Sharp MX-6070N - Manuel (Page 529)

4-126
TÉLÉCOPIE►VÉRIFIER L'ÉTAT DE COMMUNICATION
Exemples de messages imprimés dans la colonne de résultat
Page d'impression Description
Oui La transmission a réussi.
G3 La communication a été établie en mode G3.
MCE La communication a été établie en mode MCE G3.
SG3 La communication a été établie en mode Super G3.
Transférer Les données reçues ont été transférées.
Pas réponse Aucune réponse du destinataire.
Occupé La transmission n'a pas pu être effectuée, car le destinataire utilisait déjà la ligne.
Non La transmission a été annulée alors qu'elle était en cours.
MEMOIRE SATUREE La mémoire est parvenue à saturation durant la transmission en prise de ligne rapide.
PLEINE La mémoire a saturé pendant la réception.
TROP LONG La télécopie transmise dépassait la longueur de 59 po (1,5 m) et n'a donc pas pu être reçue.
ERREUR ORIGINALE La transmission directe ou manuelle a échoué en raison d'une erreur d'alimentation.
N° CODE FAUX La connexion a été interrompue, car le code d'accès de relève était incorrect.
PAS RX. REL. La machine interrogée n'inclut pas de fonction de relève.
ECHEC DEP/REL
La machine de destination a refusé l'opération de relève ou votre machine a interrompu la
connexion lors de la relève, car la mémoire ne contenait aucune donnée.
ECHEC DEP/REL CODE F
La machine de destination a refusé une opération de relève code F ou votre machine a interrompu
la connexion lors de la relève, car sa boîte mémoire de relève code F ne contenait aucune donnée.
N° RX D/R FAUX
La connexion a été interrompue, car la sous-adresse de la mémoire de relève code F n'était
pas valide.
N° CODE D/R FAUX La connexion a été interrompue, car le code d'accès de la mémoire de relève code F n'était pas valide.
N° BOITE FAUX
Votre machine a interrompu la connexion, car la sous-adresse spécifiée pour une boîte
mémoire code F n'existe pas.
N° CODE F FAUX
Votre machine a interrompu la connexion, car la machine de destination a renvoyé un code
d'accès incorrect pour la communication code F.
RX PAS D/R S.A.
Une tentative de relève code F a été effectuée. Cependant, la machine de destination ne
disposait pas d'une boîte mémoire de relève code F.
PAS FCT. S.A.
Une tentative de communication code F a été effectuée. Cependant, la machine de
destination ne prend pas en charge la communication code F.
AUCUNE S.A.
La communication code F a été refusée par la machine de destination suite à la saisie d'une
sous-adresse incorrecte ou pour une autre raison.
MEMOIRE : [xxxxxx] ******
Les données ont été reçues et enregistrées dans une boîte mémoire de diffusion
confidentielle ou relais, ou des données ont été envoyées par une boîte mémoire de relève.
Le nom de la boîte mémoire apparaît dans [xxxxxx] et le type d'opération code F (réception de
demande de relais, transmission de mémoire de relève ou réception confidentielle), dans ******..
ECHEC xx (xxxx)
La transaction a échoué à cause d'une erreur de communication.
2 premiers chiffres de l'erreur de communication : Les deux premiers chiffres du numéro de
l'erreur de communication sont compris entre 00 et 99.
4 derniers chiffres de l'erreur de communication : code utilisé par les techniciens de maintenance.
Rejeté Une télécopie a été envoyée par une personne dont la réception est bloquée.