Fonctions » psr-9000, Time (temps) ■ langue, Référence – Yamaha PORTATONE PSR-9000 Manuel d'utilisation
Page 143
« Fonctions » PSR-9000
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
Référence
143
■ Time (temps)
■ Langue
● Types de claviers d'ordinateurs (à utiliser avec le PSR-9000)
Les afficheurs depuis lesquels les voix et les
styles sont sélectionnés disparaissent automati-
quement au bout d'une durée de temps relati-
vement courte et l'écran retourne sur l'afficheur
qui était précédemment sélectionné (sauf s'il
est réglé sur « NEVER »). Le paramètre « Auto
Exit Time » détermine le temps durant lequel
les afficheurs de la liste des voix et la liste des
styles demeurent à l'écran avant de basculer
sur l'afficheur précédent. Quand ceci est réglé
sur « NEVER », la liste des voix et la liste des
styles restent affichées indéfiniment. (Vous
devez alors retourner manuellement sur le pré-
cédent écran en appuyant sur la touche
[EXIT]).
Quand ceci est réglé sur « NEVER », l'affichage
du menu sélectionné reste indéfiniment jusqu'à
la prochaine sélection manuelle. Quand il est
réglé sur une valeur autre que « NEVER », l'affi-
chage évolue en fonction de l'intervalle choisi.
Le délai de l'écran de veille détermine le temps
qui s'écoule avant que la fonction d'économiseur
d'écran ne soit activée. L'économiseur d'écran
efface l'affichage en cours et parcourt les carac-
téristiques du PSR-9000. Pour revenir à l'affi-
chage d'origine, appuyez sur la touche [CLOSE]
sur l'économiseur d'écran ou sur tout autre tou-
che de panneau.
Sélectionnez le type approprié de clavier d'ordinateur à
raccorder au PSR-9000.
Voir ci-dessous pour plus de détails.
Voir la page 43 pour plus de détails.
• N'oubliez pas que certaines
touches du clavier d'ordinateur
ne sont pas utilisées par le
PSR-9000 et n'ont ni effet ni
fonction.
Appuyez sur cette touche pour sai-
sir le nom du propriétaire (le vôtre).
E
SC
F1
Q
W
E
R
T
Y
U
I
O
P
A
Caps Lock
Ctrl
Tab
Ctrl
Alt
Alt Gr
S
D
F
G
H
J
K
|
\
!
1
¬
"
2
£
3
4
%
5
^
6
&
7
8
(
9
)
0
–
-
+
=
{
[
}
]
Z
X
C
V
B
N
M
L
F2
F3
F4
F5
F6
F7
F8
F9 F10 F11 F12
Screen
SysRq
Scroll
Lock
Num Lock
Insert Home
Page
Up
Page
Down
Delete
Enter
End
Enter
+
–
/
Pause
Break
@
'
~
#
?
/
>
.
<
,
:
;
7
Home
8
9
PgUp
4
5
6
1
End
2
3
PgDn
0
Ins
.
Del
Num
Lock
Caps Lock
Scroll Lock
Q
~
`
!
1
@
2
#
3
$
4
%
5
^
6
&
7
7
8
8
(
9
9
:
+
;
)
0
–
-
"
´
?
/
/
>
.
.
<
,
+
=
}
]
{
[
W
E
R
T
Y
U
4
I
5
O
6
P -
A
S
D
F
G
H
J
1
K
2
L
3
Z
X
C
V
B
N
M
0
Delete
Insert
Pause
Break
Scroll
Lock
Caps
Lock
Scroll
Lock
Num
Lock
PrtSc
SysRq
Num
Lock
F10
F9
F8
F7
F6
F5
F4
F3
F1
F11
E
SC
Home
Backspace
End
PgUp
Caps Lock
Enter
PgDn
Ctrl
Ctrl
Fn
Alt
Alt
Shift
F2
F12
Shift
Tab
\
E
SC
F1
Q
@
W
E
R
T
Z
U
I
O
P
Ü
A
Strg
Strg
Alt
Alt Gr
S
D
F
G
H
J
K
>
<
!
1
^
"
2
2
§
3
3
4
%
5
&
6
/
7
{
(
8
[
)
9
]
=
0
}
`
´
+ ~
?
ß \
Y
X
C
V
B
N
M
µ
L
Ö
F2
F3
F4
F5
F6
F7
F8
F9 F10 F11 F12
Rollen
Num
Lock
Einfg
Pos 1
Entf
Ende
Enter
–
÷
Pause
Untbr
Druck
S-Abf
Ä
'
#
–
-
:
.
;
,
7
Pos 1
8
9
Bild
4
5
6
1
Ende
2
3
Bild
0
Einfg
,
Entf
Num
Caps
Lock
Scroll
Lock
Bild
Bild
Echap
F1
Z
E
¤
R
T
Y
U
I
O
P
Q
A
Ctrl
Ctrl
Alt
Alt Gr
S
D
F
G
H
J
K
>
<
1
&
2
2
й ~
3
" #
5
( [
6
–
7
и `
8
– \
9
з
^
0
а
@
+
=
}
£
$
) ]
W
X
C
V
B
N
?
,
L
M
F2
F3
F4
F5
F6
F7
F8
F9 F10 F11 F12
Arrêt
défil
Num
Inser
Suppr
Fin
Entr
+
–
/
Pause
Attn
Impr
écran
Syst
µ
%
ù
..
^
§
!
/
:
.
;
7
8
9
4
5
6
1
Fin
2
3
0
Inser
.
Suppr
Verr
Num
Défil
Entrée
4
' {
E
SC
F1
Q
W
E
R
T
Y
U
I
O
P
A
Caps
Lock
S
D
F
G
H
J
K
!
1
1
/
2
§
"
2 @
#
3 £ 4 $
%
5
&
6
/
7
{
(
8
[
)
9
]
=
0
}
–
-
^
.. ~
Z
X
C
V
B
N
M
L
Ц
Д
Е
F2
F3
F4
F5
F6
F7
F8
F9 F10 F11 F12
Print
Scrn
SysRq
Scroll
Lock
Num
Lock
Insert Home
Page
Up
Page
Down
Delete
Enter
End
Enter
–
÷
Pause
Break
*
'
:
.
;
,
7
Home
8
9
Pg Up
4
5
6
1
End
2
3
Pg Dn
0
Ins
´
Del
Num
Lock
Caps
Lock
Scroll
Lock
`
´
?
+ \
>
<
Ctrl
Ctrl
Alt
Alt Gr
E
SC
F1
Q
W
E
R
T
Y
U
I
O
P
A
S
D
F
G
H
J
K
!
1
Z
X
C
V
B
N
M
L
Ш
Ж
F2
F3
F4
F5
F6
F7
F8
F9 F10 F11 F12
Insert Home
Page
Up
Page
Down
Delete
End
Enter
+
–
/
7
Home
8
9
Pg Up
4
5
6
1
End
2
3
Pg Dn
0
Ins
,
Del
Num
Lock
Caps
Lock
Scroll
Lock
Num
Lock
Print
Scrn
SysRq
Scroll
Lock
Pause
Break
–
-
^
.. ~
Å
'
:
.
;
,
`
\ ´
?
+
"
2 @
#
3 £ 4 $
%
5
&
6
/
7
{
(
8
[
)
9
]
=
0
}
§
Caps
Lock
>
<
Ctrl
Ctrl
Alt
Alt Gr
• Type 1
• Type 2
• Type 3
• Type 4
• Type 5
• Type 6
453