Lincoln Electric IM847 LF-72 WIRE FEEDER - Manuel (Page 20)

A-6 INSTALLATION
LF-72
A-6
ADAPTATEUR DE CÂBLE DE CONTRÔLE
ANALOGIQUE MILLER K2335-1
Ce chargeur de fil Lincoln Electric peut ê tre mont é sur
un nombre limit é de sources de puissance Miller
Electric. La source de puissance Miller doit poss é der
la d é finition de la goupille du amph é nol qui appara î t
dans le tableau ci-apr è s pour un fonctionnement cor-
rect du chargeur de fil.
L ’ op é ration des chargeurs de fil Lincoln sur des
sources de puissance Miller peut avoir pour con-
s
é quence un manque de vitesses é lev é es ou une
force de traction r é duite à une vitesse d ’ alimentation
de fil é lev é e. La vitesse maximum d ’ alimentation du fil
pour le LF-72 fonctionnant sur une source de puis-
sance Miller est d
’ environ 720ipm. S ’ assurer que la
source de puissance Miller fournisse 24 VAC au
chargeur de fil et qu
’ elle ait une protection contre les
surcharges de courant de pas plus de 15 amps. La
source de puissance ne doit pas d
é passer 113 VDC
de cr ê te.
A
B
C
D
I
E F
G
H
J
K
L
M
N
A
I
H
G
B
F E
D
C
J
K
N
M
L
WIRE FEEDER POWER SOURCE
SOURCE DE PUISSANCE MILLER
Goupille Fonction
A 24 VAC au chargeur
B Contr ô le de Sortie de Soudage
C +10VDC au chargeur pour t é l é commande
D T é l é commande commune
E 0-10VDC depuis le chargeur pour
t
é l é commande.
F Retour d ’ alimentation de courant vers le chargeur.
É chelle 0-10V. 1V = 100 amps.
R é f é renc й а la goupille D.
G 24 VAC common.
H Retour d ’ alimentation de la tension de l ’ arc
vers le chargeur.
É chelle 0-10V. 1V = 10 volts d ’ arc
R é f é renc й а la goupille D.
I
J
K
L
M
N
CHARGEUR DE FIL LINCOLN
Goupille Fonction
I 42 VAC au chargeur
D Contr ô le de Sortie de Soudage
C Contr ô le de Sortie de Soudage
E Contr ô le de Tension à Distance (alimentation
"+", depuis la source de puissance)
G Contr ô le de Tension à Distance (alimentation
" – ", depuis la source de puissance)
F Contr ô le de Tension à Distance (signal de
contr ô le depuis le chargeur ou à distance)
J R é serv é pour usage futur.
K 42 VAC au chargeur
L R é serv é pour usage futur.
N Tension d ’é lectrode vers source de puissance (67)
Miller est une marque commerciale d é pos é e dont The Lincoln Electric Company ne poss è de ni la propri é t é ni la licence.
SOURCE DE PUISSANCE CHARGEUR DE FIL