Raccordement électrique, Raccordement électrique 4.1 remarques générales, 2 alimentation – KROHNE OPTISWIRL 4070 ATEX II2G FR Manuel d'utilisation
Page 13: 3 entrées / sorties
![background image](/manuals/368446/13/background.png)
RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE
4
13
OPTISWIRL 4070
www.krohne.com
04/2013 - 4000077204 - MA OPTISWIRL 4070 Ex II2G AD
Raccordement électrique
4.1 Remarques générales
Le raccordement électrique des circuits signal séparés en sécurité intrinsèque s'effectue dans
le compartiment de raccordement du convertisseur de mesure. Le raccordement électrique des
circuits de capteur séparés en sécurité intrinsèque s'effectue dans les compartiments de
raccordement du support pour montage mural et du capteur de mesure. Les circuits sont
exécutés en mode de protection "à sécurité intrinsèque".
Sélectionner les câbles de raccordement pour les circuits signal suivant les normes de montage
en vigueur (par ex. EN 60079-14). Exclure toute possibilité que se forme un courant résiduel
entre des circuits signal séparés à sécurité intrinsèque. Le câble de raccordement pour le
capteur de mesure fait partie de l'étendue de la fourniture.
• Les câbles de raccordement doivent être fixés et posés de manière à ce qu'ils soient
suffisamment protégés contre tout risque d'endommagement.
• Poser les câbles de manière à assurer une distance suffisante entre les surfaces du tube de
mesure et le câble de raccordement.
• Le diamètre extérieur des câbles de raccordement doit être adapté à la zone d'étanchéité des
presse-étoupe (10...14 mm / 0,4...0,55").
• Les presse-étoupe non utilisés doivent être obturés (>IP67).
S'assurer que les joints et bagues coupantes soient bien étanches.
4.2 Alimentation
Les débitmètres Vortex ne nécessitent pas une alimentation séparée. L'alimentation requise est
assurée par l'intermédiaire de la sortie courant 4...20 mA.
4.3 Entrées / sorties
Pour le raccordement des débitmètres Vortex, respecter les instructions suivantes
• Avant de brancher ou de débrancher le câble de liaison d'équipotentialité, s'assurer de
l'absence de différence de potentiel.
• Tous les brins et blindages des câbles de raccordement qui ne sont pas branchés de manière
sûre à la liaison d'équipotentialité de la zone à atmosphère explosible doivent être isolés
soigneusement les uns par rapport aux autres et par rapport à la terre (tension d'essai 500
V
eff
).
• Les blindages de câble existants doivent être mis à la terre suivant les normes de montage
en vigueur (EN 60079-14). Une borne de raccordement dans le compartiment de
raccordement permet de mettre à la terre les blindages de câbles par la voie la plus courte.
• Ne raccorder que des appareils certifiés à sécurité intrinsèque aux sorties signal à sécurité
intrinsèque en tenant compte des valeurs maxi admissibles. Les sorties signal doivent être
raccordées à des circuits séparés en sécurité intrinsèque.
La sortie courant et la sortie impulsions / signalisation d'état sont conçues pour le
raccordement à un circuit certifié à sécurité intrinsèque en mode de protection : sécurité
intrinsèque Ex ia IIC ou Ex ib IIC.
AD_OPTISWIRL4070_II2G_R05_fr_077204_PRT.book Page 13 Tuesday, April 23, 2013 2:41 PM
- BATCHFLUX 5500 C Quickstart FR
- IFC 050 Converter Quickstart FR
- IFC 100 Converter Quickstart FR
- IFC 300 Converter Quickstart FR
- OPTIFLUX 1000 Quickstart FR
- OPTIFLUX 2000 Quickstart FR
- OPTIFLUX 4000 Quickstart FR
- OPTIFLUX 4040C Quickstart FR
- OPTIFLUX 5000 Flange Quickstart FR
- OPTIFLUX 5000 Sandwich Quickstart FR
- OPTIFLUX 6000 Quickstart FR
- OPTIFLUX 7300 Quickstart FR
- OPTIPROBE Quickstart FR
- TIDALFLUX 2300 F FR
- TIDALFLUX 2300 F Quickstart FR
- WATERFLUX 3000 FR
- WATERFLUX 3000 Quickstart FR
- WATERFLUX 3070 FR
- WATERFLUX 3070 Quickstart FR
- USB ADAPTER PLUS EMF FR
- IFC 050 Converter Modbus FR
- IFC 300 Converter Modbus FR
- OPTIFLUX 2000-4000 IECEx FR
- OPTIFLUX 2000-4000-5000-6000-7300-IFC 300 Ex FR
- OPTIFLUX 2000-4000-5000-6000 -IFC 100 Ex FR
- OPTIFLUX 4040 C Ex FR
- VA 40-VA 45 FR
- H250 M10 ATEX II2G Ex dFR
- H250 M40 ATEX II2D Ex t-II2G Ex d FR
- H250 M40 ATEX II2G Ex i FR
- H250 M40 ATEX II3G Ex nA FR
- H250 M9 ATEX II2G Ex i FR
- H250 M9S ATEX II3D Ex t-II3G Ex nA FR
- DK 32-DK 34 ATEX II2G Ex i FR
- DK 37-H250 M8 ATEX II2G Ex i FR
- DK 46-47-48-800 ATEX II2G Ex i FR
- ESKII ESK3 PA ATEX II2G Ex i FR
- OPTISONIC 3400 FR
- OPTISONIC 3400 Quickstart FR
- OPTISONIC 6300 HFR
- OPTISONIC 6300 P-6400 FR
- OPTISONIC 6300 Quickstart FR
- OPTISONIC 7300 FR
- OPTISONIC 7300 Quickstart FR
- UFM 3030 Service FR
- UFM 3030 FR
- UFM 610P FR
- OPTISONIC 3400 CSA FR
- OPTISONIC 3400 Ex FR
- OPTISONIC 7300 Ex FR
- OPTISWIRL 4070 FR
- OPTISWIRL 4070 Quickstart FR
- VFM 3100 FR
- DW 181-182-183-184 ATEX FR
- Summit 8800 FR
- OPTIFLEX 1100C Quickstart FR
- OPTIFLEX 2200 C_F Quickstart FR
- OPTIWAVE 5200 C_F FR
- OPTIWAVE 5200 C_F Quickstart FR
- OPTIWAVE 6300C FR
- OPTIWAVE 6300C Quickstart FR
- OPTIWAVE 7300C FR
- OPTIWAVE 7300C Quickstart FR
- OPTISOUND 3000 Series FR
- OPTISOUND 3010C 2wire FR
- OPTISOUND 3010C 4wire FR
- OPTISOUND 3020C 2wire FR
- OPTISOUND 3020C 4wire FR
- OPTISOUND 3030C 2wire FR
- OPTISOUND 3030C 4wire FR
- BM 26 BASIC_ADVANCED Quickstart FR
- BM 26 BASIC-ADVANCED ATEX FR
- OPTIFLEX 2200 ATEX FR
- OPTIFLEX 1300C ATEX FR
- OPTIFLEX 4300C ATEX FR
- BM 70A EEx FR
- OPTISWITCH 6500 C FR
- OPTISWITCH 6600 C FR
- OPTISWITCH 3000C 2wire FR
- OPTISWITCH 3000C Contactless FR
- OPTISWITCH 3000C NAMUR FR
- OPTISWITCH 3000C Relay FR
- OPTISWITCH 3000C Transistor FR
- OPTISWITCH 3100C 2wire FR
- OPTISWITCH 3100C Contactless FR
- OPTISWITCH 3100C NAMUR FR
- OPTISWITCH 3100C Relay FR
- OPTISWITCH 3100C Transistor FR
- OPTISWITCH 3200C 2wire FR
- OPTISWITCH 3200C Contactless FR
- OPTISWITCH 3200C NAMUR FR
- OPTISWITCH 3200C Relay FR
- OPTISWITCH 3200C Transistor FR
- OPTISWITCH 3300C 2wire FR
- OPTISWITCH 3300C Contactless FR
- OPTISWITCH 3300C NAMUR FR
- OPTISWITCH 3300C Relay FR
- OPTISWITCH 3300C Transistor FR
- OPTISWITCH 4000C Contactless FR
- OPTISWITCH 4000C Transistor FR
- OPTISWITCH 5100C 2wire FR
- OPTISWITCH 5100C Contactless FR
- OPTISWITCH 5100C Namur FR
- OPTISWITCH 5100C Relay FR
- OPTISWITCH 5100C Transistor FR
- OPTISWITCH 5200C 2wire FR
- OPTISWITCH 5200C Contactless FR
- OPTISWITCH 5200C Namur FR
- OPTISWITCH 5200C Relay FR
- OPTISWITCH 5200C Transistor FR
- OPTISWITCH 3x00C 2wire SIL FR
- OPTISWITCH 3x00C Contactless SIL FR
- OPTISWITCH 3x00C NAMUR SIL FR
- OPTISWITCH 3x00C Relay SIL FR
- OPTISWITCH 3x00C Transistor SIL FR
- OPTISWITCH 5xx0C 2wire SIL FR
- OPTISWITCH 5xx0C Contactless SIL FR
- OPTISWITCH 5xx0C NAMUR SIL FR
- OPTISWITCH 5xx0C Relay SIL FR
- OPTISWITCH 5xx0C Transistor SIL FR
- OPTITEMP TR 100-TC 100 FR
- OPTITEMP TRA-TCA FR
- TTP 200 FR
- OPTITEMP TT 10 C-R FR
- OPTITEMP TT 11 C-R FR
- PTITEMP TT 20 C FR
- OPTITEMP TT 50 C-R FR
- OPTITEMP TT 51 FR
- OPTITEMP ConSoft TT 20-51 FR
- OPTITEMP TR 100 Ex FR
- OPTITEMP TRA Ex FR
- PTD 600 FR
- OPTIBAR P 1010 C Ex FR
- MAC 100 FR
- OPTISENS ORP 8590 FR
- OPTISENS PH 8300 FR
- SMARTSENS ORP 1590 FR
- SMARTSENS ORP 8150 FR
- SMARTSENS ORP 8510 FR
- SMARTSENS PH 1590 FR
- SMARTSENS PH 2390 FR
- SMARTSENS PH 8150 FR
- SMARTSENS PH 8320 FR
- SMARTSENS PH 8510 FR
- SMARTSENS PH 8530 FR
- SMARTSENS PH 8570 FR
- OPTISYS TUR 1050 FR
- OPTISENS COND 1200 FR
- OPTISYS CL 1100 FR
- PipePatro FR
- SU 501 EX FR
- SU 600 FR
- SU 600 Ex FR
- IFC 070 Converter FR
- IFC 070 Converter FR
- CAPAFLUX IFM 5080 K Datasheet FR
- IFC 010 Converter Short FR
- IFC 020 Short FR
- IFC 070 Converter Quickstart FR
- OPTIFLUX 2070 Quickstart FR
- OPTIFLUX 7000 Quickstart FR
- PROFIFLUX IFS 5000 FR
- TIDALFLUX IFM 4110 PF FR
- TIDALFLUX 4300 F FR
- TIDALFLUX 4300 F Quickstart FR
- VARIFLUX 6000 FR
- VARIFLUX IFS 6000 FR
- MAGCHECK FR
- MAGCHECK FR
- ALTOFLUX 2W IFM 4042K EEx-ATEX FR
- CAPAFLUX EEx-ATEX FR
- IFC 090F Converter EEx-ATEX FR
- M10 Converter H250-H 54 Ex II2G FR
- UFM 500 FR
- CORIMASS E P MFM 3081 EEx FR
- CORIMASS MFC 81 FR
- CORIMASS MFC 81 Modis FR
- OPTIMASS Sensors ATEX with MFC050 FR
- OPTISOUND 3040 C 4wire FR
- OPTISOUND 3050C 4wire FR
- BM 100A ATEX FR
- BM 102 ATEX FR
- OPTISENS AAS 2000 FR
- OPTISENS MAC 080 FR
- OPTISENS OAM 2080 FR
- OPTISENS OAS 2000 FR
- OPTISENS PAS 2000 FR
- BATCHFLUX 5500 C FR
- IFC 050 Converter FR
- IFC 100 Converter FR
- IFC 300 Converter FR
- OPTIFLUX 1000 FR
- OPTIFLUX 2000 FR
- OPTIFLUX 4000 FR
- OPTIFLUX 5000 Flange FR
- OPTIFLUX 5000 Sandwich FR
- OPTIFLUX 6000 FR
- OPTIFLUX 7300 FR
- TIDALFLUX 2300 F Ex FR
- H250 M40 FR
- H250 M8-M9-M10 FR
- DK 32-DK 34-DK 37 FR
- DK 46-47-48-800 FR
- GA 24 FR
- VA 40 ATEX II2G Ex i FR
- VA FLOWMETERS FR
- ALTOSONIC III FR
- ALTOSONIC V FR
- ALTOSONIC V12 FR
- ALTOSONIC V Modbus FR
- UFM 3030 EEx FR
- MFC 300 FR
- MFC 400 FR
- OPTIBATCH 4011 C FR
- OPTIMASS 1000 FR
- OPTIMASS 2000 FR
- OPTIMASS 3000 FR
- OPTIMASS 6000 FR
- OPTIMASS 7000 FR
- OPTIMASS with MFC 300 FR
- DW 181-182-183-184 FR
- DWM 1000-2000 FR
- OPTIFLEX 1100C FR
- OPTIFLEX 1300C FR
- OPTIFLEX 2200 C_F FR
- BM 26 A FR
- BM 26 BASIC_ADVANCED FR
- BM 500 FR
- BM 70 A_P FR
- BM 700 FR
- BM 702 FR
- BM 702 A FR
- BW 25 FR
- OPTIWAVE 5200 ATEX FR
- OPTIWAVE 6300C ATEX FR
- OPTIWAVE 7300C ATEX FR
- OPTIWAVE 8300C Marine ATEX FR
- LS 72xx FR
- OPTIBAR DP 7060 C FR
- OPTIBAR P 1010 C FR
- OPTIBAR P 2010 C FR
- ACM 500 FR
- SMARTSENS ORP 8150 Ex FR
- SMARTSENS PH 8xxx Ex FR
- C95 CI FR
- ALTOFLUX 2W IFM 4042K FR
- ALTOFLUX IFS 4000 FR
- ALTOFLUX M 900 FR
- AQUAFLUX FR
- BATCHFLUX 5015 K FR
- ECOFLUX IFS 1000 FR
- IFC 010 Converter FR
- IFC 020 Converter FR
- IFC 090 Converter FR
- IFC 110 Converter FR
- OPTIFLUX 2070 FR
- OPTISONIC 7060 FR
- CORIMASS P Series FR
- CORIMASS G-MFM 4085 FR
- OPTIMASS with MFC 05x FR
- BM 100A FR
- BM 102 FR
- LS 4100 FR
- LS 6500 FR
- LS 6600 FR