Marantz SA8004 - Manuel (Page 20)

17
FRANÇAIS
Lecture du contenu d’un dispositif mémoire USB
Formats de mémoire USB lisibles
Les·fi·chiers·conservés·sur·des·périphériques·de·mémoire·USB·créés·
dans·les·formats·ci-dessous·peuvent·être·reproduits.
n Systèmes de fi chiers compatibles USB
“FAT16”·ou·“FAT32”
•·Si·le·périphérique·USB·est·divisé·en·plusieurs·partitions,·seul·le·
pilote·supérieur·peut·être·sélectionné.
n Nombre maximal de fi chiers et de dossiers
reproductibles
Nombre·maximum·de·fi·chiers·dans·un·dossier:·65·535
Nombre·maximal·de·dossiers:·700
n Format de fi chier
MP3·(MPEG-1·Audio·Layer-3)
WMA·(Windows·Media·Audio)
M4A·(AAC)
WAV·(LINER·PCM)
n Donnée tag
ID3-Tag·(Ver.1.x·et·2.x)
META-Tag· (Compatible· avec· les· noms· du· titre,· de· l’artiste· et· de·
l’album)
Fichiers MP3/WMA lisibles
Format de
fi chier
Fréquence
d’échantillonnage
Débit binaire Extension
MP3
32,·44,1,·
48·kHz
Pour·la·couche·audio·
MPEG-1·3,
32/40/48/56/64/80/96/
112/128/160/192/224/
256/320
.mp3
WMA
32,·44,1,·
48·kHz
CBR:·48~320
VBR:·Pic·384·
(La·valeur·moyenne·
du·débit·binaire·
s’affi·che)
.wma
AAC
32,·44,1,·
48·kHz
8~320·kbps .m4a
LINER
PCM
PCM·linéaire:·
PCM·32/44,1/48
Les·autres·ne·
sont·pas·pris·en·
charge.
PCM·linéaire·:·16·bits .wav
Seuls· les· fi·chiers· musicaux· dont· les· droits· d’auteurs· ne· sont· pas·
protégés·peuvent·être·reproduits·sur·cet·appareil.
•·Les·contenus·téléchargés·à·partir·de·sites·payants·sont·protégés·par·
des·droits·d’auteur.·En·outre,·les·fi·chiers·encodés·au·format·WMA·
rippés· sur· des· CD,· etc.· et· copiés· sur· un· ordinateur,· peuvent· être·
protégés·par·des·droits·d’auteur,·selon·la·confi·guration·de·l’ordinateur.
Lecture des fi chiers d’un dispositif
mémoire USB
1 Appuyez sur <DISC/INPUT> ou sur [INPUT] pour
faire passer la source d’entrée sur “USB”.
2 Connectez le périphérique USB à la borne USB du
panneau avant de l’appareil (
v page 13).
3
Appuyez sur 1.
La·lecture·démarre.
Pour changer le dossier ou le fi chier pendant la
lecture
GÀ l’aide des touches de l’appareil principalH
Lors·de·la·lecture,·appuyez·sur· < 8 / 6> ·ou·sur· < 7 / 9> .
GÀ l’aide des touches de la télécommandeH
•·Dossier
Utilisez· [ d, f ] ·pour·sélectionner·le·dossier,·puis·appuyez·sur· [ENTER] .
•·Fichier
Utilisez· [ 8 ] ·ou· [ 9 ] ·pour·sélectionner·le·fi·chier.
Les· numéros· de· fi·chier· sont· automatiquement· défi·nis· quand· le·
dispositif·de·mémoire·USB·est·chargé.
Pour arrêter la lecture
Appuyez·sur· 2 .
Pour arrêter temporairement la lecture
Appuyez·sur· 3.
•·Le·témoin·“ 3”·s’allume.
•·Pour·redémarrer·la·lecture,·appuyez·sur· 1·ou·sur·3.
Avance rapides et retour rapides (recherche)
GÀ l’aide des touches de l’appareil principalH
Pendant·la·lecture,·appuyez·de·manière·prolongée·sur· < 8 / 6> ·
ou· < 7 / 9> .
•·Dès·que·vous·ôtez·votre·doigt·de·la·touche,·la·lecture·reprend·de·
manière·normale.
•·Lorsque·la·lecture·reprend·de·manière·normale·après·une·recherche,·
le·son·peut·s’interrompre·momentanément.
GÀ l’aide des touches de la télécommandeH
Pendant·la·lecture,·appuyez·de·manière·prolongée·sur· [ 6] ·ou· [ 7] .
•·Dès·que·vous·ôtez·votre·doigt·de·la·touche,·la·lecture·reprend·de·
manière·normale.
•·Lorsque·la·lecture·reprend·de·manière·normale·après·une·recherche,·
le·son·peut·s’interrompre·momentanément.
Touche·se·trouvant·sur·l’appareil·et·la·télécommande··
· TOUCHE
Touche·se·trouvant·uniquement·sur·l’appareil ·· · <TOUCHE>
Touche·se·trouvant·uniquement·sur·la·télécommande ··
· [TOUCHE]
Symboles utilisés pour indiquer les touches dans ce manuel
1 <7 / 9>
<DISC/INPUT> <8 / 6>
2
3
[INPUT]
[TEXT]
[REPEAT]
[ df ]
[RANDOM]
2
[8, 9]
[6, 7]
3
1
2.SA8004U_FRA_129_1st_1228.indd 17 2011/02/10 8:36:03