Lincoln Electric IM819 RANGER 10,000 - Manuel (Page 20)

B-4 FONCTIONNEMENT B-4
PROC É DURE DE SOUDAGE
Pour n ’ importe quelle é lectrode, les proc é dures
doivent rester dans le r é gime nominal de la machine.
Pour obtenir des informations concernant l ’é lectrode,
se reporter à la publication Lincoln appropri é e.
SOUDAGE À LA BAGUETTE (COURANT CONSTANT)
Raccorder les c â bles de soudage aux fiches « TO
WORK » (vers la pi è ce à souder) et « ELECTRODE
» . D é marrer le moteur. R é gler l ’ interrupteur de polarit é
sur la polarit é souhait é e. Les marques de l ’ interrup-
teur « RANGE » (registre) indiquent le courant maxi-
mum pour ce registre ainsi que la taille typique d ’é lec-
trode pour ce registre. Le Contr ô le « OUTPUT » (sor-
tie) permet un r é glage fin du courant de soudage dans
le registre. Pour une sortie maximum dans un registre
choisi, r
é gler le Contr ô le « OUTPUT » (sortie) sur 10.
Pour une sortie minimum dans un registre choisi,
r
é gler le Contr ô le « OUTPUT » (sortie) sur 5. (Des
r é glages du Contr ô le « OUTPUT » en dessous de 5
peuvent r é duire la stabilit é de l ’ arc). Pour le meilleur
fonctionnement de soudure global, placer l ’ interrup-
teur « RANGE » (registre) sur le r é glage le plus bas et
le Contr ô le « OUTPUT » (sortie) pr è s du maximum
afin d ’ obtenir le courant de soudage souhait é .
R É GLAGE TAILLE TYPIQUE REGISTRE COURANT
REGISTRE É LECTRODE
La « RANGER 10,000 » peut ê tre utilis é e avec un
large é ventail de baguettes é lectrodes c.a. et c.c.. Voir
« Trucs de Soudage 1 » inclus avec la « RANGER
10,000 » pour des é lectrodes dans les sp é cifications
de cette unit é et le courant de soudage recommand é
pour chacune.
SOUDAGE TIG (COURANT CONSTANT)
Le Module TIG K930-[ ] install
é sur une "RANGER
10,000 » fournit un contr ô le du gaz de protection et de
haute fr é quence pour les proc é d é s de soudure
GTAW (TIG) en c.a. et c.c. Le Module TIG permet un
contr
ô le de sortie avec un registre complet. Apr è s le
flux, le temps est r é glable de 0 à 55 secondes.
Lorsque l ’ on utilise la « RANGER 10,000 » pour un
soudage TIG c.a. d ’ aluminium, les r é glages et é lec-
trodes suivants sont recommand é s :
Avec la « RANGER 10,000 » , le Module TIG K930-[ ] doit
ê tre utilis й а haute vitesse pour conserver une op é ration
satisfaisante. Il peut ê tre utilis é en position AUTO, mais si le
CONTROLE APR È S FLUX est r é gl é au-dessus de 10 sec-
ondes.
NOTE: Pour la soudure à C.A. TIG, les courants de sortie de
soudure de TIG de maximum sur chaque arrangement de gamme
seront approximativement 50% plus hauts que ceux marqu
é s sur la
plaque signal é tique. C'est d ы а la nature sp é ciale de l'arc de
soudure à C.A. TIG. Pas la soudure à C.A. TIG sur l'arrangement
de la gamme 225AC. Le courant de sortie peut exc é der l'estimation
du garde forestier le RANGER 10,000.
PROC É DURES DE SOUDAGE AVEC ALIMENTATION PAR FIL
(TENSION CONSTANTE)
L ’é lectrode de type Innershield ® recommand é e pour son usage
avec la est la NR ® -212-MP. Les tailles et registres de soudage de
l ’é lectrode qui peuvent ê tre utilis é s avec la « RANGER 10,000 »
apparaissent dans le tableau ci-apr è s:
La « RANGER 10,000 » est recommand é e pour un soudage « MIG
» limit é (GNAW – soudage à l ’ arc au m é tal et gaz). Les é lectrodes
recommand é es sont de type SuperArc L-50 et L-56 de 0,030" et
0,035". Elles doivent ê tre utilis é es avec un gaz de protection
m é lang é tel que le C25 (75% argon – 25% CO 2 ). Les registres de
soudage qui peuvent ê tre utilis é s avec la « RANGER 10,000 »
apparaissent dans le tableau suivant:
GOUGEAGE À L ’ ARC
La « RANGER 10,000 » peut ê tre utilis é e pour un gougeage à
l ’ arc limit é .
R é gler l ’ Interrupteur de Registre pour ajuster le courant de sor-
tie au niveau souhait é pour l ’é lectrode de gougeage à utiliser en
fonction du r é gime nominal dans le tableau suivant:
RANGER 10,000
Diam è tre Registre Registre Courant
(in.) Vitesse Fil In./Min. Approximatif
.035 80 - 110 75A à 120A
.045 70 - 130 120A à 170A
.068 40 - 90 125A à 210A
Diam è tre Registre Vitesse Registre Courant
(in.) Fil In./Min. Approximatif
.030 80 - 110 75A à 120A
.035 70 - 130 120A à 170A
R É GLAGE POUR TUNGST È NE PUR
DIAM È TRE (in.) R É GLAGE INTERRUPTEUR REGISTRE COURANT
TUNGST È NE REGISTRE APPROXIMATIF
1/8 90 or 145 80 - 150 Amps
3/32 90 or 145 45 - 130 Amps
1/16 90
40 - 80 Amps
R É GLAGE POUR TUNGST È NE PUR
DIAM È TRE (in.) R É GLAGE INTERRUPTEUR REGISTRE COURANT
TUNGST È NE REGISTRE APPROXIMATIF
1/8 90, 145, or 210 80 - 225 Amps
3/32 90 or 145 50 - 180 Amps
1/16 90 or 145 45 - 120 Amps
DIAM È TRE CHARBON REGISTRE COURANT (DC, é lectrode positive)
1/8 30 - 60 Amps
5/32 90 - 150 Amps
3/16 150 - 250 Amps
90 MAX.
125 MAX.
210(DC)/225(AC)
MAX.
3/32
1/8
5/32
40 TO 90 AMPS
70 TO 145 AMPS
120 TO 210(DC),
225(AC) AMPS