DE DIETRICH DTG 230-DTG 330 - Manuel (Page 2)

2
PRÉSENTATION ET MODÈLES PROPOSÉS
Tableaux de commande B3 DIEMATIC-m3 K3 (1)
Puissance
kW DTG 230 EcoNOx DTG 230 S DTG 230 EcoNOx DTG 230 S DTG 230 EcoNOx DTG 230 S
D
TG230_Q000
1
54 DTG 230-7 EcoNOx B3 DTG 230-7 S B3 DTG 230-7 EcoNOx DIEMATIC-m3 DTG 230-7 S DIEMATIC-m3 DTG 230-7 EcoNOx K3 DTG 230-7 S K3
63 DTG 230-8 EcoNOx B3 DTG 230-8 S B3 DTG 230-8 EcoNOx DIEMATIC-m3 DTG 230-8 S DIEMATIC-m3 DTG 230-8 EcoNOx K3 DTG 230-8 S K3
69,9*/72 DTG 230-9 EcoNOx B3 DTG 230-9 S B3 DTG 230-9 EcoNOx DIEMATIC-m3 DTG 230-9 S DIEMATIC-m3 DTG 230-9 EcoNOx K3 DTG 230-9 S K3
81 DTG 230-10 EcoNOx B3 DTG 230-10 S B3 DTG 230-10 EcoNOx DIEMATIC-m3 DTG 230-10 S DIEMATIC-m3 DTG 230-10 EcoNOx K3 DTG 230-10 S K3
90 DTG 230-11 EcoNOx B3 DTG 230-11 S B3 DTG 230-11 EcoNOx DIEMATIC-m3 DTG 230-11 S DIEMATIC-m3 DTG 230-11 EcoNOx K3 DTG 230-11 S K3
99 DTG 230-12 EcoNOx B3 DTG 230-12 S B3 DTG 230-12 EcoNOx DIEMATIC-m3 DTG 230-12 S DIEMATIC-m3 DTG 230-12 EcoNOx K3 DTG 230-12 S K3
108 DTG 230-13 EcoNOx B3 DTG 230-13 S B3 DTG 230-13 EcoNOx DIEMATIC-m3 DTG 230-13 S DIEMATIC-m3 DTG 230-13 EcoNOx K3 DTG 230-13 S K3
117 DTG 230-14 EcoNOx B3 DTG 230-14 S B3 DTG 230-14 EcoNOx DIEMATIC-m3 DTG 230-14 S DIEMATIC-m3 DTG 230-14 EcoNOx K3 DTG 230-14 S K3
* La DTG 230-9… peut être réglée à 69,9 kW pour les mini-chaufferies
(1) Les DTG 230…K3 fonctionnent uniquement en association avec une DTG…230 DIEMATIC-m3 dans le cadre d’une installation en cascade
Tableaux de commande Puissance B3 DIEMATIC-m3 K3 (1)
kW
DTG 330 DTG 330
EcoNOx S
DTG 330 EcoNOx DTG 330 S DTG 330 EcoNOx DTG 330 S DTG 330 EcoNOx DTG 330 S
D
TG330_Q000
1
126 119-140 DTG 330-8 EcoNOx B3 DTG 330-8 S B3 DTG 330-8 EcoNOx DIEMATIC-m3 DTG 330-8 S DIEMATIC-m3 DTG 330-8 EcoNOx K3 DTG 330-8 S K3
144 136-160 DTG 330-9 EcoNOx B3 DTG 330-9 S B3 DTG 330-9 EcoNOx DIEMATIC-m3 DTG 330-9 S DIEMATIC-m3 DTG 330-9 EcoNOx K3 DTG 330-9 S K3
162 153-180 DTG 330-10 EcoNOx B3 DTG 330-10 S B3 DTG 330-10 EcoNOx DIEMATIC-m3 DTG 330-10 S DIEMATIC-m3 DTG 330-10 EcoNOx K3 DTG 330-10 S K3
180 170-200 DTG 330-11 EcoNOx B3 DTG 330-11 S B3 DTG 330-11 EcoNOx DIEMATIC-m3 DTG 330-11 S DIEMATIC-m3 DTG 330-11 EcoNOx K3 DTG 330-11 S K3
198 187-220 DTG 330-12 EcoNOx B3 DTG 330-12 S B3 DTG 330-12 EcoNOx DIEMATIC-m3 DTG 330-12 S DIEMATIC-m3 DTG 330-12 EcoNOx K3 DTG 330-12 S K3
234 221-260 DTG 330-14 EcoNOx B3 DTG 330-14 S B3 DTG 330-14 EcoNOx DIEMATIC-m3 DTG 330-14 S DIEMATIC-m3 DTG 330-14 EcoNOx K3 DTG 330-14 S K3
270 255-300 DTG 330-16 EcoNOx B3 DTG 330-16 S B3 DTG 330-16 EcoNOx DIEMATIC-m3 DTG 330-16 S DIEMATIC-m3 DTG 330-16 EcoNOx K3 DTG 330-16 S K3
306 289-340 DTG 330-18 EcoNOx B3 DTG 330-18 S B3 DTG 330-18 EcoNOx DIEMATIC-m3 DTG 330-18 S DIEMATIC-m3 DTG 330-18 EcoNOx K3 DTG 330-18 S K3
342 323-380 DTG 330-20 EcoNOx B3 DTG 330-20 S B3 DTG 330-20 EcoNOx DIEMATIC-m3 DTG 330-20 S DIEMATIC-m3 DTG 330-20 EcoNOx K3 DTG 330-20 S K3
(1) Les DTG 330…K3 fonctionnent uniquement en association avec une DTG…330 DIEMATIC-m3 dans le cadre d’une installation en cascade
Les chaudières DTG 230 sont des chaudières gaz au sol
en fonte, à allumage électronique, équipées d’un brûleur
atmosphérique particulièrement silencieux :
- EcoNOx 2 allures à prémélange total pour DTG 230 EcoNOx
- Standard 2 allures pour DTG 230 S.
Elles présentent des performances élevées
Rendement d’exploitation : 95 à 96 % pour DTG 230 EcoNOx
- NOx < 70 mg/kW, classe 5 selon EN 297 Pr A2 pour
DTG 230-7 et 8 EcoNOx, selon EN 656 pour DTG 230-9 à
14 EcoNOx
- NOx < 200 mg/kW, classe 2 selon EN 297 Pr A2 pour
DTG 230-7 S et 8 S, selon EN 656 pour DTG 230-9 à 14 S
Puissance acoustique LW (A) < 57 dB (A) à puissance nominale.
Leurs points forts
- Corps de chauffe en fonte eutectique livré assemblé, possibilité
de livraison en éléments séparés sur demande. 2 modèles
entièrement montés sont également disponibles,
- Ligne gaz avec allumage électronique par brûleur d’allumage et
contrôle de flamme par ionisation, adaptée pour fonctionnement
aux gaz naturels à une pression de 20 ou 25 mbar (kit de
conversion au propane ou kit 300 mbar livrables en option),
- Antirefouleur avec clapet motorisé intégré sur la gamme
DTG 230 EcoNOx,
- Thermostat antirefouleur sur DTG 230-7 à 9…,
- Raccordement hydraulique et gaz à l’arrière de la chaudière,
- 3 tableaux de commande au choix : B3, K3 ou DIEMATIC-m3 :
voir pages 7 à 11.
G
AMME
DTG 230
Les chaudières DTG 330 sont des chaudières gaz au sol en fonte,
à allumage électronique, équipées d’un brûleur atmosphérique :
- EcoNOx 2 allures à prémélange total pour DTG 330 EcoNOx,
- Standard 2 allures pour DTG 330 S.
Elles présentent des performances élevées
Rendement d’exploitation : 95 à 96 % pour DTG 330 EcoNOx
- NOx < 70 mg/kW, classe 5 selon EN 656 pour DTG 330 EcoNOx
- NOx < 200 mg/kW, classe 2 selon EN 656 pour DTG 330 S
Leurs points forts
- Corps de chauffe en fonte eutectique conçu en éléments à
assembler pour un accès facilité à toutes les chaufferies.
Livraison corps assemblé sur demande avec supplément de prix
- Ligne gaz spécifique 20/25 mbar ou 300 mbar avec allumage
électronique par brûleur d’allumage et surveillance de flamme par
sonde d’ionisation, adaptée pour fonctionnement aux gaz naturels
(fonctionnement au propane possible pour DTG 330 EcoNOx
20/25 mbar avec kit de transformation livrable en option),
- Foyer suspendu sur châssis,
- Isolation thermique renforcée,
- Raccordement hydraulique à l’arrière de la chaudière, à droite
ou à gauche,
- Ligne gaz réversible,
- 3 tableaux de commande au choix : B3, K3 ou DIEMATIC-m3 :
voir pages 7 à 11.
G
AMME
DTG 330
Les modèles proposés
DTG 230 EcoNox
avec brûleur gaz EcoNox 2 allures à prémélange total ou DTG 230 S avec brûleur standard 2 allures
Les modèles proposés
DTG 330 EcoNox
avec brûleur gaz EcoNox 2 allures à prémélange total ou DTG 330 S avec brûleur standard 2 allures
Tous ces modèles existent pour une pression d’alimentation de 20/25 mbar ou 300 mbar, à préciser à la commande