Medal Sports SC1325407CA - Manuel (Page 2)

Français English
1 - Please leave your name, address, model number and parts
needed on the answering machine if there is no attendant.
Failure to do so will result in a delay in shipping parts to you.
2 - Please review the replacement parts list and make sure that
you have all your parts before beginning assembly. For
questions that may arise or for missing/damaged parts,
please contact us.
3 - Since you build all tables upside down, please inspect tabletops
or playing surfaces right away before putting together, all
damaged table tops/playing surfaces need to be returned to
the store. Please contact with retailer for their return policy.
Thank you very much.
GARANTIE LIMITÉE DE 90 JOURS LIMITED 90 DAYS WARRANTY
(Suite page suivante.) www.themdsports.com 1325407 CA
1 (Continued on the next page.)
This product is covered by a limited warranty that is effective for
90 days from the date of purchase. If, during the limited
warranty period, a part is found to be defective or breaks, we
will offer replacement part at no cost to you, the customer. The
only exceptions to the warranty include main frames, table tops,
playing surfaces, batteries or tools.
The above warranty will not apply in cases of damages due to
improper usage, alteration, misuse, abuse, accidental damage
or neglect.
This Limited Warranty gives you specific legal rights and you
may also have other rights which vary from one State
(province) to another.
“PLEASE SAVE THESE INSTRUCTIONS
AND PURCHASE RECEIPT!”
A PURCHASE RECEIPT (or other proof of purchase date) will
be required before any warranty service is initiated. All requests
for warranty service, please feel free to contact our Consumer
Service Department at :

WEBSITE: www.themdsports.com
*Please be aware of your product’s Limited Warranty for the
return/refund policy from the store, We, at Medal Sports, can
not handle the product which is out of product’s limited warranty
since we only provide available parts.
PLEASE CONTACT US BEFORE RETURNING
THE PRODUCT TO THE STORE.
THANK YOU VERY MUCH!
Ce produit est couvert par une garantie limitée de 90 jours après la
date d’achat. Si, pendant cette période de garantie limitée, une pièce
devait être jugée défectueuse ou venait à casser, nous la
remplacerons sans aucun frais pour vous le consommateur. Les
seules exceptions à la garantie comprennent les cadres principaux,
les dessus de table, les surfaces de jeu, les batteries ou outils.
La garantie ci-dessus ne s’applique pas en cas de dommages
occasionnés par un usage inapproprié ou abusif du produit, par une
mauvaise utilisation de celui-ci, par une modification apportée au
produiti, ou encore de dommages causés à la suite d'un aciident ou
d'une négligence.
Cette garantie limitée vous accorde des droits légaux spécifiques
ainsi que d’autres droits variant d'une province à une autre.
“VEUILLEZ CONSERVER CES INSTRUCTIONS AINSI QUE LA
FACTURE D’ACHAT!”
UNE FACTURE D’ACHAT (ou autre preuve d’achat) sera exigée
avant que l'on procède à des réparations sous garantie. Pour toute
demande d'entretien sous garantie, n'hésitez а а téléphoner à notre
service à la clientèle au numéro sans frais suivant :
SITE WEB: www.themdsports.com
*Prenez note de la politique de retour/remboursement du magasin
mentionnée dans la garantie limitée sur le produit. Étant donné que
notre rôle consiste uniquement à fournir des pièces de rechange,
Medal Stores ne peut traiter les demandes relatives à des produits
qui ne sont plus couverts par la garantie limitée sur le produit.
VEUILLEZ NOUS TÉLÉPHONER AVANT DE RETOURNER LE
PRODUIT EN MAGASIN.
MERCI BEAUCOUP!
Avertissement Notice!
Staple your receipt here / Agrafez votre reçu ici
1 – Veuillez laisser votre nom, adresse, n° du modèle et pièces
recherchées sur notre répondeur si personne ne vous répond. Si
vous ne le faites pas, vous devrez attendre plus longtemps pour
obtenir les pièces recherchées.
2 – Veuillez bien lire la liste des pièces et vous assurer que vous
êtes en possession de toutes les pièces avant de commencer
l’assemblage. En cas de questions convernant des pièces
manquantes ou défectueuses, n'hésitez pas à nous téléphoner.
3 – Puisque toutes les tables sont bâties la tête en bas, veuillez
inspecter les dessus de sont assemblées ou les surfaces de jeu
avant de les assembler. Les dessus de tables ou les surfaces de
jeu endommagés doivent être retournés au magasin. Veuillez
contacter votre vendeur pour information sur le retour des pièces.
Merci beaucoup !