1,5
(1/16)
0,5–5,0
(1/32–3/16)
1,2
(1/16)
1,0–4,0
(1/16–3/16) Non Non
**
Renf.
J
42
42
–
–
–
–
Attache d’appliqués et de
bordures
1,5
(1/16)
0,5–5,0
(1/32–3/16)
1,2
(1/16)
1,0–4,0
(1/16–3/16)
Non Non
**
Renf.
Quilting
pointillé
J
43
43
–
–
–
–
Points d’arrière-plan de
quilting (pointillé)
7,0
(1/4)
1,0–7,0
(1/16–1/4)
1,6
(1/16)
1,0–4,0
(1/16–3/16)
Non Non
**
Renf.
Nom du point
Mo
ti
f
Pi
ed-
de-b
iche
Motif n°
Application
Largeur du point
[mm (po)]
Longueur du point
[mm (po)]
A
ig
uil
le
ju
m
elé
e
P
ied
à doubl
e entr
aî
nem
ent
Point
s
inve
rse
s/
de renf
ort
M
odèl
e
70 p
oint
s
M
odèl
e
60 p
oint
s
M
odèl
e
50 p
oint
s
M
odèl
e
40 p
oint
s
M
odèl
e
30 p
oint
s
M
odèl
e
20 p
oint
s
Auto
Manuel
Auto
Manuel
*Inv.: Inverse
**Renf.: Renfort
***N’utilisez pas les points inverses.
****Sélectionnez une largeur de point de 5,0 mm (3/16 po) maximum.
*****Renf auto.: Renfort automatique