DE DIETRICH CBI-II - Manuel (Page 7)

7
LES RENSEIGNEMENTS NÉCESSAIRES À L’INSTALLATION D’UNE CHAUDIÈRE BOIS
R
ACCORDEMENT ÉLECTRIQUE
Attention : Le câblage électrique ayant été soigneusement
contrôlé en usine, les connexions intérieures du tableau de
commande ne doivent en aucun cas être modifiées.
Le raccordement de l’alimentation et de la pompe du module de
relevage de la température retour (options colis EA 108 ou ML 9),
se fera sur le bornier repéré à l’intérieur du tableau.
Le raccordement de la régulation DIEMATIC VM (option - colis
AD 120) est à réaliser par l’installateur à l’aide du schéma délivré
avec la régulation.
R
ACCORDEMENT À LA CHEMINÉE
Le raccordement à la cheminée devra être effectué par un
professionnel qualifié suivant la réglementation en vigueur et
conformément aux règles de l’Art.
Les fumées provenant de la combustion du bois sont toujours
plus ou moins chargées en vapeurs condensables qui en cas
de refroidissement exagéré des fumées, se condensent, ce qui
peut se traduire par la formation de dépôts de goudron dans
la cheminée (goudronnage) et par des infiltrations à travers les
parois (bistrage).
Il est important que la cheminée ne puisse se refroidir que
très lentement.
La cheminée devra donc avoir des parois
suffisamment épaisses, étanches et peu conductrices de
chaleur.
CB_F0015A
Dans tous les cas :
- le tuyau de raccordement de l’appareil au conduit de fumée
doit être au moins de même dimension que la buse, le plus
court et le plus direct possible avec une pente montante vers la
cheminée. Il doit être coupé en biseau et être dimensionné de
façon à empêcher le retour dans la chaudière, des condensats
éventuels de la cheminée. Il doit être équipé d’une trappe de
visite pour le ramonage.
- le conduit de cheminée doit être le plus droit possible isolé (la
température des parois ne doit pas dépasser 50 °C), de
section constante adaptée à l’appareil raccordé (voir ci-contre)
et comporter au minimum une trappe de ramonage à sa base
(une 2
e trappe dans les combles est conseillée). Il doit déboucher
sur le toit en dépassant le faîtage d’au moins 40 cm et doit être
le point le plus haut dans un rayon de 8 m. Il doit rester distant
de 16 cm minimum du parement le plus proche.
La cheminée devra comporter un modérateur de tirage
afin de stabiliser au mieux le tirage.
Le tableau ci-dessous est donné à titre indicatif et indique les
dimensions minimales (diamètre et hauteur) de la cheminée à
respecter pour assurer le bon fonctionnement de la chaudière.
Il convient cependant de se reporter aux réglementations
nationales voire locales en vigueur.
Nota : Diamètre de la buse des chaudières
CBI-II et CBB : 152 mm
CF 120 CSE : 180 mm
2 types de calcul pour chaque chaudière CBB ou CBI-II :
- conduit de fumées isolé situé à l’extérieur du bâtiment,
- conduit maçonné 25 x 25, tubé, situé à l’intérieur du bâtiment.
Nota : Pour les CF 120 CSE, nous préconisons de les raccorder
sur un conduit de cheminée hauteur minimum 8 m et de
diamètre 200 mm jusqu’à une puissance de 30 kW, et
250 mm pour les puissances supérieures à 30 kW.
Chaudière Hauteur cheminée (m) 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
CBB 15 E
Conduit isolé extérieur bâtiment - Ш 150 Ш 130 Ш 130 Ш 130 Ш 100 Ш 100 Ш 100 Ш 100 Ш 100
Tubage rigide intérieur bâtiment - Ш 180 Ш 150 Ш 130 Ш 130 Ш 130 Ш 130 Ш 130 Ш 130 Ш 130
CBB 20
Conduit isolé extérieur bâtiment Ш 180 Ш 150 Ш 130 Ш 130 Ш 130 Ш 130 Ш 130 Ш 130 Ш 130 Ш 130
Tubage rigide intérieur bâtiment - Ш 180 Ш 150 Ш 130 Ш 130 Ш 130 Ш 130 Ш 130 Ш 130 Ш 130
CBB 30
Conduit isolé extérieur bâtiment - - Ш 250 Ш 180 Ш 150 Ш 150 Ш 150 Ш 130 Ш 130 Ш 130
Tubage rigide intérieur bâtiment - - - Ш 200 Ш 180 Ш 180 Ш 150 Ш 150 Ш 150 Ш 150
CBI-II 20
Conduit isolé extérieur bâtiment - Ш 150 Ш 130 Ш 130 Ш 130 Ш 130 Ш 130 Ш 130 Ш 130 Ш 130
Tubage rigide intérieur bâtiment - Ш 200 Ш 150 Ш 150 Ш 130 Ш 130 Ш 130 Ш 130 Ш 130 Ш 130
CBI-II 30
Conduit isolé extérieur bâtiment - Ш 180 Ш 150 Ш 150 Ш 130 Ш 130 Ш 130 Ш 130 Ш 130 Ш 130
Tubage rigide intérieur bâtiment - - Ш 180 Ш 180 Ш 150 Ш 150 Ш 150 Ш 150 Ш 130 Ш 130
CBI-II 40
Conduit isolé extérieur bâtiment - - Ш 200 Ш 180 Ш 150 Ш 150 Ш 150 Ш 150 Ш 130 Ш 130
Tubage rigide intérieur bâtiment - - - Ш 200 Ш 180 Ш 180 Ш 150 Ш 150 Ш 150 Ш 150
➀ Trappe de visite
➁ Prise de mesure fumées
➂ Modérateur de tirage
(obligatoire)
101175 CF120CSE,CBB,CBI-II .indd 7 06/04/10 09:57
101175 CF120CSE,CBB,CBI-II.pdf 7 12/04/10 11:37