MVVS 116 IRS - Manuel

Manuel d’utilisation
MVVS 116 IRS No: 13230100
Version 1.13
Avant d’utiliser le moteur, merci de lire attentivement ces instructions.
Félicitations pour avoir choisi le moteur à essence bicylindre MVVS 116.
Le MVVS 116 a été conçu et fabriqué pour les modèles réduits d’avions à hélice. Il est
capable de répondre à toutes les expectations que vous attendez d’un moteur de compétition
pour la voltige.
Caractéristiques techniques
Alésage 42 mm Puissance maximale ** 14 CV / 6400 t/mn
11 CV / 6000 t/mn
Course 42 mm Couple maximum ** 15N/m / 6100 t/mn
12.7N/m / 5600 t/mn
Poids du moteur complet
sans allumage* 3100 g Carburant SUPER sans plomb 95
Poids du module
d’allumage 270 g Lubrification Mélange huile-
essence ratio 1:40
Plage de régimes 1000 – 7500 t/mn
* Certains fabricants donnent le poids de leur moteur non complet. Les poids donnés dans ce
tableau sont des poids moteur complètement assemblé avec bougie et système de fixation
d’hélice complet.
** La puissance varie en fonction du système d’échappement utilisé. Les valeurs données
dans ce tableau sont mesurées avec le silencieux MVVS 58.01 INT.
Règles de sécurité
1) Ne jamais utiliser le moteur pour des engins transportant des personnes.
2) Quand vous utilisez un moteur pour modèle réduit d’avion, veillez à toujours respecter
les règles et les lois en cours dans votre pays.
3) Le fabriquant et l’importateur déclinent toutes responsabilités pour les dommages
pouvant résulter de l’utilisation de modèles ou autres applications propulsés par le
moteur MVVS 116.
4) Toujours utiliser des pièces détachées d’origine.
5) Ne jamais modifier le moteur.
6) Avant chaque vol, toujours vérifier que toutes les vis de fixation de l’hélice sont
parfaitement serrées. Si vous utilisez un cône, vérifier qu’il est correctement fixé
également. Quand vous montez le cône, toujours suivre les instructions du fabriquant.
7) Vérifiez périodiquement que le moteur est solidement fixé au bâti moteur. Ne jamais
démarrer un moteur desserré!
8) Toujours utiliser une hélice équilibrée! Toujours remplacer l’hélice lorsqu’elle est
endommagée!
9) S’assurer qu’aucune partie de votre corps ne vient interférer avec le champ de l’hélice
tournante.
10) Toujours porter des vêtements moulants, bien fermés quand vous démarrez ou utilisez
un moteur. Ne jamais porter des vêtements flottants (cravates, écharpes, etc…).
11) Ne jamais essayer d’arrêter le moteur avec une partie de votre corps.
12) Toujours arrêter le moteur soit en coupant l’allumage, soit en fermant complètement le
boisseau du carburateur.