Marantz SA8004 - Manuel (Page 19)

16
Mise en route
Connexions de base
Fonctionnement de base
Spécifications
Index
Connexions avancées
Explication
des
termes
Dépistage des pannes
FRANÇAIS
Opérations avancées
Lecture d’un iPod®
Avec·cet·appareil,·vous·pouvez·écouter·de·la·musique·sur·un·iPod ;·
vous·pouvez·également·commander·l’iPod·depuis·l’unité·principale·ou·
la·télécommande.
“Made· for· iPod”· and· “Made· for· iPhone”· mean· that· an· electronic·
accessory·has·been·designed·to·connect·specifically·to·iPod·or·iPhone,·
respectively,·and·has·been·certified·by·the·developer·to·meet·Apple·
performance·standards.·Apple·is·not·responsible·for·the·operation·of·
this·device·or·its·compliance·with·safety·and·regulatory·standards.
iPhone,·iPod,·iPod·classic,·iPod·nano,·iPod·shuffle,·and·iPod·touch·are·
trademarks·of·Apple·Inc.,·registered·in·the·U.S.·and·other·countries.
•·Les·utilisateurs·individuels·sont·autorisés·à·utiliser·des·iPhone,·iPod,·
iPod· classic,· iPod· nano,· iPod· shuffle,· et· iPod· touch· pour· la· copie·
privée·et·la·lecture·de·contenu·non·protégé·par·droits·d’auteur·et·de·
contenu·dont·la·copie·et·la·lecture·est·permise·par·la·loi.·La·violation·
des·droits·d’auteur·est·interdite·par·la·loi.
Lire un iPod®
1 Appuyez sur <DISC/INPUT> ou sur [INPUT] pour
passer la source d’entrée sur “USB”.
2 Connectez l’iPod à la borne USB du panneau avant
de l’appareil (
v page 13).
n Sélectionnez le mode de contrôle
3
Appuyez sur [MENU] , sélectionnez “iPod Setup”
avec [ 8 ] et [ 9 ] , puis appuyez sur [MENU]
( v page 19).
4
Sélectionnez “iPod Ctrl” avec [ 8 ] et [ 9 ] , et
appuyez sur [ENTER] (vpage 22).
5 Utilisez [ 8 ] et [ 9 ] pour sélectionner le mode.
GEléments sélectionnablesH
1. Direct ·:···Contrôle·avec·l’iPod.
2. Remote ·:··Contrôle·avec·l’appareil·et·la·télécommande.
Mode de lecture 1. Direct 2. Remote
Affichage·de·localisation
Affichage·de·
l’iPod
Affichage·de·
l’appareil
Fichiers·
exécutables Fichier·audio S S
Fichier·vidéo S A
Touches·
d’activation
Télécommande·
et·appareil·
principal
(Appareil)
S S
iPod S A
n Sélectionnez la base de données à lire
6
Sélectionnez “Database” avec [ 8 ] et [ 9 ] et
appuyez sur [ENTER] (vpage 21).
7 Sélectionnez la base de données que vous voulez lire
avec [ 8 ] et [ 9 ] , et appuyez sur [ENTER] .
La·lecture·commence.
n Relations entre la télécommande et les touches
d’un iPod
Touches de la
télécommande
Touches iPod Opération sur l’appareil
1 13 Lit·la·piste
3 13 Met·en·pause
2 –
Permet·de·revenir·à·la·première·
piste·du·dossier
8,·9 8,·9
Permet·d’aller·à·la·piste·précédente·
ou·suivante
Il·est·impossible·d’utiliser·l’avance·
et·le·retour·rapides
REPEAT –
Active·la·fonction·de·lecture·
répétée
RANDOM –
Active·la·fonction·de·lecture·
aléatoire
AMS –
Permet·de·lire·les·10·premières·
secondes·de·la·piste,·puis·passe·à·
la·piste·suivante
TEXT – Permet·d’afficher·le·nom·du·fichier
REMARQUE
•·Marantz· ne· peut· pas· être· tenu· responsable· d’aucune· perte· de·
données·iPod.
•·Selon· le· type· d’iPod· et· la· version· du· logiciel,· certaines· fonctions·
peuvent·ne·pas·être·disponibles.
n Pour changer l’affichage
Pendant·la·lecture,·appuyez·sur· [TEXT] .
L’affichage·change·à·chaque·fois·que·la·touche·est·enfoncée.
Nom·du·titre Nom·de·l’artiste
Nom·de·l’album
Pour déconnecter l’iPod
1
Appuyez sur 2.
2
Débranchez le câble de l’iPod du port USB.
2.SA8004U_FRA_129_1st_1228.indd 16 2011/02/10 8:36:02