DE DIETRICH ARTIS - Manuel (Page 15)

15
Radiateurs, convecteurs et
panneaux rayonnants à eau chaude
PUISSANCES THERMIQUES (W) À
ΔT = 40 K*
Hauteur H (mm) ̈ 300 400 500
Modèles
Long. L (mm) ̄
11 H
11 IHD
11 IHG
11 IHC
21 HR
21 IHR
21 IHC
22 HR
22 IHR
22 IHC
33 HR
33 IHR 10 T
20 TR 32 ITD
32 ITG
11 H
11 IHD
11 IHG
11 IHC
21 HR
21 IHR
21 IHC
22 HR
22 IHR
22 IHC
33 HR
33 IHR 10 T
20 TR 32 ITD
32 ITG
11 H
11 IHD
11 IHG
11 IHC
21 HR
21 IHR
21 IHC
22 HR
22 IHR
22 IHC
33 HR
33 IHR 10 T
20 TR 32 ITD
32 ITG
400 - 225 282 389 - - - 200 284 361 501 141 223 - 235 340 435 607 167 267 -
500 - 281 352 487 - - - 250 355 451 626 176 278 477 294 425 544 759 209 334 -
600 - 337 423 584 - - - 300 427 541 751 211 334 573 352 510 653 910 250 401 -
700 - 394 493 681 - - - 350 498 632 876 - 389 668 411 595 762 1 062 - 467 -
800 - 450 564 779 - - - 401 569 722 1 001 - 445 763 470 680 870 1 214 - 534 -
900 - 506 634 876 - - - 451 640 812 1 127 - 501 859 528 765 979 1 366 - 601 -
1 000 - 562 705 974 - - - 501 711 902 1 252 - 556 954 587 850 1 088 1 517 - 668 -
1 100 - 619 775 1 071 - - - 551 782 993 1 377 - 612 1 050 646 935 1 197 1 669 - 734 -
1 200 - 675 846 1 168 - - - 601 853 1 083 1 502 - 668 1 145 705 1 020 1 305 1 821 - 801 -
1 300 - 731 916 1 266 - - - - 924 1 173 1 627 - 723 1 241 763 1 105 1 414 1 973 - 868 -
1 400 - 787 987 1 363 - - - - 995 1 263 1 752 - 779 1 336 822 1 190 1 523 2 124 - 935 -
1 500 - 844 1 057 1 460 - - - - 1 066 1 354 1 878 - 834 1 431 881 1 275 1 632 2 276 - 1 001 -
1 700 - 956 1 198 1 655 - - - - 1 208 1 534 2 128 - 946 1 622 998 1 445 1 849 2 580 - 1 135 -
1 900 - 1 069 1 339 1 850 - - - - 1 351 1 715 2 378 - 1 057 1 813 1 116 1 615 2 067 2 883 - 1 268 -
2 100 - - 1 480 2 044 - - - - - 1 895 2 629 - - 2 004 - - 2 285 3 187 - - -
Hauteur H (mm) ̈ 600 700 900
Modèles
Long. L (mm) ̄
11 H
11 IHD
11 IHG
11 IHC
21 HR
21 IHR
21 IHC
22 HR
22 IHR
22 IHC
33 HR
33 IHR 10 T
20 TR 32 ITD
32 ITG
11 H
11 IHD
11 IHG
11 IHC
21 HR
21 IHR
21 IHC
22 HR
22 IHR
22 IHC
33 HR
33 IHR 10 T
20 TR 32 ITD
32 ITG
11 H
11 IHD
11 IHG
11 IHC
21 HR
21 IHR
21 IHC
22 HR
22 IHR
22 IHC
33 HR
33 IHR 10 T
20 TR 32 ITD
32 ITG
400 274 394 506 705 192 309 - 314 448 572 797 218 350 - 388 550 695 970 270 430 -
500 343 493 632 881 240 386 672 393 559 715 997 272 437 760 485 688 868 1 213 337 538 925
600 412 592 758 1 057 287 464 806 471 671 859 1 196 326 525 912 582 825 1 042 1 456 404 645 1 110
700 480 690 885 1 233 - 541 940 550 783 1 002 1 395 381 612 1 064 679 963 1 216 1 698 472 753 1 295
800 549 789 1 011 1 409 - 618 1 074 628 895 1 145 1 595 435 700 1 216 776 1 100 1 390 1 941 539 860 1 480
900 618 887 1 138 1 585 - 695 1 209 707 1 007 1 288 1 794 490 787 1 368 873 1 238 1 563 2 184 606 968 1 665
1 000 686 986 1 264 1 762 - 773 1 343 785 1 119 1 431 1 993 544 875 1 520 970 1 375 1 737 2 426 674 1 076 1 850
1 100 755 1 084 1 390 1 938 - 850 1 477 864 1 231 1 574 2 193 - 962 1 672 1 067 1 513 1 911 2 669 - 1 183 2 035
1 200 823 1 183 1 517 2 114 - 927 1 612 942 1 343 1 717 2 392 - 1 050 1 824 1 165 1 650 2 084 2 911 - 1 291 2 220
1 300 892 1 282 1 643 2 290 - 1 004 1 746 1 021 1 454 1 860 2 591 - 1 137 1 976 1 262 1 788 2 258 3 154 - 1 398 2 405
1 400 961 1 380 1 770 2 466 - 1 082 1 880 1 099 1 566 2 003 2 791 - 1 224 2 128 1 359 1 925 2 432 3 397 - 1 506 2 590
1 500 1 029 1 479 1 896 2 642 - 1 159 2 015 1 178 1 678 2 146 2 990 - 1 312 2 280 1 456 2 063 2 605 3 639 - 1 613 2 775
1 700 1 166 1 676 2 149 2 995 - 1 314 2 283 1 335 1 902 2 433 3 389 - 1 487 2 584 1 650 2 338 2 953 4 124 - 1 828 3 144
1 900 1 304 1 873 2 402 3 347 - 1 468 2 552 1 492 2 126 2 719 3 788 - 1 662 2 888 1 844 2 613 3 300 4 610 - 2 044 3 514
2 100 - - 2 655 3 699 - - 2 820 - - 3 005 4 186 - - 3 192 - - 3 648 5 095 - - 3 884
➩ Modèles horizontaux
➩ Modèles verticaux
Remarque : On peut considérer que le tableau ci-dessous peut-être utilisé aux conditions :
- température entrée/sortie radiateur : 70/55 °C, temp. ambiante 22 °C ( Δ T = 40,5 K)
ou 65/55 °C, temp. ambiante 19 °C ( Δ T = 41 K)
Pour les modèles horizontaux, les puissances thermiques en Watt
indiquées dans ces tableaux sont valables pour un raccordement
bitube, soit en quinconce, soit du même côté du radiateur.
Pour les modèles verticaux, afin de pouvoir disposer de la totalité
de la puissance indiquée, il est indispensable de raccorder le
radiateur en quinconce (entrée en bas, sortie du côté opposé en
haut ou inversement). Les puissances indiquées sont à utiliser telles quelles sans majoration.
Attention :
Pour d'autres
Δ T vous pouvez effectuer ces calculs à l'aide de la
formule de calcul donnée en p. 19.
* Écart entre température moyenne du radiateur et température ambiante
Hauteur H (mm) ̈ 1 500 1 800 2 000 2 200
Modèles
Larg. (mm) ̄
11 V
11 IVD
11 IVG
21 VR
21 IVD
21 IVG
20 TVR
11 V
11 IVD
11 IVG
21 VR
21 IVD
21 IVG
20 TVR
11 V
11 IVD
11 IVG
21 VR
21 IVD
21 IVG
20 TVR
11 V
11 IVD
11 IVG
21 VR
21 IVD
21 IVG
20 TVR
400 593 855 - 689 989 813 753 1055 892 817 1136 966
600 889 1283 - 1034 1467 1219 1129 1582 1338 1225 1704 1448
800 1186 1711 - 1378 1958 - 1506 2109 - 1633 2272 -