DE DIETRICH DTG 230-DTG 330 - Manuel (Page 15)

15
RENSEIGNEMENTS NÉCESSAIRES À L’INSTALLATION
Les taux d’échange thermique, élevés dans les chaudières
performantes impliquent une réalisation soignée des chaufferies
conformément aux règles de l’Art et à l’accord intersyndical
du 2.7.69 et à son annexe n° 2. À ce titre, on pourra utilement
se reporter à notre document « Contribution aux problèmes de mise en œuvre des chaudières de grande puissance et des
chaudières à taux d’échange élevé », ce document reprenant les
points essentiels de l’accord du 2.7.69 ainsi qu’à notre document
conditions de vente, ce document comportant l’annexe n° 2 à
l’accord intersyndical du 2.7.69.
Fonctionnement en cascade
Après l’arrêt du brûleur :
– temporisation nécessaire avant l’ordre de fermeture d’une
vanne d’isolement : 3 mn,
– commande de l’arrêt de la pompe de recyclage (placée entre
la chaudière et les vannes d’isolement) par le contact de fin de
course de la vanne d’isolement.
Débit d’eau dans la chaudière
Le débit d’eau dans la chaudière, brûleur en marche, doit être
compris entre 1/3 du débit nominal et 3 fois le débit nominal.
Débit nominal Qn = 0,86 Pn
15
Débit minimal Qmini = Qn = 0,86 Pn
(ce débit correspond
3 45 également au débit minimal
de recyclage dans la
chaudière)
Débit maximal Qmax = 3 x Qn = 0,86 Pn
5
Qn en m
3 /h
Pn Puissance nominale (puissance haute de la chaudière) en kW
P
RESCRIPTIONS DE RACCORDEMENTS HYDRAULIQUES
Les exemples présentés ci-après ne peuvent recouvrir l’ensemble
des cas d’installations pouvant être rencontrés. Ils ont pour but
d’attirer l’attention sur les règles de base à respecter. Un certain
nombre d’organes de contrôle et de sécurité sont représentés,
mais il appartient, en dernier ressort, aux prescripteurs,
ingénieurs-conseils et bureaux d’études de décider des organes
de contrôle et de sécurité à prévoir définitivement en chaufferie,
en fonction des spécificités de celle-ci.
Dans tous les cas il est nécessaire de se conformer aux règles de
l’art et aux réglementations locales ou nationales en vigueur. Attention : pour le raccordement côté eau chaude sanitaire, si
la tuyauterie de distribution est en cuivre, un manchon en acier,
en fonte ou en matière isolante doit être interposé entre la sortie
d’eau chaude et cette tuyauterie afin d’éviter tout phénomène de
corrosion au niveau des piquages.
* obligatoire conformément aux règles de sécurité : nous
préconisons les groupes de sécurité hydraulique à membrane
portant la marque NF.
E
XEMPLES D
’
INSTALLATIONS
(Schéma valable par analogie pour une DTG 330 B3)
Installation d’une DTG 230 B3 avec 1 circuit direct + 1 circuit eau chaude sanitaire
29
30
28
9
7
33
24
25
32
9
9
27
27
26
9 9
AD 212
17 16
21
9
3
4
5
1
7
2
51
9 9
52
11
27
°C °C
B3
230 V / 50 Hz
50
18 9 DTG230_F0006
Voir légende en page 16