Lincoln Electric IM943 POWER WAVE i400 - Manuel (Page 23)

A-14 INSTALLATION
POWER WAVE ® i400
A-14
Instructions générales Concernant les Fils de
Détection de Tension
Les fils de détection doivent être attachés aussi près
de la soudure que possible et hors du passage du
courant de soudage, lorsque cela est possible. Pour
des applications extrêmement sensibles, il peut
sʼavérer nécessaire dʼacheminer les câbles contenant
les fils de détection séparément des câbles de
soudage dʼélectrode et de travail.
Les exigences en matière de fils de détection de ten-
sion dépendent du procédé de soudage, comme suit:
TABLEAU A.2
Procédé Détection de la Tension Détection de la Tension
de lʼÉlectrode (fil 67) 1 du Travail (fil 21) 2
GMAW Fil 67 requis Fil 21 en option 3
GMAW-P Fil 67 requis Fil 21 en option 3
FCAW Fil 67 requis Fil 21 en option 3
GTAW Détection tension sur bornes Détection tension sur bornes
1 Le fil de détection de la tension de lʼélectrode (67) est habilité
automatiquement par le procédé de soudage et il est intégré au
câble de contrôle du chargeur de fil à 14 goupilles (K1785).
2 Le fil de détection de la tension du travail (21) est habilité
manuellement, mais annulé par les procédés de soudage à
courant constant définis pour la détection au niveau des bornes.
3 Pour que les procédés semi-automatiques à polarité négative
fonctionnent SANS utiliser de fil de détection de la tension du tra-
vail à distance (21), il faut installer lʼattribut de Polarité Négative
de lʼÉlectrode.
Détection de la Tension de lʼÉlectrode
Le fil de détection à distance de LʼÉLECTRODE (67)
est intégré dans le câble de contrôle du chargeur de fil
standard (K1785) et il est toujours branché sur la
plaque dʼalimentation de lʼentraîneur de fil lorsquʼil y a
un chargeur de fil. Habiliter ou inhabiliter la détection
de la tension de lʼélectrode est une fonction spécifique
à lʼapplication qui est configurée automatiquement par
le mode de soudage actif.
Le fil de détection à distance de LʼÉLECTRODE (67)
est aussi disponible sur le Connecteur de Détection
de la Tension à Distance pour les applications qui nʼu-
tilisent pas le câble de contrôle du chargeur de fil
standard (K1785).
INDUCTANCE DES CÂBLES ET SES
EFFETS SUR LE SOUDAGE
Une inductance excessive des câbles est la cause de la
détérioration de la qualité du soudage. Plusieurs facteurs
contribuent à lʼinductance globale du système de câblage y
compris la taille des câbles et le bouclage. Le bouclage est
défini comme la distance séparant les câbles dʼélectrode et
de travail et la longueur de la boucle de soudage globale. La
longueur de la boucle de soudage est définie comme le total
des longueurs du câble dʼélectrode (A) + celle du câble de
travail (B) + celle de lʼacheminement du travail (C) (voir la
Figure A.2). Pour minimiser lʼinductance, toujours utiliser
des câbles de taille appropriée et, lorsque cela est possible,
acheminer les câbles dʼélectrode et de travail aussi près
que possible lʼun de lʼautre afin de minimiser le bouclage.
Du fait que le facteur le plus significatif de lʼinductance du
câble est la longueur du bouclage de soudage, éviter les
longueurs excessives et ne pas embobiner lʼexcédent de
câble. Pour de grandes longueurs de pièces à travailler, il
faut considérer une prise de terre glissante pour maintenir la
longueur totale du bouclage de soudage aussi courte que
possible.
CONNEXIONS DU FIL DE DÉTECTION À DISTANCE
Aperçu de la Détection de Tension
La meilleure qualité de lʼarc survient lorsque la
POWER WAVE
® i400 possède des données exactes
concernant lʼétat de lʼarc. En fonction du procédé, lʼin-
ductance à lʼintérieur des câbles dʼélectrode et de tra-
vail peut influencer la tension qui apparaît sur les
bornes de la soudeuse et avoir un effet dramatique
sur le résultat. Les fils de détection de tension à dis-
tance servent à améliorer lʼexactitude des informa-
tions sur la tension de lʼarc fournies au tableau de cir-
cuits imprimés de contrôle. Des Kits de Fils de
Détection (K940-xx) sont disponibles à cet effet.
Si la détection de tension à distance est habilitée
mais si les fils de détection sont absents ou mal
branchés, ou bien si lʼattribut de polarité de lʼélec-
trode est mal configuré, on peut se trouver en
présence de sorties de soudage extrêmement
élevées.
------------------------------------------------------------------------
ATTENTION
B
A
C
POWER
WAVE
FIGURE A.2
TRAVAIL