Burkert Type 8635 - Manuel (Page 122)

120 - 8635
C
OMMANDE PAR LE
T
ERMINAL
M
ANUEL
HART (HART)
Le SIDE Control type 8635 se configure dans la version avec l'interfae HART à l'aide d'un terminal
manuel conforme à HART.
Programmer le terminal manuel avec la description d'appareil faisant partie du SIDE Control type 8635
(Device Description, brièvement DD).
Ces DD sont gérées et libérées par la HART Communication Foundation, brièvement HCF
(www.hartcomm.org). La programmation des DD dans le terminal manuel peut être entreprise par des
sociétés ( programming sites) autorisées par HCF qui reçoivent à disposition à cet effet toutes les DD.
Une liste complète des maisons autorisées s'obtient sous www.hartcomm.org. Un terminal manuel peut
contenir plusieurs DD. Lors de l'achat d'un terminal manuel ou d'une mise à jour des DD, l'utilisateur de
HART doit choisir quelles DD le terminal doit contenir.
La notice de service suivant se réfère au HART Communicator Rosemount Model 275 pour la DD
Revision 2 (HCF DD library listing: 78/EF/02/02).
Vous pouvez consulter le listage de toutes les descriptions d'appareils se trouvant actuellement dans le
HART Communicator dans le sous-menu Utility Simulation que vous attaignez avec la touche par
le menu en ligne.
Vous trouvez les informations générales sur le SIDE Control type 8635, p.ex. par la fonction Autotune, la
description de toutes les fonctions présentes, les réglages usine etc. dans les chapitres Commande et
fonctions du régulateur ou Commande du régulateur de processus. Le chapitre Commande par le
terminal manuel HART n'est qu'un complément.
La transmission des données a lieu dans le protocole HART sous forme d'une fréquence superposée, le
signal unitaire de valeur de consigne 4 ... 20 mA s'y trouve en procédé FSK (Frequency Shift Keying) un
signal numérique modulé (2200 Hz ≡ 0, 1200 Hz ≡ 1).
Le SIDE Control type 8635 travaille avec la révision de protocole HART 5.7.
Généralités
REMARQUE Le maniement du terminal manuel conforme HART (HART Communicator) figure dans
les instructions de service qui accompagnent l'appareil.
ATTENTION!
Tenir compte que la commande du SIDE Control par le terminal manuel en cours de
processus risque d'entraîner des dysfonctions, par exemple dans le cas de la fonction
Autotune ou lors du changement de quelques paramètres (en changeant l'échelle de
la valeur réelle du processus / la valeur externe de consigne ou en changeant la
virgule décimale, car une mise à jour a lieur seulement en quittant la fonction dans le
SIDE Control).
Seul si les dysfonctions ne peuvent entraîner des dommages à l'installation, le
régulateur peut alors être configuré en cours de processus par le terminal
manuel HART!