Casio AP-620 - Manuel (Page 36)

F-34
Enregistrement du morceau joué sur le clavier
Vous pouvez enregistrer le morceau que vous jouez et
sauvegarder en tout cinq morceaux dans la mémoire
du piano numérique pour les écouter par la suite. Vous
pouvez diviser une morceau en différentes parties
(instrumentale, main gauche et main droite, etc.) et
enregistrer chaque partie séparément. Vous pouvez
même utiliser « l’enregistrement à la volée
» pour
éditer des parties particulières d’enregistrements
existants.
Pour enregistrer ou écouter un morceau enregistré
dans la mémoire, effectuez les opérations suivantes.
1.
Appuyez deux fois sur le bouton 9
(RECORDER) de sorte que son témoin
clignote.
L’enregistreur se met en service et vous accédez au
mode d’enregistrement.
•
À chaque pression du doigt sur 9 (RECORDER), les
modes changent de la façon suivante.
2.
Spécifiez la sonorité, le rythme et les autres
réglages que vous voulez utiliser.
• Les réglages effectués ici seront inclus dans les
données du morceau enregistré.
• Pour de plus amples informations sur ce qui est
inclus dans les données du morceau enregistré,
reportez-vous à « Piste système » (page F-35).
3.
Jouez quelque chose sur le clavier.
L’enregistrement commence dès que vous jouez
quelque chose.
•
Si un accompagnement automatique est joué, il sera
inclus dans les données enregistrées.
4.
Lorsque vous avez terminé, appuyez sur le
bouton
6 (START/STOP).
Le témoin du bouton 9 (RECORDER) se met à
clignoter, puis s’éclaire, ce qui indique le mode de
lecture.
•
Si vous utilisez un accompagnement automatique,
vous pouvez aussi terminer l’enregistrement en
appuyant sur le bouton
5 (ENDING).
5.
Pour écouter ce que vous avez enregistré,
appuyez une nouvelle fois sur
6 (START/
STOP).
• À chaque pression du doigt sur 6 , la lecture démarre
et s’arrête.
6.
Pour mettre l’enregistreur hors service,
appuyez sur le bouton
9 (RECORDER) de
sorte que son témoin s’éteigne.
bsFUNCTION
6START/STOP
9RECORDER csEXIT
btw/NO, q/YES
dki
ctu
Enregistrement ou écoute
d’un seul morceau
Enregistreur hors service Enregistreur en service
Éteint Éclairé : Mode de lecture Clignotant : Mode d’enregistrement
Éclairé : Mode de lecture
Éteint : Enregistreur hors service
AP620_f.book 34 ページ ２００９年７月９日 木曜日 午後１２時４４分