Sherwood SD-871 - Manuel (Page 14)

• Les lecteurs de DVD et les disques DVD Video sont
protégés par un code de région correspondant à la zone
géographique dans laquelle ils peuvent être utilisés. Le
code de région des lecteurs DVD est préréglé en usine.
Ainsi, si le code de région du disque DVD est différent de
celui du lecteur, l’appareil ne peut pas lire le disque.
Exemples de disques DVD Video lisibles :
• Aux U.S.A .
• En Europe
14
• Veuillez respecter les lois en vigueur dans votre pays
concernant la copie et l’enregistrement de disques DVD ou
CD audio, sous format MP3, WMA, JPEG et DivX, etc.
Enregistrer ou copier des oeuvres protégées vous expose
à des poursuites judiciaires.
• Les disques DVD Video commerciaux sont protégés
contre la copie, et les enregistrements tentes à partir de
ceux-ci sont impossibles ou de qualité médiocre.
• Cet appareil satisfait aux lois concernant la protection des
droits intellectuels, selon des systèmes protégés par
plusieurs brevets U.S.. L’utilisation de cette protection est
autorisée par Macrovision, et est conçue pour une
utilisation domestique et selon des limitations autorisées
par Macrovision. Toute modification de cette protection est
rigoureusement interdite.
Remarques préalables concernant les disques compacts
TYPES DE DISQUES LISIBLES CODE DE RÉGION
NOTES CONCERNANT LA PROPRIÉTÉ
INTELLECTUELLE (COPYRIGHT)
Cet appareil peut lire les disques ci-dessous.
• Cet appareil peut lire des disques CD-R et CD-RW
enregistrés dans le format audio CD ou avec des fichiers
MP3/WMA/JPEG/DivX sous format ISO9660. Il peut aussi
lire des disques DVD-R, DVDRW, DVD+R et DVD+RW
enregistrés dans le format DVD Video ou DivX gravés sous
le format UDF.
Disques non lisibles
• Ne pas tenter de lire des disques autres que les types,
formats et fichiers indiqués plus haut.
• Certains DVD+RW/DVD+R, DVD-RW/DVD-R ou CDR/CD-
RW ne peuvent pas être lus s’ils n’ont pas été finalisés, en
raison de la qualité d’enregistrement ou état physique, des
caractéristiques de l’appareil d’enregistrement ou du
logiciel de gravure, etc.
Consulter le manuel d’utilisation livré avec l’appareil
d’enregistrement pour de plus amples informations.
Format du système de couleur
• Suivant les pays pour lequel il est prévu, cet appareil est
conforme au standard NTSC (pour U.S.A, Canada, etc.) ou
PAL (pour Europe, Australie, Chine, etc.).
Pays ou
zones
géographi
ques
Code de
région
Toutes
les zones
Amérique
du Nord
Europe,
Japon,
Moyen
Orient
Asie du
Sud-Est
Océanie,
Amérique
du Sud
Russie Chine
SYMBOLE INDIQUANT UNE OPÉRATION
IMPOSSIBLE
• Si lorsque vous pressez une touche, l’opération ou la
commande correspondantes sont impossibles, le symbole
est affiché.
Certaines fonctions sont également impossibles, même si
ce symbole n’est pas affiché.
Une opération ou commande impossible intervient
notamment si :
• Le code régional du disque ne correspond pas à celui du
lecteur, sa lecture est interdite.
• Le contrôle parental est activé.
(Pour plus de détails, voir “Sélection du CONTRÔLE
PARENTAL” page 47.)
• Les caractéristiques du disque ne sont pas compatibles
avec cet appareil.
Disque Logo Format ou type de fichier
DVD Video
DVD Audio
SACD
DVD-R
DVD-RW
DVD+R
DVD+RW
CD audio
CD-R
CD-RW
CD JPEG
CD MP3
DVD Video
DVD Audio
Super Audio CD
(Single layer, Dual layer,
Hybride)
DVD Video, DivX
DVD Video, DivX
DVD Video, DivX
DVD Video, DivX
PCM
CD audio, MP3, WMA,
JPEG, DivX
CD audio, MP3, WMA,
JPEG, DivX
JPEG
MP3
FRAN
Ç
AIS