ZOLL E Series Monitor Defibrillator Rev J - Manuel (Page 34)

Guide de l’opérateur du E Series
2-10 9650-1210-02 Rév. J
Impression d’un journal d’incidents
Un journal d’incidents est une liste abrégée de tous
les événements majeurs enregistrés dans le Rapport
résumé. Il peut être imprimé en incluant l’heure
à laquelle sont survenus les événements suivants :
• Mise sous tension de l’unité E Series
• Messages de conseil de défibrillation (par exemple,
VERIFIER PATIENT et CHOC CONSEILLE)
• Chocs de défibrillation (y compris le niveau
d’énergie)
• Activation du mode Stimulateur
• Démarrage du mode manuel (AED seulement)
• Déclenchement d’une alarme
• Marqueurs de code
• Mise en marche de l’enregistreur
• Activation des mesures PNI (si l’option est incluse)
De plus, le journal d’incidents répertorie les
éléments suivants :
• Heure de début de rapport (heure à laquelle
la mémoire Rapport résumé a été effacée)
• Heure du dernier événement (heure du dernier
événement mis en mémoire)
• Nombre total de chocs
• Durée totale de stimulation
• Numéro de série du système
• Numéro d’identification de l’appareil
Enfin, un journal 12 dérivations, s’il existe, est annexé
à la fin du journal d’incidents.
Pour imprimer un journal d’incidents :
1. Appuyez sur le bouton RESUME.
2. Appuyez sur la touche de fonction Imprim. données.
Ajout d’un nom et d’un numéro
d’identification d’un patient à un
rapport
Pour ajouter le nom et le numéro d’identification d’un
patient à un rapport :
1. Appuyez sur la touche de fonction No. pat pour
accéder à l’écran Nom et Numéro d’identification.
Le curseur se place directement dans le champ
NOM PATIENT :. Si vous ne voulez pas saisir un
nom, appuyez sur la touche de fonction No. pat
pour passer au champ ID patient.
2. Utilisez les touches de défilement situées sur le
dessus de l’unité pour sélectionner un caractère sur le
clavier, puis appuyez sur la touche d’envoi ( ) pour
entrer le caractère dans le champ NOM PATIENT :
Répétez jusqu’à ce que le nom complet du patient
soit saisi (jusqu’à 14 caractères).
3. Une fois que vous avez saisi le nom du patient, vous
pouvez effectuer l’une des actions suivantes :
•
Sélectionner la touche Entrer (  ) sur le clavier et
appuyer sur la touche d’envoi ( ) sur le dessus
de l’unité.
La zone de saisie avance automatiquement
jusqu’à la ligne du numéro d’identification
du patient.
• Appuyer sur la touche de fonction No. pat pour
avancer jusqu’au champ du numéro
d’identification du patient.
• Appuyer sur la touche de fonction Retour
pour enregistrer les informations, si un numéro
d’identification du patient n’est pas disponible.
Le menu principal revient à l’écran.
Appuyer sur la touche de fonction Annuler pour revenir
au menu Informations sur le patient sans enregistrer le
nom et le numéro d’identification du patient.
Retour No. pat Annuler
NOM PT.: J|
NO. PT.:
FR
PNI
Barre d’espacement
Return
J
w
JANE SMITH
Retour Nom Annuler
NOM PT.:
NO. PT.:
FR
PNI
*/(.