Lincoln Electric IM819 RANGER 10,000 - Manuel (Page 17)

CONTROLES DE LA SOUDEUSE –
FONCTION ET OP É RATION
INTERRUPTEUR DU MOTEUR
L ’ interrupteur du moteur sert à D é marrer le Moteur.
S é lectionner la Marche à Vide Rapide ou la Marche à
Vide Automatique pendant que le moteur marche, et
arr
ê ter le moteur.
Lorsque l ’ interrupteur est sur la position « OFF »
( é teint), le circuit d ’ allumage ne re ç oit plus
d ’é nergie afin d ’é teindre le moteur.
En position « START » (d é marrer), le moteur de
d é marrage de la soudeuse est é nergis é .
En position « HIGH IDLE » (marche à vide rapi-
de), le moteur fonctionnera constamment en marche à
vide rapide.
En position « AUTO IDLE » (marche à
vide automatique), le moteur marchera constamment
et le pignon fou fonctionne comme suit :
• Soudure
Lorsque l ’é lectrode touche la pi è ce à souder, l ’ arc
de soudure commence et le moteur acc é l è re
jusqu ’à la vitesse la plus é lev é e.
Une fois que le proc é d é de soudure cesse (et
qu ’ il n ’ y a aucune demande d ’ alimentation auxili-
aire), le moteur retournera à la vitesse lente
apr è s environ 10 à 14 secondes.
• Alimentation Auxiliaire
Lorsque le moteur fonctionne à vitesse lente et que
l ’ alimentation auxiliaire pour les lumi è res ou l ’ outillage
(environ 100 – 150 watts ou plus) est tir é e des r é cep-
tacles, le moteur acc é l è rera à haute vitesse. Si
aucune puissance n ’ est tir é e des r é ceptacles (et qu ’ il
n ’ y a pas non plus de soudure) durant 10 à 14 secon-
des, le pignon fou r é duit la vitesse du moteur à la
marche à vide lente.
B-1 FONCTIONNEMENT
RANGER 10,000
B-1
MESURES DE S É CURIT É
Ne pas essayer d ’ utiliser cet appareil avant d ’ avoir
lu compl è tement le manuel du fabricant du moteur
fourni avec la soudeuse. Il comprend d ’ impor-
tantes consignes de s é curit é , le mode d ’ emploi
d é taill é pour le d é marrage, le fonctionnement et
l ’ entretien du moteur, ainsi qu ’ une liste de pi è ces.
------------------------------------------------------------------------
LES CHOCS É LECTRIQUES peuvent
ê tre mortels.
• Ne pas toucher les pi è ces sous ten-
sion ou l ’é lectrode les mains nues ou
si l ’ on porte des v ê tements humides.
• S ’ isoler du travail et du sol.
• Toujours porter des gants isolants secs.
• Toujours faire fonctionner la soudeuse en main-
tenant la porte à charni è re ferm é e et les pan-
neaux lat é raux à leur place.
• Lire attentivement la page de Mesures de
S é curit é avant de faire fonctionner cette
machine. Toujours suivre ces consignes et tout
autre proc
é d é de s é curit é inclus dans ce manuel
et dans le Manuel de Mode d ’ Emploi du Moteur.
------------------------------------------------------------------------
DESCRIPTION G É N É RALE
La Ranger ™ 10,000 est une soudeuse à l ’ arc bicylindre
à essence à proc é d é s multiples, ainsi qu ’ un g é n é ra-
teur de puissance c.a.. Elle est construite dans un
bo
î tier en acier lourd pour assurer sa durabilit é sur le
site du travail.