ZOLL E Series Monitor Defibrillator Rev C ETCO2 - Manuel (Page 13)

Affichage de l’EtCO2
9650-1212-02 Rév. C 11
Affichage de l’EtCO
2
L’unité E Series affiche la valeur numérique de l’EtCO
2
en mmHg, sauf si le pourcentage ou les kPa ont été
sélectionnés pendant la configuration. Reportez-vous
au E Series Configuration Guide (Guide de configuration
du E Series) (REF 9650-1201-01) pour les consignes
de configuration des autres unités de mesure. L’unité
affiche également le nombre de respirations par minute
(RR affiché à l’écran pour Respiration Rate (Fréquence
respiratoire)). Vous pouvez en outre afficher un
capnogramme en sélectionnant la touche de fonction
Onde 2.
Affichage du capnogramme
L’unité E Series peut afficher un ou deux tracés en mode
MONITEUR, DEFIB, ou MANUEL (AED), tant que le
défibrillateur n’est pas en phase de charge ou qu’une
analyse de l’ECG n’est pas en cours. L’unité affiche
un seul tracé en mode STIMULATEUR.
Remarque Si le cadre d’affichage du CO
2
n’est pas
visible à l’écran, vérifiez que le câble du
capteur est branché sur l’unité E Series.
Le cadre CO
2
ne s’affiche pas si le capteur
n’est pas connecté à l’unité. Lorsque le
cadre s’affiche au démarrage, il reste affiché
même si le capteur est débranché de l’unité.
Avec la surveillance de l’EtCO
2
, l’unité peut afficher un
capnogramme sous l’ECG en guise d’indicateur visuel
des valeurs successives de CO
2
. L’unité affiche le
capnogramme deux fois moins vite que l’ECG ; le tracé
correspond à 8 secondes de données.
L’unité supprime temporairement le second tracé si
vous appuyez sur le bouton CHARGE, ANALYSE,
SELECTION D’ENERGIE ou sur la touche de fonction
Sync M/A. L’unité affiche de nouveau le deuxième tracé
4 secondes après :
• La délivrance d’un choc.
• Une analyse, à moins que le défibrillateur ne soit
en phase de charge.
• La sélection du bouton SELECTION D’ENERGIE.
• La désactivation du mode Sync.
Appuyez sur la touche de fonction Onde 2 pour
sélectionner le capnogramme, le pléthysmogramme
(si l’option SpO
2
est installée) ou pas de deuxième tracé.
Utilisez la touche de fonction Zoom du sous-menu
EtCO
2
pour régler la taille du tracé. Les chiffres affichés
sur la gauche du capnogramme correspondent à
l’échelle.
Surveillance physiologique
Le menu de surveillance physiologique regroupe
les touches de fonction suivantes : Param., Onde 2,
No. pat, Alarmes et 12 dériv.
Touche de fonction Param.
Si vous appuyez sur la touche de fonction Param.,
les touches de fonction suivantes s’affichent : Sélect.,
Entrer et Retour.
Appuyez sur la touche de fonction :
• Sélect. pour faire défiler les paramètres
physiologiques disponibles.
• Entrer pour sélectionner le paramètre en
surbrillance.
• Retour pour retourner au menu de surveillance
physiologique.
Si vous sélectionnez le paramètre EtCO
2
, les touches
de fonction suivantes s’affichent : Zéro, Désact EtCO
2
(ou Activer EtCO
2
), Zoom, ENCORE et Retour.
Appuyez sur les touches de fonction :
• Désact EtCO
2
pour que le capteur soit en mode
veille (économique).
• Activer EtCO
2
pour annuler le mode veille et
déclencher le préchauffage.
• ENCORE pour afficher les touches de fonction
suivantes : Moyenne, Comp., Désact. filtre de FR,
(ou Activer filtre de Fr), ENCORE et Retour.
• Retour permet de retourner au menu de surveillance
physiologique.
Reportez-vous aux paragraphes qui suivent pour la
description des touches de fonction Zéro et Zoom.
La touche de fonction ENCORE permet d’afficher les
options précédentes. La touche de fonction Retour
permet de retourner au menu de surveillance
3DUDP 2QGH $ODUPHV GpULY 1RSDW
6S2

(&*
(/(&75
 [
(&*
&2


&2  P
P +J 55
6pOHFW
31,
5HWRXU
6S2
(QWUHU
(7&2
=pUR
' pVDFW
(W&2
(1&25( 5HWRXU =RRP
0R\HQQH &RPS (1&25( 5HWRXU