KROHNE OPTITEMP TRA-TCA FR - Manuel (Page 29)

MONTAGE
3
29
OPTITEMP TRA/TCA
www.krohne.com 02/2011 - 4000630601 - MA OPTITEMP TRA/TCA R01 fr
3.6 Remarques relatives au montage pour les différentes classes d'appareil
3.6.1 Thermomètre de type insertion
Les thermomètres de type insertion peuvent être installés de trois manières différentes :
• Insertion
• Fixation avec un raccord de compression
• Soudage
Pour la fixation, le fabricant propose deux types de raccords à compression différents, avec
filetages G½", G¾", G1", ½" NPT ou ¾" NPT (la dimension "a" dans le dessin suivant est la
"longueur d'insertion") :
• Avec une bague en métal serrée sur le puits thermométrique ou sur l'insert de mesure, de
manière à empêcher tout déplacement ultérieur et ainsi toute variation de la profondeur
d'insertion.
• Avec une bague en plastique, qui peut se déplacer ultérieurement sur le puits
thermométrique ou l'insert de mesure et permettre ainsi de varier la profondeur d'insertion.
DANGER !
Noter que les raccords de compression avec bague en plastique sont moins résistants à la
pression et à la température que ceux avec bagues métalliques ! Pour plus d'informations sur
les valeurs limites des raccords de compression, consulter le chapitre "Caractéristiques
techniques".
INFORMATION !
Un thermomètre soudé permet des pressions et températures process plus élevées que les
thermomètres fixés par des raccords à compression.
Raccord de compression
1 Filetage pour visser dans la tête de raccordement
2 Ecrou-raccord
3 Anneau de compression
4 Filetage pour l'écrou-raccord
5 Filetage process
6 Ecrou-raccord serré
.book Page 29 Thursday, February 17, 2011 2:58 PM