Lincoln Electric IM983 RED-D-ARC DC655e (CE) - Manuel (Page 37)

F-4 DIAGRAMMES F-4
DC655e (CE) (RED-D-ARC)
NEGATIVE
POSITIVE
32 31 2 4 GND 21
N.A.
N.D.
21
S22979
N.B. & N.C.
A B C N.D. & N.F.
41
423
1
32
75
76
77
N.F.
21
-
21
+
10-30-98F
N.H.
RÉCEPT
ACLE
À
14
GOUPILLES
SOURCE
DE
PUISSANCE
CÂBLE
DE
CONTRÔLE
POUR
CÂBLE
DE
CONTRÔLE
A
VEC
CONNECTEUR
À
FICHE
DE
TYPE
MS
À
14
GOUPILLES
OU
POUR
CÂBLE
DE
CONTRÔLE
A
VEC
CONNECTEURS
DE
FILS
DE
BORNIER
NA
-5
/
-
5R
SUR
FICHE
DU
CÂBLE
D’ENTRÉE
CÂBLE
DE
CONTRÔLE
BOULONNER
SUR
CÂBLES
DEPUIS
ENSEMBLE
DE
CONT
ACT
DU
FIL
NA
-5
/
-
5R
VERS
LE
TRA
V
AIL
FIL
DE
DÉTECTION
DE
TENSION
À
DIST
ANCE
Le
diagramme
ci
-dessus
montre
l’électrode
branchée
pour
la
polarité
positive.
Pour
changer
de
polarité,
couper
la
puissance,
inverser
les
fils
d’électrode
et
de
travail
au
niveau
de
la
source
de
puissance.
Se
reporter
au
Manuel
d’Opération
du
NA
-5
ou
NA
-5R
pour
les
conne
x
ions
de
la
polarité
du
bo
îtier
de
contr
ô
le
requises
du
NA
-5
ou
NA
-5R.
Se
reporter
aussi
à
la
note
N.F
.
POUR
DES
INSTRUCTIONS
SUPPLÉMENT
AIRES
CONCERNANT
L’INST
ALLA
TION,
VOIR
LE
MANUEL
D’OPÉRA
TION
DU
NA
-5
OU
NA
-5R.
Pour
un
réglage
correct
des
interrupteurs
sur
la
source
de
puissance,
voir
le
manuel
d’opération
de
la
source
de
puissance.
N.A.
Les
c
â
bles
de
soudage
doivent
avoir
une
capacité
appropriée
pour
le
courant
et
le
facteur
de
marche
des
applications
immédiates
et
futures.
N.B.
Étendre
le
fil
No.21
à
partir
du
c
â
ble
de
contr
ô
le
avec
les
connecteurs
de
borniers
ou
à
partir
du
réceptacle
à
14
goupilles
en
utilisant
un
fil
isolé
No.14
A
W
G
ou
plus
grand
qui
soit
ph
y
siquement
approprié
à
l’installation.
Un
fil
de
travail
de
détection
de
tension
à
distance
F165
8
6
- [
LONGUEUR
]
peut
ê
tre
commandé
à
cet
ef
fet.
Le
brancher
directement
sur
la
pièce
à
travailler
en
le
maintenant
électriquement
séparé
du
circuit
et
de
la
conne
x
ion
du
fil
de
travail
de
soudage.
Pour
plus
de
commodité,
ce
fil
No.21
étendu
doit
ê
tre
uni
au
fil
de
travail
de
soudage
au
mo
y
en
d’un
ruban
adhésif.
(Si
le
circuit
du
fil
de
travail
est
court,
moins
de
25
ft,
et
si
les
conne
x
ions
sont
sensées
ê
tre
fiables,
alors
le
fil
No.21
du
c
â
ble
de
contr
ô
le
n’a
pas
besoin
d’
ê
tre
étendu
et
il
peut
ê
tre
branché
directement
sur
la
terminale
No.21
du
bornier
.
Remarquer
qu’il
ne
s’agit
pas
l
à
de
la
conne
x
ion
préférée
car
elle
a
joute
une
erreur
à
la
lecture
du
voltmètre
du
NA
-5
/
NA
-5R).
N.C.
Recouvrir
de
ruban
adhésif
le
j
oint
boulonné
si
le
fil
No.21
est
étendu.
N.D.
Brancher
le
fil
de
mise
à
la
terre
du
c
â
ble
de
contr
ô
le
sur
la
terminale
du
ch
â
ssis
portant
le
s
y
mbole
____
près
du
bornier
de
la
source
de
puissance.
La
terminale
de
mise
à
la
terre
de
la
source
de
puissance
(portant
le
s
y
mbole
____
et
située
près
des
conne
x
ions
de
la
puissance
d’entrée
de
la
source
de
puissance)
doit
ê
tre
correctement
branchée
sur
une
prise
de
terre
électrique
conformément
au
manuel
d’opération
de
la
source
de
puissance.
N.E.
Les
j
arretières
du
tableau
de
tension
du
NA
-5
/
NA
-5R
doivent
ê
tre
connectées
comme
suit
:
Brancher
la
j
arretière
Rouge
sur
la
goupille
«
S
»
Brancher
la
j
arretière
Blanche
sur
la
goupille
«
B
»
.
Lorsqu’on
utilise
les
commandes
du
NA
-5
/
-
5R
au
-dessus
du
Code
8
300,
le
bouton
de
Marche
par
à-
coups
Descendante
du
NA
-5
/
-
5R
ne
fonctionne
pas
à
moins
qu’une
j
arretière
ne
soit
connectée
entre
les
deu
x
terminales
à
languettes,
étiquetées
«
AUT
OI
»
,
situées
au
-dessus
du
transformateur
sur
le
tableau
de
circuits
imprimés
de
tension
du
NA
-5
/
-
5R.
Cependant
cette
j
arretière
inhabilite
la
fonctionnalité
de
Démarrage
à
Froid
/
Arr
ê
t
Automatique
/
T
ravail
–
T
ouché
du
NA
-5
/
-
5R,
ne
permettant
que
l’utilisation
de
techniques
avec
Surintensité
à
l’Amor
ç
age.
N.F
.
Si
le
fil
No.21
va
ê
tre
connecté
sur
le
bornier
,
le
brancher
sur
la
terminale
No.21
qui
correspond
à
la
polarité
de
travail.
Ce
branchement
doit
ê
tre
modifié
à
chaque
fois
que
la
polarité
de
l’électrode
change.
N.G.
Pour
un
fonctionnement
approprié
du
NA
-5
/
-
5R,
les
c
â
bles
d’électrode
doivent
ê
tre
bien
rangés
sous
la
barre
d’attache
sur
le
c
ô
té
gauche
du
bo
îtier
de
contr
ô
le
du
NA
-5
/
-
5R.
N.H.
L’illustration
ne
représente
pas
nécessairement
la
position
réelle
des
bornes
de
sortie
appropriées.
Se
reporter
au
manuel
d’opération
de
la
source
de
puissance
pour
de
plus
amples
détails.
CONNEXION DU NA-5 / -5R SUR LA
SOURCE DE PUISSANCE
DC655e (CE)
. .
Ne
pas
faire
fonctionner
sans
les
couvercles.
Débrancher
la
source
de
puissance
avant
de
réaliser
l’entretien. Ne
pas
toucher
les
pièces
sous
alimentation
électrique. Seul
le
personnel
qualifié
doit
installer
,
utiliser
ou
réaliser
l’entretien
de
cette
machine.