ZOLL E Series Monitor Defibrillator Rev G - Manuel (Page 3)

TABLE DES MATIÈRES
CHAPITRE 1 INFORMATIONS GÉNÉRALES........................................................... 1-1
Description du produit.......................................................................................... 1-1
Comment utiliser ce manuel ................................................................................ 1-2
Mises à jour du manuel ........................................................................................ 1-2
Déballage de l’appareil ......................................................................................... 1-2
Accessoires ........................................................................................................... 1-3
Symboles utilisés sur l’appareil .......................................................................... 1-4
Fonction de défibrillation ..................................................................................... 1-6
Utilisation — Fonctionnement manuel ................................................................ 1-6
Utilisation — Fonctionnement semi-automatique (DA) ....................................... 1-6
Contre-indications pour le fonctionnement semi-automatique ............................ 1-6
Complications...................................................................................................... 1-6
Énergie générée par le défibrillateur ................................................................... 1-6
Fonction de stimulateur cardiaque externe (version Stimulateur uniquement)..... 1-7
Utilisation — Stimulateur cardiaque .................................................................... 1-7
Complications liées au stimulateur cardiaque ..................................................... 1-7
Stimulation en pédiatrie....................................................................................... 1-8
Options palettes et électrodes............................................................................. 1-8
Application/Connexion des électrodes multifonction ....................................... 1-8
Moniteur ................................................................................................................. 1-9
Fonction de l’enregistreur.................................................................................... 1-9
Batteries................................................................................................................. 1-9
Chargement interne de la batterie ....................................................................... 1-9
Chargeur externe de batterie ............................................................................... 1-9
Diagnostics.......................................................................................................... 1-10
Mesures de sécurité.............................................................................................1-11
AVERTISSEMENTS - Généralités.................................................................... 1-11
Sécurité de l’opérateur ...................................................................................... 1-12
Sécurité du patient ............................................................................................ 1-13
MISES EN GARDE ............................................................................................... 1-13
Avis FCC relatif au fonctionnement des appareils Bluetooth ............................ 1-14
Redémarrage de l’appareil ................................................................................. 1-14
Réglementation FDA........................................................................................... 1-15
Exigences de traçabilité .................................................................................... 1-15
Notification des événements indésirables ......................................................... 1-15
Licence d’utilisation du logiciel......................................................................... 1-15
Réparation ........................................................................................................... 1-15
Retour d’un appareil pour maintenance ............................................................ 1-15
Numéro de série ZOLL........................................................................................ 1-16