Points d’appliqué, patchwork et de quilting, Attention – Brother FS-40 Manuel d'utilisation
Page 64
62
POINTS DE COUTURE COURANTS ——————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————
POINTS D’APPLIQUÉ, PATCHWORK ET DE QUILTING
Cette section décrit les points pouvant être utilisés pour la couture d’appliqués, de patchworks et de quilting.
*Inv.: Inverse
**Renf.: Renfort
***N’utilisez pas les points inverses.
****Sélectionnez une largeur de point de 5,0 mm (3/16 po) maximum.
Nom du point
Mo
ti
f
Pi
ed-d
e-bi
che
Motif n°
Application
Largeur du point
[mm (po)]
Longueur du point
[mm (po)]
A
ig
uil
le
ju
m
elé
e
Pi
ed à doubl
e
en
tr
aîne
m
ent
Po
int
s
in
ver
ses
/
de renf
ort
Mo
d
èl
e
7
0 poi
nt
s
Mo
d
èl
e
6
0 poi
nt
s
Mo
d
èl
e
5
0 poi
nt
s
Mo
d
èl
e
4
0 poi
nt
s
Mo
d
èl
e
3
0 poi
nt
s
Mo
d
èl
e
2
0 poi
nt
s
Auto
Manuel
Auto
Manuel
Point zigzag
J
04
04
04
04
04
04
Surfilage et attache
d’appliqués
3,5
(1/8)
0,0–7,0
(0–1/4)
1,4
(1/16)
0,0–4,0
(0–3/16)
****
Oui
( J )
***
Oui
*
Inv.
Point zigzag
(pour le
Quilting)
J
40
40
–
–
–
–
Quilting appliqué et en
mouvement libre, points
plumetis, couture de
boutons
3,5
(1/8)
0,0–7,0
(0–1/4)
1,4
(1/16)
0,0–4,0
(0–3/16)
Non Oui
**
Renf.
Point
d’appliqué
J
11
11
11
11
11
11 Points d’appliqué
3,5
(1/8)
2,5–5,0
(3/32–3/16)
2,5
(3/32)
1,6–4,0
(1/16–3/16)
Oui
( J )
Non
**
Renf.
Point
d’appliqué
(pour le
Quilting)
J
41
41
–
–
–
–
Attache d’appliqués et de
bordures
1,5
(1/16)
0,5–5,0
(1/32–3/16)
1,2
(1/16)
1,0–4,0
(1/16–3/16) Non Non
**
Renf.
J
42
42
–
–
–
–
Attache d’appliqués et de
bordures
1,5
(1/16)
0,5–5,0
(1/32–3/16)
1,2
(1/16)
1,0–4,0
(1/16–3/16) Non Non
**
Renf.
Point droit
d’assemblage
J
37
37
–
–
–
–
Point droit d’assemblage
(avec un rabat de 6,5mm
à partir du bord droit du
pied-de-biche)
5,5
(7/32)
0,0–7,0
(0–1/4)
1,6
(1/16)
0,2–5,0
(1/64–3/16) Non Oui
**
Renf.
J
38
38
–
–
–
–
Point droit d’assemblage
(avec un rabat de 6,5 mm
à partir du bord gauche
du pied-de-biche)
1,5
(1/16)
0,0–7,0
(0–1/4)
1,6
(1/16)
0,2–5,0
(1/64–3/16) Non Oui
**
Renf.
Point
d’assemblage
J
14
14
14
14
14
–
Points patchwork et
décoratifs
4,0
(3/16)
0,0–7,0
(0–1/4)
1,2
(1/16)
0,2–4,0
(1/64–3/16)
****
Oui
( J )
Non
**
Renf.
J
15
15
15
15
15
14
Points patchwork,
décoratifs et surfilage sur
deux pièces de tissu,
comme avec le tricot
5,0
(3/16)
2,5–7,0
(3/32–1/4)
2,5
(3/32)
1,0–4,0
(1/16–3/16)
****
Oui
( J )
Non
**
Renf.
J
16
16
16
16
16
–
Points patchwork et
décoratifs
5,0
(3/16)
0,0–7,0
(0–1/4)
1,2
(1/16)
0,2–4,0
(1/64–3/16)
****
Oui
( J )
Non
**
Renf.
Quilting
style « à la
main »
J
39
39
35
31
–
–
Quilting à point droit qui
paraît cousu main
0,0
(0)
0,0–7,0
(0–1/4)
2,5
(3/32)
1,0–4,0
(1/16–3/16) Non Non
**
Renf.
Quilting
pointillé
J
43
43
–
–
–
–
Points d’arrière-plan de
quilting (pointillé)
7,0
(1/4)
1,0–7,0
(1/16–1/4)
1,6
(1/16)
1,0–4,0
(1/16–3/16) Non Non
**
Renf.
● Veillez à bien mettre la machine hors tension avant de remplacer le pied-de-biche. Sinon, vous pourriez
vous blesser si vous appuyez accidentellement sur la pédale ou sur
(touche Marche/arrêt) et la
machine commence à coudre.
ATTENTION