MAAX ASTM-1P/3P Manuel d'utilisation
Page 2

2
10049444 0504
DRAWINGS NOT TO SCALE
DESSINS NON À L’ÉCHELLE
Illustration des pièces
Illustration of Components
Description des pièces
Parts Description
15 *
10014160-092
5
10048793-092-XXX
4
10041061-XXX-XXX
13 *
10014401
7
10041063-XXX-601
12 *
10012535
9
10048770-092-605
8
10048769-092-608
14 *
10048199
6
10041186-XXX-001
198350
198351
198352
198353
198354
1
Outside door assembly
Porte extérieure
10012562-XXX-XXX 10012574-970-084 10012571-965-084 10012565-970-128 10012568-970-128
1
2
Middle door assembly
Porte centrale
10012563-XXX-XXX 10012575-970-084 10012572-965-084 10012566-970-128 10012569-970-128
1
3
Inside door assembly
Porte intérieure
10012564-XXX-XXX 10012576-970-084 10012573-965-084 10012567-970-128 10012570-970-128
1
4
Wall jamb
Montant mural
10041061-XXX-601 10041061-084-601 10041061-084-604 10041061-128-604 10041061-128-601
2
5
Wall jamb gasket
Profilé du montant mural
10048793-092-001
10048793-092-001 10048793-092-002 10048793-092-002 10048793-092-001
1
6
Header
Rail supérieur
10041186-XXX-001 10041186-084-001 10041186-084-001 10041186-128-001 10041186-128-001
1
7
Bottom track
Rail du bas
10041063-XXX-601 10041063-084-601 10041063-084-601 10041063-128-601 10041063-128-601
1
8
Retainer #1
Étrier (Guide) #1
10048769-092-608
10048769-092-608 10048769-092-608 10048769-092-608 10048769-092-608
1
9
Retainer #2
Étrier (Guide) #2
10048770-092-605
10048770-092-605 10048770-092-605 10048770-092-605 10048770-092-605
1
*10
Wall anchor
Cheville d'ancrage
10014404
10014404
10014404
10014404
10014404
6
*11
#8 x 1 1/2" (38 mm) screw
PAN QUAD
Vis #8 x 1 1/2" (38 mm)
PAN QUAD
10047011
10047011
10047011
10047011
10047011
6
*12
#6 x 3/8" (10 mm) screw
"A" QUAD
Vis #6 x 3/8" (10 mm)
"A" QUAD
10012535
10012535
10012535
10012535
10012535
4
*13
#8-32 x 3/8" (10 mm) screw
TRU PHI MS SS 18-8
Vis #8-32 x 3/8" (10 mm)
TRU PHI MS SS 18-8
10014401
10014401
10014401
10014401
10014401
6
*14
Roller
Roulette
10048199
10048199
10048199
10048199
10048199
6
*15
Bumper
Coussinet
10014160-092
10014160-092
10014160-092
10014160-092
10014160-092
2
*16
#6 x 3/4" (19 mm) screw
PAN QUAD
Vis #6 x 3/4" (19 mm)
PAN QUAD
10047060
10047060
10047060
10047060
10047060
8
17
Towel bar
Barre à serviette
10041235-XXX-609 10041235-084-611 10041235-084-602 10041235-128-611 10041235-128-608
2
*18
Towel bar bracket
Support de barre à serviette
10048763-XXX
10048763-084
10048763-084
10048763-128-601 10048763-128-601
4
Hardware bag
Sac de quincaillerie
10049444-XXX-601 10049444-084-601 10049444-084-601 10049444-128-601 10049444-128-601
1
Hardware bag (screw)
Sac de quincaillerie (vis)
10012578
10012578
10012578
10012578
1002578
1
*Items included with hardware bag / Articles inclus dans le sac de quincaillerie.
Item n°
N° de
repère
Description
Description
Part no / No. de pièce
Qty
Qté
DES CHANGEMENTS PEUVENT ÊTRE APPORTÉS AU PRODUIT SANS
PRÉAVIS. VEUILLEZ UTILISER LE MANUEL FOURNI AVEC LE PRODUIT.
LES COMMANDES POUR PIÈCES DE REMPLACEMENT DOIVENT
INCLURE LEUR NUMÉRO, DESCRIPTION, DIMENSIONS ET COULEUR.
PRODUCT SPECIFICATIONS ARE SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE.
USE OWNER’S MANUAL INSTRUCTIONS SUPPLIED WITH PRODUCT.
WHEN ORDERING REPLACEMENT PARTS, PLEASE REFER TO PART
NUMBER, DESCRIPTION, DIMENSIONS AND COLOUR.
18 *
10048763-XXX
16 *
10047060
17 *
10041235-XXX-XXX
11 *
10047011
10 *
10014404