Teac DA-3000 - Manuel (Page 54)

54
TASCAM DA-3000
10 – Listes des messages
Message Signification
--- ERROR ---
General Error
needs to STOP.
Une erreur générale est survenue.
--- ERROR ---
Unsupported File.
(too many tracks)
Ce fichier n'est pas pris en charge.
--- ERROR ---
Unsupported Fs.
La fréquence d'échantillonnage n'est pas prise en charge.
- MEDIA ERROR - Une erreur de support est survenue.
-- PLAY ERROR -- Une erreur de lecture est survenue.
-- PLAY ERROR --
Buffer underrun.
Une erreur de sous-remplissage de la mémoire tampon est survenue.
-- READ ERROR -- Une erreur est survenue durant la lecture.
-- REC ERROR -- L'enregistrement s'est arrêté à cause d'une erreur survenue durant l'enregistrement.
-- REC ERROR --
Buffer overflow.
L'enregistrement s'est arrêté à cause d'une erreur de saturation de mémoire tampon.
- WRITE ERROR - Une erreur s'est produite durant l'écriture.
- CANNOT DIVIDE -
Duplicate name
error.
La division n'a pas été possible car un fichier portant le nom qui aurait été utilisé par un nouveau fichier
après la division existait déjà.
-CANNOT RECORD-
Media Full.
L'enregistrement n'est pas possible car il n'y a plus d'espace libre sur le support.
-CANNOT RECORD-
Take limit
reached.
L'enregistrement n'est pas possible car le nombre maximal de fichiers a été atteint.
- PLAYLIST ERROR -
There are some
unusable entries
Il y a un problème avec les informations de référencement de la playlist.
--- CAUTION ---
Cannot play
while input
monitoring.
Quand la fonction d'écoute d'entrée est activée (ON) et que le mode ADDA Direct l'est également, aucune
piste ne peut être lue.
--- CAUTION ---
Cannot turn on.
Cascade mode is
not off.
Quand la fonction cascade est activée, cette fonction (ADDA Mode Direct) est indisponible.
--- CAUTION ---
Cannot select as
cascade mode.
ADDA DIRECT - ON.
La fonction cascade ne peut pas être activée car le mode ADDA Direct l'est déjà.
--- CAUTION ---
There is no
entry.
L'unité n'a pas pu lire la liste de lecture (playlist) car elle est vide et il n'y a donc rien à lire.
--- CAUTION ---
Cannot select
as master clock.
Fs convert on.
Le convertisseur de fréquence d'échantillonnage (SRC) est déjà activé, donc l'entrée numérique (DIN) ne
peut pas être sélectionnée comme source d'horloge maître.
--- CAUTION ---
Cannot turn on.
D-IN is already
Master Clock.
L'horloge maître est déjà réglée sur l'entrée numérique « DIN », donc le convertisseur de fréquence
d'échantillonnage ne peut pas être activé.
--- CAUTION ---
Must stop first. Cette fonction ou ce réglage ne peut pas être modifié maintenant. Pour cela, veuillez d'abord arrêter
l'unité.