Franklin Fueling Systems TS 550 evo Fuel Management System Operators Guide - Manuel (Page 39)

35
Alarme/Avertissement Dispositif Description Actions recommandées
Alarmes TPI
Capacitor Failing TPI Le contrôleur STP a rapporté une
défaillance de condensateur.
Reportez-vous au guide d'installation du contrôleur Smart concerné
pour en savoir plus.
Clogged Intake TPI Le contrôleur STP a rapporté une
condition de fonctionnement à sec,
mais le réservoir associé présente
un niveau de produit au-dessus de
l'admission.
Vérifiez la programmation de l'interface TPI et l'étalonnage du
contrôleur Smart. Si tout est correct, vérifiez que l'ensemble moteur
de la pompe n'est pas obstrué.
Communication Failure TPI La communication entre l'interface
TPI et le contrôleur STP a échoué.
La console détecte le contrôleur,
mais le contrôleur ne répond pas
aux commandes.
Vérifiez tous les raccordements. Contactez le service technique de
FFS pour obtenir de l'aide.
Controller Type Error TPI Le type de contrôleur programmé
ne correspond pas à ce que la
console détecte.
Vérifiez la programmation du TPI ainsi que l'adresse et le type de
contrôleur Smart.
Dry Tank TPI Le contrôleur STP a rapporté une
condition de fonctionnement à
sec, mais le niveau du réservoir
est à hauteur ou en dessous de
l'admission programmée.
Vérifiez la programmation de l'interface TPI et l'étalonnage du
contrôleur Smart. Si tout est correct, ajoutez du carburant.
Extended Run TPI Le contrôleur STP rapporte une
condition de fonctionnement
prolongé.
Reportez-vous au guide d'installation du contrôleur Smart concerné
pour en savoir plus.
Hardware Fault TPI Le contrôleur STP rapporte une
condition de défaillance matérielle.
High Temperature TPI Le contrôleur STP rapporte une
condition de température élevée.
Locked Rotor TPI Le contrôleur STP rapporte une
condition de rotor bloqué.
Not Calibrated TPI Le contrôleur STP indique que la
pompe n'a pas été étalonnée.
Open Circuit TPI Le contrôleur STP rapporte une
condition de circuit ouvert.
Over Speed TPI Le contrôleur STP rapporte une
condition de surrégime. Reportez-vous au guide d'installation du contrôleur Smart concerné
pour en savoir plus. Over Voltage TPI Le contrôleur STP rapporte une
condition de surtension.
Pump Communication Fail TPI La communication entre l'interface
TPI et le contrôleur STP a échoué.
Vérifiez tous les raccordements et assurez-vous que le contrôleur
Smart est alimenté.
Pump In Water TPI Le niveau d'eau a augmenté de
moins de 3 pouces par rapport au
niveau d'admission programmé.
Vérifiez la programmation de l'interface TPI et l'étalonnage du
contrôleur Smart. Si tout est correct, retirez de l'eau du réservoir.
Relay Fault TPI Le contrôleur STP rapporte une
erreur au niveau d'un relais.
Reportez-vous au guide d'installation du contrôleur Smart concerné
pour en savoir plus.
Short Circuit TPI Le contrôleur STP rapporte une
condition de court-circuit.
Unbalanced Load TPI Le contrôleur STP rapporte une
condition de charge non équilibrée.
Unbalanced Voltage TPI Le contrôleur STP rapporte une
condition de tension déséquilibrée.
Under Voltage TPI Le contrôleur STP rapporte un
niveau de tension inférieur à
200 V CA.
Under Load TPI Le contrôleur STP rapporte une
condition de sous-charge.
Unknown Fault TPI Le contrôleur STP rapporte un
code de défaut inconnu.
Vérifiez la condition de défaut sur le contrôleur Smart et contactez le
service technique de FFS pour plus d'informations.
Alarmes d'impression
Check Printer Imprimante L'imprimante est à court de papier
ou la porte de l'imprimante est
ouverte.
Vérifiez que du papier est chargé dans l'imprimante et que la porte
est bien fermée.
Printer Head
Temperature
Imprimante La température de la tête
d'impression reste élevée pendant
au moins 2 minutes.
L'impression reprend et l'alarme disparaît après une courte période de
refroidissement. Veillez à ce que l'environnement de la console soit bien
ventilé. Si l'alarme ne disparaît pas, contactez le support technique de FFS.
Printer Motor
Temperature
Imprimante Le moteur d'imprimante a dépassé
la limite de température.
Laissez l'imprimante refroidir. Veillez à ce que l'environnement de la
console soit bien ventilé. Si l'alarme ne disparaît pas, contactez le
support technique de FFS.