Document Outline

• 0128G12_Bilder.pdf
  • en Instruction for Use
    • en Table of Contentsen Instruction for Use
      • Safety and warning information
        • Before you switch ON the appliance
        • Technical safety
        • Important information when using the appliance
        • Children in the household
        • General regulations
      • Information concerning disposal
        • * Disposal of packaging
        • * Disposal of your old appliance
      • Scope of delivery
      • Ambient temperature and ventilation
        • Ambient temperature
          • Room temperature switch
        • Ventilation
      • Connecting the appliance
        • Electrical connection
      • Getting to know your appliance
      • Switching the appliance on
        • Operating tips
      • Setting the temperature
        • Refrigeration capacity
        • Freezer compartment
      • Usable capacity
      • Refrigerator compartment
        • Note when loading products
        • Note the chill zones in the refrigerator compartment!
      • The freezer compartment
        • Using the freezer compartment
      • Max. freezing capacity
      • Freezing and storing food
        • Purchasing frozen food
      • Freezing fresh food
        • Packing frozen food
          • Suitable packaging:
          • Unsuitable packaging:
          • Items suitable for sealing packaged food:
        • Shelf life of frozen food
      • Thawing frozen food
      • Interior fittings
        • Special features
        • Pull-out container
        • Vegetable container with cover
        • Bottle holder
        • Ice cube tray
      • Sticker “OK”
      • Switching off and disconnecting the appliance
        • Switching the appliance off
        • Disconnecting the appliance
      • Defrosting
        • Refrigerator compartment defrosts fully automatically
        • Freezer compartment
          • Proceed as follows:
      • Cleaning the appliance
        • Interior fittings
          • Take out glass shelves
          • Taking out pull-out container
          • Condensation channel
          • Taking out vegetable container with cover
          • Take out shelves in the door
          • Taking out the bottle holder
          • Ventilation opening
      • Tips for saving energy
      • Operating noises
        • Quite normal noises
          • Droning
          • Bubbling, humming or gurgling noises
          • Clicking
        • Preventing noises
          • The appliance is not level
          • The appliance is not free-standing
          • Containers or storage areas wobble or stick
          • Bottles or receptacles are touching each other
      • Eliminating minor faults yourself
        • Customer service
          • Repair order and advice on faults
    • fr Table des matièresfr Mode d’emploi
      • Prescriptions- d’hygiène-alimentaire
      • Consignes de sécurité et avertissements
        • Avant de mettre l'appareil en service
        • Sécurité technique
        • Pendant l’utilisation
        • Les enfants et l’appareil
        • Dispositions générales
      • Conseil pour la mise au rebut
        • * Mise au rebut de l'emballage
        • * Mise au rebut de l'ancien appareil
      • Étendue des fournitures
      • Contrôler la température ambiante et l'aération
        • Température ambiante
          • Thermostat de température ambiante
        • Aération
      • Branchement de l’appareil
        • Branchement électrique
      • Présentation de l’appareil
      • Enclenchement de l’appareil
        • Remarques concernant le fonctionnement de l’appareil
      • Réglage de la température
        • Capacité de réfrigération
        • Compartiment congélateur
      • Contenance utile
      • Le compartiment réfrigérateur
        • Consignes de rangement :
        • Tenez compte des différentes zones froides dans le compartiment réfrigérateur !
      • Le compartiment congélateur
        • Utilisation du compartiment congélateur
      • Capacité de congélation maximale
      • Congélation et rangement
        • Achats de produits surgelés
      • Congélation de produits frais
        • Emballer les surgelés
          • Emballages adaptés :
          • Emballages inadaptés :
          • Moyens d’obturation adaptés :
        • Durée de conservation des produits surgelés
      • Décongélation des produits
      • Equipement
        • Equipement spécial
        • Bac tiroir
        • Bac à légumes avec couvercle
        • Porte-bouteilles
        • Bac à glaçons
      • Autocollant « OK »
      • Arrêt et remisage de l'appareil
        • Coupure de l’appareil
        • Remisage de l'appareil
      • Si vous dégivrez l'appareil
        • Le dégivrage du compartiment réfrigérateur est entièrement automatique
        • Compartiment congélateur
          • Procédure :
      • Nettoyage de l’appareil
        • Equipement
          • Retirer les clayettes en verre
          • Extraire le bac tiroir
          • Rigole d’écoulement
          • Retirer le bac à légumes avec couvercle
          • Sortir les supports en contre-porte
          • Extraire le porte-bouteilles
          • Orifice d’apport et d’évacuation d’air
      • Economies d’énergie
      • Bruits de fonctionnement
        • Bruits parfaitement normaux
          • Bourdonnement sourd
          • Clapotis, sifflement léger ou gargouillis
          • Cliquetis
        • Éviter la génération de bruits
          • L'appareil ne repose pas d'aplomb
          • L'appareil touche quelque chose
          • Les bacs ou surfaces de rangement vacillent ou se coincent
          • Des bouteilles ou récipients se touchent
      • Remédier soi même aux petites pannes
        • Service après-vente
          • Commande de réparation et conseils en cas de dérangements
        • !
• 0128G12_en_fr.pdf
  • en Instruction for Use
    • en Table of Contentsen Instruction for Use
      • Safety and warning information
        • Before you switch ON the appliance
        • Technical safety
        • Important information when using the appliance
        • Children in the household
        • General regulations
      • Information concerning disposal
        • * Disposal of packaging
        • * Disposal of your old appliance
      • Scope of delivery
      • Ambient temperature and ventilation
        • Ambient temperature
          • Room temperature switch
        • Ventilation
      • Connecting the appliance
        • Electrical connection
      • Getting to know your appliance
      • Switching the appliance on
        • Operating tips
      • Setting the temperature
        • Refrigeration capacity
        • Freezer compartment
      • Usable capacity
      • Refrigerator compartment
        • Note when loading products
        • Note the chill zones in the refrigerator compartment!
      • The freezer compartment
        • Using the freezer compartment
      • Max. freezing capacity
      • Freezing and storing food
        • Purchasing frozen food
      • Freezing fresh food
        • Packing frozen food
          • Suitable packaging:
          • Unsuitable packaging:
          • Items suitable for sealing packaged food:
        • Shelf life of frozen food
      • Thawing frozen food
      • Interior fittings
        • Special features
        • Pull-out container
        • Vegetable container with cover
        • Bottle holder
        • Ice cube tray
      • Sticker “OK”
      • Switching off and disconnecting the appliance
        • Switching the appliance off
        • Disconnecting the appliance
      • Defrosting
        • Refrigerator compartment defrosts fully automatically
        • Freezer compartment
          • Proceed as follows:
      • Cleaning the appliance
        • Interior fittings
          • Take out glass shelves
          • Taking out pull-out container
          • Condensation channel
          • Taking out vegetable container with cover
          • Take out shelves in the door
          • Taking out the bottle holder
          • Ventilation opening
      • Tips for saving energy
      • Operating noises
        • Quite normal noises
          • Droning
          • Bubbling, humming or gurgling noises
          • Clicking
        • Preventing noises
          • The appliance is not level
          • The appliance is not free-standing
          • Containers or storage areas wobble or stick
          • Bottles or receptacles are touching each other
      • Eliminating minor faults yourself
        • Customer service
          • Repair order and advice on faults
    • fr Table des matièresfr Mode d’emploi
      • Prescriptions- d’hygiène-alimentaire
      • Consignes de sécurité et avertissements
        • Avant de mettre l'appareil en service
        • Sécurité technique
        • Pendant l’utilisation
        • Les enfants et l’appareil
        • Dispositions générales
      • Conseil pour la mise au rebut
        • * Mise au rebut de l'emballage
        • * Mise au rebut de l'ancien appareil
      • Étendue des fournitures
      • Contrôler la température ambiante et l'aération
        • Température ambiante
          • Thermostat de température ambiante
        • Aération
      • Branchement de l’appareil
        • Branchement électrique
      • Présentation de l’appareil
      • Enclenchement de l’appareil
        • Remarques concernant le fonctionnement de l’appareil
      • Réglage de la température
        • Capacité de réfrigération
        • Compartiment congélateur
      • Contenance utile
      • Le compartiment réfrigérateur
        • Consignes de rangement :
        • Tenez compte des différentes zones froides dans le compartiment réfrigérateur !
      • Le compartiment congélateur
        • Utilisation du compartiment congélateur
      • Capacité de congélation maximale
      • Congélation et rangement
        • Achats de produits surgelés
      • Congélation de produits frais
        • Emballer les surgelés
          • Emballages adaptés :
          • Emballages inadaptés :
          • Moyens d’obturation adaptés :
        • Durée de conservation des produits surgelés
      • Décongélation des produits
      • Equipement
        • Equipement spécial
        • Bac tiroir
        • Bac à légumes avec couvercle
        • Porte-bouteilles
        • Bac à glaçons
      • Autocollant « OK »
      • Arrêt et remisage de l'appareil
        • Coupure de l’appareil
        • Remisage de l'appareil
      • Si vous dégivrez l'appareil
        • Le dégivrage du compartiment réfrigérateur est entièrement automatique
        • Compartiment congélateur
          • Procédure :
      • Nettoyage de l’appareil
        • Equipement
          • Retirer les clayettes en verre
          • Extraire le bac tiroir
          • Rigole d’écoulement
          • Retirer le bac à légumes avec couvercle
          • Sortir les supports en contre-porte
          • Extraire le porte-bouteilles
          • Orifice d’apport et d’évacuation d’air
      • Economies d’énergie
      • Bruits de fonctionnement
        • Bruits parfaitement normaux
          • Bourdonnement sourd
          • Clapotis, sifflement léger ou gargouillis
          • Cliquetis
        • Éviter la génération de bruits
          • L'appareil ne repose pas d'aplomb
          • L'appareil touche quelque chose
          • Les bacs ou surfaces de rangement vacillent ou se coincent
          • Des bouteilles ou récipients se touchent
      • Remédier soi même aux petites pannes
        • Service après-vente
          • Commande de réparation et conseils en cas de dérangements
        • !