Les modèles proposés – DE DIETRICH ARTIS Manuel d'utilisation
Page 3
3
Radiateurs, convecteurs et
panneaux rayonnants à eau chaude
LES MODÈLES PROPOSÉS
COLLECTI
F TE
RTIAI
R
E
Remarque :
Pour un choix de radiateurs en fonction de leur puissance thermique, se référer aux tableaux de puissances des pages 9 à 20.
Modèles
horizontaux
Radiateurs standards habillés, “4 orifices”
Modèle
11 H
21 HR
22 HR
33 HR
Haut. H
Long. L
(mm)
(mm)
400
500
600
700
900 300 400 500 600 700 900 300 400 500 600 700 900 300 400 500 600 700 900
400
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
500
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
600
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
700
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
800
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
900
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
1 000
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
1 100
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
1 200
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
1 300
-
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
1 400
-
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
1 500
-
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
1 700
-
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
1 900
-
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
2 100
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Radiateurs standards sans habillage,
“4 orifices”
Radiateurs habillés à
parois froides pour écoles
maternelles
, “6 orifices” pour raccordement par le
bas et intégration d’un robinet thermostatique
Modèles
horizontaux
Modèle
10 T
20 TR
32 ITD ou 32 ITG
Haut. H
Long. L
(mm)
(mm)
400
500
600
700
900
400
500
600
700
900
400
600
700
900
400
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
-
-
-
-
500
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
600
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
700
-
-
-
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
800
-
-
-
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
900
-
-
-
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
1 000
-
-
-
-
-
•
•
•
•
•
•
•
•
•
1 100
-
-
-
-
-
•
•
•
•
•
•
•
•
•
1 200
-
-
-
-
-
•
•
•
•
•
•
•
•
•
1 300
-
-
-
-
-
•
•
•
•
•
•
•
•
•
1 400
-
-
-
-
-
•
•
•
•
•
•
•
•
•
1 500
-
-
-
-
-
•
•
•
•
•
•
•
•
•
1 700
-
-
-
-
-
•
•
•
•
•
•
•
•
•
1 900
-
-
-
-
-
•
•
•
•
•
•
•
•
•
2 100
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
•
•
•
•
Modèles
verticaux
Modèle
20 TVR
* dont 2 pour robinetterie intégrable et raccordement par le bas ou le haut pour modèles :
11 IVD/IVG et 21 IVD/IVG
Haut. H
Long. L
(mm)
(mm)
1 800
2 000
2 200
400
•
•
•
600
•
•
•
Radiateurs habillés, “6 orifices” pour raccordement par le bas à droite ou à gauche et intégration d’un robinet thermostatique
Modèle
11 IHD/IHG
21 IHR
22 IHR
33 IHR
Haut. H
Long. L
(mm)
(mm)
400
500
600
700
900 300 400 500 600 700 900 300 400 500 600 700 900 300 400 500 600 700 900
400
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
500
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
600
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
700
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
800
-
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
900
-
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
1 000
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
1 100
-
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
1 200
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
1 300
-
-
-
-
-
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
1 400
-
-
-
-
-
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
1 500
-
-
-
-
-
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
1 700
-
-
-
-
-
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
1 900
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
•
•
•
•
•
•
-
-
-
-
-
-
Modèles
verticaux
Radiateurs habillés, “4 orifices” *
Modèle
11 V
21 VR
11 IVD/IVG
21 IVD/IVG
Haut. H
Long. L
(mm)
(mm)
1 500
1 800
2 000
2 200
1 500
1 800
2 000
2 200
1 500
1 800
2 000
2 200
1 500
1 800
2 000
2 200
400
•
•
•
•
-
-
-
-
•
•
•
•
•
•
•
•
600
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
800
-
-
-
-
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
11 H, 11 IHD/IHG/IHC,
21 HR, 21 IHR/IHC
22 HR, 22 IHR/IHC
33 HR, 33 IHR
10 T
20 TR
32 ITD et ITG
RAD_F0013B
RAD_F0013B
11 V, 11 IVD/IVG
20 TVR
21 VR, 21 IVD/IVG
Rappel : tous les radiateurs sont livrés avec leur système de fixation au mur, 1 bouchon plein et 1 bouchon purgeur, le tout
inclus dans l'emballage du radiateur.
DO
ME
STIQU
E R
ÉS
ID
E
NTI
E
L
Radiateurs habillés, “6 orifices” pour raccordement central par le bas et intégration d'un robinet thermostatique
Modèle
11 IHC
21 IHC
22 IHC
Haut. H
Long. L
(mm)
(mm)
600
700
900
600
700
900
600
700
900
600
•
•
•
•
•
•
•
•
•
800
•
•
•
•
•
•
•
•
•
1000
•
•
•
•
•
•
•
•
•
1200
•
•
•
•
•
•
•
•
•
1400
-
-
-
-
-
-
•
•
•