Sherwood SD-871 - Manuel (Page 11)

11
BRANCHEMENT AU TÉLÉVISEUR VIA PRISE PÉRITEL (option régionale)
• Vous pouvez regarder une vidéo DVD simplement en connectant cet appareil à un téléviseur.
Si vous désirez profiter d’une meilleure qualité audio, brancher la sortie 2CH AUDIO OUTPUT sur les entrées AUDIO IN du
lecteur DVD (AUX, CD, etc.) de votre ampli/récepteur.
• Pour brancher ces prises correctement, consultez “Branchement des sorties 2CH AUDIO OUTPUT” page 7, “Branchement
des sorties COMPOSITE VIDEO OUTPUT 1, 2” etc. page 8.
Remarques :
• Si votre téléviseur est équipé d’une entrée audio monophonique au lieu de stéréo, vous devez utiliser un câble audio optionnel
pour convertir la sortie audio stéréo en monophonique.
• Ne pas brancher les sorties VIDEO OUT de cet appareil au téléviseur en passant par un magnétoscope.
Sinon, l’image risque d’être brouillée par la protection anticopie.
BRANCHEMENT AU TÉLÉVISEUR VIA ENTRÉES AUDIO ET VIDÉO
L
R
AUDIO
IN
L
R
AUDIO
IN
Amplifier or Receiver
This unit
S-VIDEO
IN
(COMPOSITE)
VIDEO IN
COMPONENT 1
VIDEO IN
Y Cb/Pb Cr/Pr
COMPONENT 2
VIDEO IN
Cr/Pr Cb/Pb Y
TV, projector, etc.
• Cet appareil est équipé d’un connecteur A/V SCART OUTPUT pour les pays européens.
• Vous pouvez aisément brancher cet appareil sur votre téléviseur au moyen du connecteur SCART sans avoir besoin de
quelconque autre branchement audio et vidéo.
• Durant le fonctionnement de l’appareil, ce connecteur peut sortir des signaux vidéo composites, S-VIDEO (Y et C) ou RGB
vidéo ainsi que les signaux audio L et R (gauche et droite).
Remarques :
• Ne pas brancher l’appareil au téléviseur en passant par un magnétoscope pour réaliser cette connexion.
Autrement, l’image risque d’être brouillée par la protection anticopie.
• En fonction des branchements vidéo entre cet appareil et le téléviseur, etc. et la source d’entrée vidéo sélectionnée sur le
téléviseur, etc., il est indispensable de paramétrer les prises SCART VIDEO et VIDEO OUTPUT sur les réglages respectifs.
Si ces réglages ne sont pas appropriés, l’image risque de ne pas être affichée ou avec une mauvaise qualité.
(Pour plus de détails, voir “Sélection de SCART VIDEO (option régionale)” page 35.)
A/V SCART IN
This unit TV
FRAN
Ç
AIS
Ampli ou récepteur
Cet appareil
Téléviseur, projecteur, etc.
Téléviseur Cet appareil