Casio AP-620 Manuel d'utilisation
Page 38

F-36
Enregistrement du morceau joué sur le clavier
■ Données de pistes prises en charge
Les données pouvant être enregistrées sur chaque type
de piste sont indiquées ci-dessous.
Piste système, Pistes 01 à 16
Notes jouées sur le clavier, réglage de sonorité du
clavier (principale) et pressions des pédales
Piste système seulement
Superposition, partage, décalage d’octave,
réverbération, chorus, tempérament du clavier, tempo,
reproduction d’un accompagnement automatique,
harmonisation automatique, préréglage instantané,
préréglage musical,
*1
configuration
*1*2
1.
Enregistrez la première partie sur la piste
système.
•
Procédez comme indiqué dans « Enregistrement ou
écoute d’un seul morceau » (page F-34) ou
« Enregistrement ou écoute de plusieurs morceaux »
(page F-35) pour enregistrer sur la piste système.
2.
Utilisez le bouton
9
(RECORDER) pour faire
défiler les modes d’enregistreur jusqu’à ce
que le témoin RECORDER clignote (mode
d’enregistrement).
3.
Tout en tenant le bouton
bs
(FUNCTION)
enfoncé, appuyez sur le bouton
9
(RECORDER).
L’écran de sélection de piste apparaît.
Utilisez les boutons
bt
(
w
,
q
) pour sélectionner la
piste suivante à enregistrer (T01 à T16).
Après avoir sélectionné une piste, appuyez sur le
bouton
cs
(EXIT) pour sortir de l’écran de sélection de
piste.
4.
Sélectionnez la sonorité de la partie que vous
voulez enregistrer sur la piste.
5.
Appuyez sur le bouton
6
(START/STOP).
Ce que vous avez enregistré sur la piste système est lu
et l’enregistrement commence sur la piste sélectionnée.
Jouez ce que vous voulez enregistrer sur la piste
actuelle pendant la lecture de la piste système.
6.
Pour arrêter l’enregistrement, appuyez une
nouvelle fois sur le bouton
6
(START/
STOP).
Vous accédez au mode de lecture. Appuyez une
nouvelle fois sur le bouton
6
(START/STOP) pour
écouter la plage qui vient d’être enregistrée. À chaque
pression sur le bouton
6
(START/STOP), la lecture
commence et s’arrête.
•
Procédez de la façon suivante pour mettre en service
(lecture activée) et hors servie (lecture désactivée) des
pistes précises. Ceci vous permet de n’écouter que la
ou les pistes souhaitées pendant l’enregistrement
d’une nouvelle piste.
7.
Répétez les opérations 2 à 6 pour enregistrer
toutes les pistes souhaitées.
*1 Rappel seulement
*2 Le niveau sonore de l’accompagnement
automatique et le réglage de transposition des
données rappelées ne sont pas inclus dans
l’enregistrement.
Nom de la piste
Écran
Piste système
Sys
Pistes 01 à 16
T01 à T16
Clignotant : Mode d’enregistrement
(1) Tout en tenant le bouton
bs
(FUNCTION)
enfoncé, appuyez sur le bouton
9
(RECORDER).
L’écran de sélection de morceau apparaît.
(2) Appuyez une fois sur le bouton
dk
(i).
L’écran de mise en/hors service de pistes
apparaît.
(3) Utilisez les boutons
bt
(w, q) pour
sélectionner la piste souhaitée, puis appuyez sur
le bouton
dl
(ENTER) pour la mettre en ou hors
service.
AP620_f.book 36 ページ 2009年7月9日 木曜日 午後12時44分