Sherwood SD-871 - Manuel (Page 10)

10
Sortie audio par les prises HDMI OUTPUT et 5.1CH / 2CH AUDIO OUTPUT de l’appareil
• Suivant le réglage AUDIO OUT, la table ci-dessous indique les signaux audio restitués par les connecteurs HDMI OUTPUT et
5.1CH / 2CH AUDIO OUTPUT. (Pour plus de détails, voir “Sélection de AUDIO OUT” page 41.)
*1 : When an HDMI-compatible TV, etc. cannot support some audio formats such as Dolby Digital, DTS, etc., the linear PCM signals will be
automatically output from the HDMI OUTPUT connector.
*2 : The high sampling frequency (96 kHz) of the audio signals will be down sampled to 48 kHz.
*3 : Depending on the resolution (480p or 576p) that your TV supports and the sampling frequency (96 kHz) of the audio signals to be played, 2
channel PCM signals will be automatically output from the HDMI OUTPUT connector.
*4 : When playing a SACD recorded in DSD, no audio signals can be output from the HDMI OUTPUT connector regardless of AUDIO OUT
setting.
To enjoy a SACD recorded in DSD, make the analog connection. (For details, refer to “Connecting 5.1CH AUDIO OUTPUTs” or
“Connecting 2CH AUDIO OUTPUTs” on page 7.)
Connecteurs HDMI et DVI
• Cette table indique la compatibilité des connexions entre la sortie HDMI OUTPUT de cet appareil et l’entrée HDMI INPUT
ou DVI INPUT du téléviseur, projecteur, etc.
FRAN
Ç
AIS
Téléviseur, projecteur,
HDMI INPUT
DVI INPUT DVI INPUT
etc
connector
(HDCP (HDCP
Cet appareil compatible) compatible)
HDMI OUTPUT -
(vidéo/audio) (seulement vidéo)
Disc type Audio recording format Output
AUDIO OUT setting
HDMI AUTO MULTI CH STEREO
Dolby Digital
HDMI Dolby Digital *1 Multi-channel PCM 2 channel PCM
5.1CH / 2CH Multi-channel analog Multi-channel analog Stereo
DVD Video DTS
HDMI DTS * 1 Multi-channel PCM * 2 2 channel PCM* 2
5.1CH / 2CH Multi-channel analog Multi-channel analog Stereo
Linear PCM
HDMI 2 channel PCM 2 channel PCM 2 channel PCM
5.1CH / 2CH Stereo Stereo Stereo
Multi-channel linear PCM or HDMI Multi-channel PCM * 3 Multi-channel PCM * 3 2 channel PCM
DVD Audio
packed PCM (with CPPM) 5.1CH / 2CH Multi-channel analog Multi-channel analog Stereo
2 channel linear PCM or HDMI 2 channel PCM 2 channel PCM 2 channel PCM
packed PCM (with CPPM) 5.1CH / 2CH Stereo Stereo Stereo
DSD(Multi-channel area) *4
HDMI – – –
5.1CH / 2CH Multi-channel analog Multi-channel analog Stereo
SACD DSD(2 channel area) *4
HDMI – – –
5.1CH / 2CH Stereo Stereo Stereo
Linear PCM(CD area)
HDMI 2 channel PCM 2 channel PCM 2 channel PCM
5.1CH / 2CH Stereo Stereo Stereo
Audio CD / MP3 / WMA disc
HDMI 2 channel PCM 2 channel PCM 2 channel PCM
5.1CH / 2CH Stereo Stereo Stereo