Caractéristiques techniques des chaudières, Dtg 330 e – DE DIETRICH DTG 230-DTG 330 Manuel d'utilisation
Page 5
5
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES DES CHAUDIÈRES
Chaudière type
DTG 330… EcoNOx/
330-8
330-9
330-10 330-11 330-12 330-14 330-16 330-18 330-20
Puissance nominale
- 1
ère
allure
kW
88
101
113
126
139
164
189
214
239
(Pn)
- 2
e
allure
kW
126
144
162
180
198
234
270
306
342
Rendement en % Pci
à charge .. % Pn et
temp. moy. ... °C
- 100 % Pn à 70 °C
%
91,7
91,8
91,9
92,0
92,1
92,2
92,3
92,4
92,5
- 30 % Pn à 40 °C
%
92,7
92,8
92,9
93,0
93,1
93,2
93,3
93,4
93,5
Débit nominal d’eau à Pn, Δt = 20 K
m
3
/h
5,418
6,192
6,966
7,740
8,514
10,062
11,610
13,158
14,706
Perte à l’arrêt à Δt 30 K
W
725
795
825
865
905
1030
1110
1160
1230
% perte par les parois
%
34,5
34,0
35,2
35,8
36,5
35,9
36,9
37,9
39,8
Débit gaz à
- gaz naturel H
m
3
/h
14,54
16,60
18,65
20,70
22,75
26,86
30,95
35,04
39,12
puissance max
- gaz naturel L
m
3
/h
16,91
19,31
21,70
24,08
26,46
31,24
36,00
40,76
45,51
15 °C-1013 mbar
- propane
kg/h
10,68
12,19
13,70
15,20
16,70
19,72
22,73
25,73
28,73
Contenance en eau
l
61
68
76
84
91
106
122
137
152
Perte de charge
- Δt 15 K
mbar
29
38
48
59
72
100
133
171
213
circuit eau
- Δt 10 K
mbar
65
85
108
133
161
225
299
384
480
à puissance max.
- Δt 20 K
mbar
16,3
21,4
27,0
33,2
40,5
56,3
74,8
96,2
119,8
Teneur en CO
2
(au gaz nat. H) à puis. max
%
6,4
7,0
6,3
6,4
6,8
6,5
7,0
7,5
6,5
Débit massique des fumées à puissance max.
kg/s
0,087
0,092
0,114
0,124
0,129
0,159
0,171
0,182
0,232
Temp. des fumées à puissance max.
°C
117
125
116
117
122
118
125
131
118
Dépression nécessaire à la buse à puissance max.
Pa
7
7
7
7
7
7
7
7
7
Poids à vide
kg
575
635
690
750
805
920
1035
1150
1350
Chaudière type
DTG 330… S
330-8
330-9
330-10 330-11 330-12 330-14 330-16 330-18 330-20
Puissance nominale
- 1
ère
allure
kW
98
112
126
140
154
182
210
238
266
(Pn)
- 2
e
allure
kW
140
160
180
200
220
260
300
340
380
Rendement en % Pci
à charge .. % Pn et
temp. moy. ... °C
- 100 % Pn à 70 °C
%
91,7
91,8
91,9
92,0
92,1
92,1
92,3
92,3
92,4
- 30 % Pn à 40 °C
%
92,5
92,6
92,7
92,8
92,9
93,0
93,2
93,3
93,4
Débit nominal d’eau à Pn, Δt = 20 K
m
3
/h
6,020
6,880
7,740
8,600
9,460
11,180
12,900
14,620
16,340
Perte à l’arrêt à Δt 30 K
W
790
850
900
950
1000
1080
1150
1200
1250
% perte par les parois
%
31,6
31,8
33,2
32,6
33,0
34,3
35,7
36,7
39,2
Plage de puissance
- 1
ère
allure
kW
83-98
95-112 107-126 119-140 131-154 155-182 179-210 202-238 226-266
(Pn)
- 2
e
allure
kW
119-140 136-160 153-180 170-200 187-220 221-260 255-300 289-340 323-380
Débit gaz à puissance
- gaz naturel H
m
3
/h 11,52-16,15 13,15-18,43 14,78-20,72 16,40-22,99 18,03-25,29 21,28-29,86 24,53-34,41 27,74-38,96 30,96-43,50
max 15 °C-1013 mbar
- gaz naturel L
m
3
/h 13,48-18,78 15,30-21,44 17,19-24,10 19,08-26,74 20,97-29,42 24,75-34,73 28,53-40,02 32,26-45,32 36,01-50,60
Contenance en eau
l
61
68
76
84
91
106
122
137
152
Perte de charge
- Δt 15 K
mbar
36
47
59
73
88
123
164
211
263
circuit eau
- Δt 10 K
mbar
80
105
133
164
198
277
369
474
592
à puissance max.
- Δt 20 K
mbar
20,3
26,4
33,2
41,1
49,5
69,2
92,3
118,7
147,9
Teneur en CO
2
(au gaz nat. H) à puissance max.
%
6,4
7,0
6,3
6,4
6,8
6,5
7,0
7,5
6,5
Débit massique des fumées à puissance max.
kg/s
0,097
0,102
0,126
0,138
0,144
0,177
0,191
0,203
0,258
Temp. des fumées à puis. max.
°C
125
133
123
125
130
126
133
140
126
Dépression nécessaire à la buse à puissance max.
Pa
7
7
7
7
7
7
7
7
7
Poids à vide
kg
575
635
690
750
805
920
1035
1150
1350
Nota :
Le Syndicat des Industries thermiques, aérauliques et frigorifiques UNICLIMA intègre dans sa base de données centralisée sur le site “www.rt2012-chauffage.com”
les caractéristiques RT 2012 des chaudières. Nos données peuvent y être consultées et importées sous forme de fichier Excel. Elles y sont réactualisées régulièrement et
ont de ce fait valeur de référence
L
ES
CARACTÉRISTIQUES
TECHNIQUES
ET
PERFORMANCES
DES
DTG 330 E
CO
NO
X
/S
Type générateur : chauffage seul
Type chaudière : basse température
Brûleur : atmosphérique
Évacuation combustion : cheminée
Température mini retour : aucune
Température mini départ : 40 °C
Énergie utilisée :
DTG 330 EcoNOx : gaz naturels ou
propane
DTG 330 S : gaz naturels
Puissance
- tableau B3 : 92/74 W
électrique
- tableau K3 : 91/73 W
auxiliaire
- DIEMATIC-m3 : 95/75 W
à Pn/P min
➪
DTG 330 E
CO
NO
X
-
Réf. “Certificat CE” : CE 0085BS0023
➪
DTG 330 E
CO
NO
X
-
Réf. “Certificat CE” : CE 0085BS0023
}