AASTRA 630d for Aastra IntelliGate User Guide FR - Manuel (Page 74)

Index
e
u
d
-10
98
/1
.0
–
I7
.8
–
07
.2
0
0
9
74 Aastra 630d
A
Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Acheminement d’appel personnel . . . . . . . . . . . . 43
Actionner une touche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Activation/Désactivation d’une fonction . . . . . . . 23
Activer l’exploitation avec casque . . . . . . . . . . . . . 54
Activer l’exploitation Bluetooth® . . . . . . . . . . . . . . 54
Activer les appareils Bluetooth® . . . . . . . . . . . . . . . 54
Activer un profil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Activer/désactiver le téléphone . . . . . . . . . . . . . . . 46
Alimentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Annoncer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Annoncer votre téléphone au système . . . . . . . . 70
Annuler les dernières opérations d’utilisation . . 22
Appareils médicaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Apparence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Appel privé avec code personnel . . . . . . . . . . . . . . 32
Appeler des informations sur votre téléphone . 59
Associer le contact du chargeur à la prise
direct des appels
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
B
Bip système occupé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Bloc secteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
C
Cas de dérangement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Casque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Charger les accumulateurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Commande à distance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Commandes de fonction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Commencer une communication d'interphone 31
Composer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Concept d’utilisateur One Number . . . . . . . . . . . . . 7
Conditions environnantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
,
73
Configurer des fonctions mobiles . . . . . . . . . . . . . 46
Configurer la diode d’avertissement . . . . . . . . . . . 50
Configurer la messagerie vocale . . . . . . . . . . . . . . . 62
Configurer les touches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Configurer un profil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Connecter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Connecter/déconnecter le téléphone mobile . . 49
Contrôle des coûts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Corriger l'entrée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Créer de nouveaux contacts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
D
DEL d'attention . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Demander un rappel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Déplacer le point d'insertion . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Dérangements fonctionnels . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72
Désactiver le microphone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Désactiver les Fonctions actives . . . . . . . . . . . . . . .23
Déverrouiller le téléphone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
Dévier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
Dévier l'appel pendant la phase de sonnerie . . .39
Dimensions, poids et surface . . . . . . . . . . . . . . . . . .73
Disponibilité des communications
téléphoniques
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Données techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73
Double-appel pendant la communication . . . . . .32
Durée de la communication . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Durée de recharge et d'utilisation de l'accu . . . .73
E
Écouter la boîte vocale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
Effacer contact . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60
Eléments d'exploitation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Eléments livrés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
Elimination . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Engager des communications . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Enregistrement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70
Entrée dans le menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Entrer des chiffres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Entrer des lettres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Entrer le texte de l’affichage à l'état de repos . . .57
Entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Envoyer des messages en texte . . . . . . . . . . . . . . . .40
Exclusion de la responsabilité . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Exploitation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73
F
Fixer le tour de cou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69
G
Gérer des systèmes de communication . . . . . . . .58
Gérer le message d'accueil personnel . . . . . . . . . .62
Guidage par menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Guide de l'utilisateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
H
Hotkey . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
I
Indications de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Information concernant le document . . . . . . . . . .11
Informations du système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Informations pour l'utilisateur . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65
Index
eud-1080_fr.book Page 74 Wednesday, August 5, 2009 3:32 PM