ﻡﺪﻋﻭ ﺯﺎﻬ ﺍ ﻞﻤﻋ ﻝﺎﻄﺑﺇ ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺓﺮﺘﻔﻟ ﻪﻣﺍﺪﺨﺘـﺳﺍ, ﺞﻠﺜﻟﺍ ﺔﺑﺍﺫﺇ, ﺪﻴﻤﺠﺘﻟﺍ ﺰﻴﺣ – Bosch KUL15A60 Réfrigérateur intégrable Premium Fixation de porte à pantographe Manuel d'utilisation
Page 39: ﺯﺎﻬ ﺍ ﻞﻤﻋ ﻝﺎﻄﺑﺇ, ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺓﺮﺘﻔﻟ ﺯﺎﻬ ﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘـﺳﺍ ﻡﺪﻋ, 12 ar

12
ar
ﺪﻴﻤﺠﺘﻟﺍ ﺰﻴﺣ
ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺠﻠﺜﻟﺍ ﺕﺎﻘﺒﻄﻟﺍ ﻦﻣ ﹰﺎﻴﺗﺍﺫ ﺪﻴﻤﺠﺘﻟﺍ ﺰﻴﺣ ﺺﻠﺨﺘﻳ ﻻ
ﻰﻟﺇ ﻪﻠﺧﺍﺪﺑ ﺓﺪﻤﺍ ﺔﻴﺋﺍﺬﻐﻟﺍ ﺩﺍﻮ ﺍ ﺃﺪﺒﺗ ﻻ ﻰﺘﺣ ﻪﻠﺧﺍﺩ ﻥﻮﻜﺘﺗ
ﻥﻮﻜﺘﺗ ﺔﻴﺠﻠﺛ ﺔﻘﺒﻃ ﻱﺃ ﻱﺩﺆﺗﻭ .ﻲﺤﻄﺴﻟﺍ ﻥﺎﺑﻭﺬﻠﻟ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ
ﺓﺩﻭﺮﺒﻟﺍ ﻝﻮﺻﻭ ﺔﻗﺎﻋﺇ ﻰﻟﺇ ﺔﺒﻠﺻ ﻡﺃ ﺔﺸﻫ ﺖﻧﺎﻛﺃ ﺍﻮﺳ ﻪﻠﺧﺍﺪﺑ
ﻙ ﻬﺘﺳﺍ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﺗ ﺎﻤﻛ ﺓﺪﻤﺍ ﺔﻴﺋﺍﺬﻐﻟﺍ ﺩﺍﻮ ﺍ ﻰﻟﺇ
ﻦﻣ ﺔﻴﺠﻠﺜﻟﺍ ﺔﻘﺒﻄﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﺔﻤﻈﺘﻨﻣ ﺓﺭﻮﺼﺑﻭ ﺐﺠﻳ . ﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ
.
ﺪﻴﻤ ﺍ ﺰﻴﺣ
ﻪﺒﺘﻧﺍ
m
ﺔﻧﻮﻜﺘﻣ ﺔﻴﺠﻠﺛ ﺔﻘﺒﻃ ﻱﺃ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻦﻋ ﹰﺎﻣﺎﲤ ﺏﺎﻨﺘﺟﻻﺍ ﺐﺠﻳﻭ
ﺏﻮﺒﻧﺄﺑ ﺐﻘﺛ ﺙﺍﺪﺣﺇ ﻱﺩﺎﻔﺘﻟ ﺓﺩﺎﺣ ﺔﻟ ﺔﻳﺃ ﻭﺃ ﲔﻜﺳ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
ﻞﻌﺘﺸﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﻤ ﺍ ﻦﻣ .ﺪﻴﻤﺠﺘﻟﺍ ﺰﻴﺤﺑ ﺹﺎ ﺍ ﺩﺭﺎﺒﻟﺍ ﺍﻮﻬﻟﺍ
ﺕﺎﺑﺎﺻﺇ ﺙﺍﺪﺣﺇ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﺗ ﻭﺃ ﺪﻳﺮﺒﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻣ ﻦﻣ ﺓﺮﺛﺎﻨﺘ ﺍ ﺫﺍﺫﺮﻟﺍ
.
ﲔﻌﻟﺎﺑ
:
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻄ ﺍ ﻉﺎﺒﺗﺎﺑ ﻢﻗ
ﻡﺎﻫ ﻪﻴﺒﻨﺗ
ﻢﺘﻳ ﺕﺎﻋﺎﺳ
4
ﻲﻟﺍﻮﺣ ﺎﻫﺭﺪﻗ ﺓﺪﲟ ﺔﻴﺠﻠﺜﻟﺍ ﺔﻘﺒﻄﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻞﺒﻗ
ﺩﺍﻮ ﺍ ﻞﺼﺗ ﻲﻜﻟ ﻚﻟﺫﻭ ,(ﺮﺑﻮﺳ) ﺪﻳﺪﺸﻟﺍ ﺪﻴﻤﺠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﻝ ﺧ ﻦﻣﻭ ﺍﺪﺟ (ﺓﺩﺭﺎﺑ) ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﺋﺍﺬﻐﻟﺍ
ﺔﺟﺭﺩ ﻲﻓ ﻝﻮﻃﺃ ﺖﻗﻮﻟ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻅﺎﻔ ﺍ ﻦﻜﻤ ﺍ ﻦﻣ ﺢﺒﺼﻳ ﻚﻟﺫ
.
ﺔﻳﺩﺎﻌﻟﺍ ﺔﻓﺮﻐﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺣ
.
ﺩﺭﺎﺑ ﻥﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺎﻬﻌﺿﻭ ﺓﺪﻤﺍ ﺔﻴﺋﺍﺬﻐﻟﺍ ﺩﺍﻮ ﺍ ﺝﺮﺧﺃ .
1
.
ﺯﺎﻬ ﺍ ﻞﻤﻋ ﻝﺎﻄﺑﺇ ﻢﺘﻳ .
2
.
ﺮﻬﺼﻨ ﺍ ﻖﻠﻏﺍ ﻭﺃ ﺲﺒﻘ ﺍ ﻦﻣ ﺲﺑﺎﻘﻟﺍ ﺐﺤﺳﺍ .
3
ﺎﻋﻭ ﻊﺿﻭ ﻢﺘﻳ ﺔﻋﺮﺳ ﺮﺜﻛﺃ ﺞﻠﺜﻟﺍ ﺔﺑﺍﺫﺇ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻞﻌ .
4
ﻲﻓ ﺓﺭﺍﺮﺤﻠﻟ ﺔﻟﺯﺎﻋ ﺓﺪﻋﺎﻗ ﻰﻠﻋ ﻦﺧﺎﺳ ﺎﲟ ﻮﻠﳑ ﻲﻬﻃ
.
ﺪﻴﻤﺠﺘﻟﺍ ﺰﻴﺣ ﻞﺧﺍﺩ
.
ﺔﻴﺠﻨﻔﺳﺇ ﺔﻌﻄﻗ ﻭﺃ ﺔﻃﻮﻔﺑ ﻪﻧﺎﺑﻭﺫ ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﺎ ﺍ ﻒﻔﺟﻭ .
5
.
ﺍﺪﻴﺟ ﺪﻴﻤﺠﺘﻟﺍ ﺰﻴﺣ ﻒﻔﺟ .
6
.
ﺯﺎﻬ ﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻋﺃ .
7
.
ﻪﻴﻓ ﺓﺪﻤﺍ ﺔﻴﺋﺍﺬﻐﻟﺍ ﺩﺍﻮ ﺍ ﻊﺿ .
8
ﻡﺪﻋﻭ ﺯﺎﻬ ﺍ ﻞﻤﻋ ﻝﺎﻄﺑﺇ
ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺓﺮﺘﻔﻟ ﻪﻣﺍﺪﺨﺘـﺳﺍ
ﺯﺎﻬ ﺍ ﻞﻤﻋ ﻝﺎﻄﺑﺇ
ﻪﺗﺭﺍﺩﺇ ﻢﺘﻳ , /A ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ,ﺓﺭﺍﺮ ﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺡﺎﺘﻔﻣ
ﻒﻗﻮﺘﺗ ﺓ ﺎﺿ ﺍﻭ ﺪﻳﺮﺒﺘﻟﺍ ﺔﻨﻴﻛﺎﻣ .
«0»
ﻊﺿﻭ ﻰﻠﻋ ﻪﻄﺒﺿﻭ
.
ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻦﻋ
ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺓﺮﺘﻔﻟ ﺯﺎﻬ ﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘـﺳﺍ ﻡﺪﻋ
ﺓﺮﺘﻔﻟ ﺯﺎﻬ ﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘـﺳﺍ ﻡﺪﻋ ﺔﻟﺎـﺣ ﻲﻓ ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ﺍﺮﺟﺇ ﺐﺠﻳ
:
ﺔﻠﻳﻮﻃ
.
ﺯﺎﻬ ﺍ ﻞﻤﻋ ﻝﺎﻄﺑﺃ ﻢﺘﻳ
.1
.
ﺲﺒﻘ ﺍ ﻦﻣ ﺲﺑﺎﻘﻟﺍ ﺐﺤﺴﺑ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻞﺼﻓ
.2
.
ﺔﺟ ﺜﻟﺍ ﻒﻴﻈﻨﺗ
.3
.
ﹰﺎﺣﻮﺘﻔﻣ ﺔـﺟ ﺜﻟﺍ ﺏﺎﺑ ﻙﺮﺘﻳ .
4
ﺞﻠﺜﻟﺍ ﺔﺑﺍﺫﺇ
ﺕﺎﻘﺒﻄﻟﺍ ﻦﻣ ﹰﺎﻴﺗﺍﺫ ﺺﻠﺨﺘﻳ ﺪﻳﺮﺒﺘﻟﺍ ﺰﻴﺣ
ﻪﻠﺧﺍﺩ ﻥﻮﻜﺘﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺠﻠﺜﻟﺍ
ﺰﻴ ﻲﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺭﺍﺪ ﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﻮﻜﺘﺗ ﺪﻳﺮﺒﺘﻟﺍ ﺔﻨﻴﻛﺎﻣ ﻥﺍﺭﻭﺩ ﺎﻨﺛﺃ
ﻦﻋ ﺔﲡﺎﻧ ﺔﺸﻫ ﺔﻴﺠﻠﺛ ﺔﻘﺒﻃ ﻭﺃ ﺎ ﺍ ﻦﻣ ﺕﺍﺮﻄﻗ ﺪﻳﺮﺒﺘﻟﺍ
ﺯﺎﻬﺠﻠﻟ ﺔﻴﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﺔﻔﺼﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺮﻣﺃ ﻮﻫﻭ ﻒﺜﻜﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ
ﻩﺬﻫ ﺔﻟﺍﺯ ﺓﺭﻭﺮﺿ ﺔﻤﺛ ﻙﺎﻨﻫ ﺪﺟﻮﺗ ﻻﻭ .ﻪﻨﻣ ﻝﺎﺤﻣ ﻻﻭ
ﻥﺃ ﺚﻴﺣ ﺎ ﺍ ﺕﺍﺮﻄﻗ ﻒﻴﻔﺠﺘﻟ ﻭﺃ ﺖﺤﻜﻟﺎﺑ ﺔﻴﺠﻠﺜﻟﺍ ﺔﻘﺒﻄﻟﺍ
ﻲﻓ ﺏﺎﺴﻨﻳ ﺎﻬﻨﻋ ﰋﺎﻨﻟﺍ ﺎ ﺍﻭ ﹰﺎﻴﺗﺍﺫ ﺔﻘﺒﻄﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺐﻳﺬﻳ ﺰﻫﺎ ﺍ
ﺪﻳﺮﺒﺘﻟﺍ ﺔﻨﻴﻛﺎﻣ ﻰﻟﺇ ﻪﺠﺘﻳﻭ , ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ , ﺎ ﺍ ﺐﻳﺮﺴﺗ ﻯﺮﺠﻣ
ﻯﺮﺠﻣ ﻲﻓ ﺏﺎﺴﻨﻳ ﺎﻬﻨﻋ ﰋﺎﻨﻟﺍ ﺎ ﺍﻭ.ﻙﺎﻨﻫ ﺮﺨﺒﺘﻳ ﺚﻴﺣ
.
ﺎ ﺍ ﻥﺎﻳﺮﺴﻟ
ﻡﺎﻫ ﻪﻴﺒﻨﺗ
ﻥﺎﻳﺮﺳﻭ ﻊﻴﻤﲡ ﻯﺮﺠﻣﻭ ﺐﻘﺛ ﺩﺍﺪﺴﻧﺍ ﻡﺪﻌﻟ ﻩﺎﺒﺘﻧﻻﺍ ﺐﺠﻳ
ﻦﻣ ﺔﻴﺠﻠﺜﻟﺍ ﺔﻘﺒﻄﻟﺍ ﻥﺎﺑﻭﺫ ﻦﻋ ﰋﺎﻨﻟﺍ ﺎ ﺍ ﻦﻜﻤﺘﻳ ﻲﻜﻟ ﺎ ﺍ
.
ﺏﺎﻴﺴﻧﻻﺍ