SONOSAX STELLADAT II Manuel d'utilisation
Page 60
60
EXTERN DC TOO HIGH
Message
La tension d'alimentation extérieure est
supérieure au seuil maximal.
EXT LO
Message
La tension d'alimentation extérieure est
inférieure au seuil minimal.
HIGH ERROR RATE
Message
En mode PLAY comme en mode REC, ce
témoin s'allume quand la quantité d'erreurs
menace la qualité du son. Ce témoin peut
se déclencher furtivement en début de lec-
ture d'une cassette si son format est
différent de la configuration de Stelladat II
(ex. cassette enregistrée en 96 kHz et
Stelladat II préréglé en 44.1 kHz). Dans ce
cas notamment, il n'est pas à prendre en
considération. Si ce témoin persiste, il peut
signifier que la cassette est endommagée
ou que Stelladat II requiert un entretien
(cassette nettoyante).
HI OSC TIME ELAPSED
Alarme
Pour les machines équipées de l'Oscillateur
Haute Précision seulement: Cette alarme,
qui ne peut apparaître qu'à la mise sous
tension de Stelladat II , signale que la durée
d'alimentation de l'oscillateur est écoulée et
que le timecode peut nécessiter un
réalignement sur le générateur externe de
référence.
HI OSC WAS OFF
Alarme
Pour les machines équipées de l'Oscillateur
Haute Précision seulement: Indique que
l'oscillateur n'a pas été alimenté après
extinction de Stelladat II.
LOW TEMP! HEATER ON
Message
Le chauffage s'enclenche automatiquement
lorsque la température interne de Stelladat
II est inférieure à 10°C.
MACHINE TOO HOT
Message inactif
MOISTURE! HEATER ON
Message
Le transport est équipé d'un capteur
d'humidité. Lorsque celui-ci détecte la for-
mation de condensation - ce qui peut sur-
venir notamment en sortant d'un immeuble
climatisé dans les pays chauds - , le chauf-
fage du scanner s'enclenche automati-
quement.
NO REC IN SUB ONLY
Message
Un enregistrement n'est pas possible en
mode SUBCODE ONLY.
Positionner le mode d'enregistrement sur
ASSEMBLE REC.
NO SAMPLING UP/DWN
Alarme
Quand Stelladat II est configuré en pull up /
pull down, et qu'une référence extérieure,
ne requierant pas l'altération de la fréquen-
ce d'échantillonnage (signal PAL par exem-