DE DIETRICH DTG 230-DTG 330 - Manuel (Page 6)

6
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES DES CHAUDIÈRES
D
IMENSIONS PRINCIPALES
(
MM ET POUCE
)
➪ DTG 230 E
CO
NO
X
/S
➪ DTG 330 E
CO
NO
X
/S
373
E 79
ø G
B
192
825
930
C F
A
372
3
4
1
2
5
ቢ Départ chauffage R 1 1/2 (1)
ባ Retour chauffage R 1 1/2 (1)
ቤ Raccordement soupape de sécurité Rp 1
ብ Vidange Rp 3/4
ቦ Arrivée gaz R 1
(1) Raccordement possible par soudure
R : Filetage
Rp : Taraudage
DTG230_F0001
1406
B
H
= =
ø C
D
64
G
J
410
375
130
A
1006
130
E
60
ø F
(1) (2)
(1)
1
2
3
4
ቢ Départ chauffage R 2 (1)
ባ Retour chauffage R 2
ቤ Orifice de vidange et de remplissage Rp 3/4
ብ Buse de fumées Ø C
(1) Les raccordements hydrauliques doivent
être effectués d’un même côté (soit à droite
ou à gauche) mais jamais en quinconce.
Raccordement possible par soudure.
(2) Le raccordement gaz est possible à droite
ou à gauche de la chaudière.
R : Filetage
Rp : Taraudage
DTG330_F0001A
DTG 230-7 230-8 230-9 230-10 230-11 230-12 230-13 230-14
A 863 946 1113 1113 1280 1280 1447 1447
B 952 952 1007 1007 1007 1007 1007 1007
C 102 102 124 124 124 124 124 124
E 75 75 159 75 159 75 159 75
F 452 494 536 578 619 661 703 703
Ø G 180 180 180 200 200 200 220 220
DTG 330- 8 9 10 11 12 14 16 18 20
A 1362 1362 1362 1362 1362 1412 1412 1412 1462
B 970 1058 1146 1234 1322 1498 1674 1850 2026
C 250 250 300 300 300 350 350 350 400
D 632 720 808 896 984 1160 1336 1512 1688
E 165 165 165 165 165 190 190 190 220
Ø F 20/25 mbar (2) Rp1 Rp1 Rp1 Rp1 Rp1 Rp 1 1/4 Rp 1 1/4 Rp 1 1/4 Rp 1 1/2
Ø F 300 mbar (2) Rp 3/4 Rp 3/4 Rp 3/4 Rp 3/4 Rp 3/4 Rp 3/4 Rp 3/4 Rp 3/4 Rp 3/4
G 447 491 535 579 623 704 792 880 963
H 445 445 445 445 445 454 454 454 507
1094 1094 1094 1094 1094 1194 1194 1194 1194